剑三指尖复读姬|百万字文本量助你过六级！，玩游戏比学习难多了！边翻字典边通关
你是否会特别关注游戏内的文本呢？
随着时代的发展 ， 文字游戏早就已经退出了时代的浪潮 。 在如今的游戏中 ， 文本更多处于一个点缀的效果 ， 或者在更多的情况下 ， 干脆会被玩家们无视并且跳过 。
文章图片
虽然在大多数游戏中文本可能不受待见 ， 但偏偏还是有那么一些游戏 ， 因为其中的文本而备受玩家们的关注 。 甚至有些玩家为了通关这些游戏 ， 不惜熬夜边翻字典边通关 ， 今天我们就来聊一下这些游戏吧！
首先自然是实打实靠文本质量说话的实力派 ， 这些游戏以巨大的文本量 ， 和优秀的故事剧情 ， 真正用文字留住了玩家 。
文章图片
去年收获TGA最佳叙事奖 ， 并成为IGN评选的15年来优秀RPG的极乐迪斯科就是其中一个例子 。 这款游戏用超过一百多万字的巨大文本量 ， 向我们讲述了一位酗酒成瘾的失忆警探的故事 。
文章图片
基于高度自由的游戏内选项 ， 极乐迪斯科的剧情变得错综复杂 ， 不同的玩家能享受到完全不同的故事 。 玩家仿佛生活在一个真实的世界之中 ， 为自己的行为负责 。 不得不说 ， 极乐迪斯科定义了新的文字冒险游戏标准 。
除了游戏内的文本之外 ， 由游戏玩家们自己所创造的文字内容 ， 也会成为玩家喜爱一款的理由 。
剑网3这款已经运营了11年之久的游戏 ， 就因为其良好的社交氛围而受到了广大玩家的喜爱 。 作为同IP下的作品《剑网3：指尖江湖》 ， 自然也拥有同样的"欢脱"风格 。
【剑三指尖复读姬|百万字文本量助你过六级！，玩游戏比学习难多了！边翻字典边通关】
文章图片
其中最为著名的莫过于游戏中的818 ， 这个词甚至一度成为了剑网3这一大IP的代名词 。 从最早的那位"身患重病"的女帮主开始 ， 玩家群体们就热衷于通过文字向大家分享游戏中玩家间欢乐的日常 。 818发展至今 ， 除了真实故事之外 ， 还能供玩家们进行文字同人创作 。
文章图片
当然 ， 在游戏内 ， 玩家们同样热衷于说"骚话" ， 图中这种在世界上疯狂"复读"的行为 ， 几乎成为了游戏玩家的日常 。 玩家们乐此不疲的骚世界 ， 有时聚众吐槽游戏内的剧情 ， 有时又聚在一起为郭炜炜打CALL ， 有时有只是重复着一些无意义的废话——或许骚世界本身就没有意义 ， 但是它带来的快乐 ， 是认真的 。
除了以上这些正面例子之外 ， 自然也有各种反面例子 。
文章图片
国外游戏的汉化一向是游戏文本问题的重灾区 ， 有时候一些小厂由于能力有限 ， 出现中文翻译问题 ， 确实是无可厚非 ， 但是一些大厂也出现这样的问题 ， 是不是就有些说不过去了？
文章图片
没错 ， 这里我还是忍不住要鞭尸一下暴雪 ， 毕竟魔兽争霸重制版在中国正式上线的时候 ， 确确实实由于自己的文本问题好好火了一把 。
文章图片
虽然暴雪及时修复了这个问题 ， 但是这种明显的错误 ， 不仅能看出这次重制版上线匆忙 ， 也代表着暴雪的对于这个项目的草率态度 。 重制版游戏成功的先例比比皆是 ， 作为粉丝 ， 还是希望暴雪能从这次事件中端正自己的态度吧！
亲爱的姬友们 ， 你们还听说过哪些有关游戏中文字的神奇故事呢？欢迎在评论区与我们讨论分享！
推荐阅读
- 指尖江湖情报站|武侠游戏中四位有怪癖的神医！最神奇的一位不医活人？
- 指尖上的王者|s16战令返场，英雄修炼又来了，五虎将关羽皮肤上线时间终官宣
- 指尖show|为新版本快速上分，这两个曾经冷门英雄练起来，s21还有一个月
- 指尖上的王者|配合噬神之书有奇效，猪八戒原地不动打不死，新版本反伤刺甲测试
- 指尖上的王者|AG迎来“兄弟连”，纵情加盟E星，8.28KPL转会消息汇总
- 指尖上的王者|被迫补位打野，选这三个英雄，玩好轻松超神，无需练习成本
- 指尖上的王者|让你甘心情愿的去肝，大神专属系统，王者荣耀新增“虚荣系统”
- 指尖上的王者|除马可波罗，这四个射手重回野区，王者荣耀：新打野刀属性详解
- 指尖show|队员也受到冲击，下赛季DYG让人担忧，DYG教练组全部换掉
- 指尖上的王者|暖阳成自由人，八个队伍32人挂牌，8.20kpl转会挂牌汇总