特朗普|特朗普在法庭上小胜一局，或不需要在大选前公布税收财务记录
【特朗普|特朗普在法庭上小胜一局，或不需要在大选前公布税收财务记录】美国有线电视新闻网在9月1日（周二）报道 ， 根据美国联邦上诉法院周二的裁定 ， 特朗普赢得了进一步推迟公布其多年税收财务记录的机会 。
文章插图
特朗普此前提出上诉 ， 要阻止曼哈顿地区检察官办公室获取其税收财务记录 。 法院裁定 ， 首先要就此上诉作出裁决后 ， 才可能执行传票 ， 要求特朗普公布税收财务记录 。
美国第二巡回上诉法院的一个三法官小组表示 ， 法院将于9月25日听取关于特朗普上诉的口头辩论 。 这样的话 ， 法院对该案的裁决将在秋季中期进行 ， 使在总统大选前向地区检察官办公室移交特朗普税收文件的可能性越来越小 。
特朗普的一名律师威廉-康索沃伊告诉法官们 ， 传票“是一种任意的钓鱼行为” ， 而且“是为了骚扰总统而恶意发出的” 。
康索沃伊说 ， 首要的问题是 ， “在总统的个人记录被披露给大陪审团而导致现状被不可逆转地改变之前 ， 总统是否有机会对这一裁决提出上诉？”
康索沃伊补充说 ， “如果这些记录被披露 ， 总统将受到不可挽回的伤害 。 ”他说 ， 即使记录只向检察官披露 ， 不公开 ， 也是如此 ， “你不能让他们忘记他们所了解的情况 。 ”
文章插图
曼哈顿地区检察官办公室的一名律师凯里-邓恩告诉小组 ， 特朗普认为要求公开其税收财务记录的传票过于“宽泛”的论点是基于对整个调查的不准确假设 ， 因为发传票的原因不仅限于调查2016年总统大选期间向据称与特朗普有染的女性支付的封口费 。 特朗普否认了这些外遇 。
邓恩告诉小组 ， “投诉中没有任何事实支持传票过于‘宽泛’这种推断 。 ”他补充说 ， 特朗普不可能知道调查的范围 ， 因为“大陪审团所关注的是秘密 。 我们不允许公开这些” 。
曼哈顿地区检察官赛-万斯的办公室一直在研究特朗普或特朗普组织在支付封口费方面是否违反了州法律 。 但据美国有线电视新闻网报道 ， 调查还研究了特朗普向州政府提交的商业记录是否造假 ， 以及是否违反了任何税法 。
文章插图
法庭传票要求会计师事务所美国玛泽公司提供与特朗普、特朗普组织、他的基金会和几个相关子公司有关的记录 。 法庭记录说 ， 所要求的文件不仅涉及纽约的业务 ， 还涉及佛罗里达州和加利福尼亚州等其他州 ， 土耳其、加拿大和印度尼西亚等国家 ， 以及迪拜市 。
周二 ， 小约翰-M-沃克法官质疑 ， 为什么地区检察官办公室可能需要来自各种实体的记录 ， 包括一些国外的实体 。 检察官办公室的律师邓恩回答说 ， 他们办公室从国外寻求信息“没有什么不寻常的” ， 特别是在“所有这些国际活动的中心公司的总部都在曼哈顿”的情况下 。
按惯例 ， 美国历届总统都公布了自己的税收财务记录 。
#特朗普财务记录# ， #传票# ， #美国大选#
译者：帆子
责编：帆子
推荐阅读
![[支付宝]3月支付宝在线挂号量增长162%，这三个科室最火爆](http://ttbs.guangsuss.com/image/ce55da613d9eea660ec122c051a923eb)
- 特朗普|特朗普和拜登月底将开展第一场辩论对决，双方各出奇招
- 特朗普|嘲讽阵亡美军是“失败者”、“蠢蛋”？特朗普的麻烦大了
- 特朗普|多国博彩公司赌盘显示 特朗普赢面高于拜登
- 今天国际超大事儿|印度确诊超过巴西，莫迪和特朗普表态惊人相似，单日新增破9万
- 金戈鐵馬|特朗普力挺铁杆支持者，枪杀两人的少年没错？抗议活动不断发酵
- 央视新闻客户端|世界周刊丨特朗普疫苗计划争议连连美国“十月惊奇”要来了么？
- 特朗普|特朗普又怼人！这次是乔布斯遗孀，因持股《大西洋月刊》被批资助“假新闻”
- 坎耶·韦斯特|侃爷豪掷600万美金竞选总统，称没人雇得起他，他比特朗普有钱
- 特朗普|最新美国大选民调结果！52％的人选择拜登，领先特朗普10个点
- 特朗普|不满谈阵亡将士负面报道 特朗普呼吁粉丝“骚扰”乔布斯遗孀