寂寞|《中国新说唱》狂砸1000倍报酬却请了个寂寞，值得吗？( 二 )
没有对比就没有伤害，之前来中国营业的IU中文歌，就被夸诚意满满。IU翻唱的粤语歌《喜帖街》更是一绝。
说唱更难？词多？行吧，你赢了。
但从这次的发言来看，你说他态度认真，也很难让人信服。
②不懂中文，选手的中文说唱又如何点评？
说唱的歌词是很重要的一趴，甚至说是核心趴也不为过。
全靠翻译的歌词能顺利传达几分意思？真的令人担忧。就好比翻译诗作的时候，韵脚、文化语境都是只可意会不可言传，翻译会让原作大为失色。
除此之外，文化障碍也是一个需要考量的问题。让我们假设一下，如果朴宰范参加的是第一季《中国有嘻哈》，碰上GAI这样的选手，真的能get到对方的点吗？
文章图片
而像《青春有你2》，Lisa虽然也是不懂中文的外国导师，但她主要担当舞蹈导师，能听得懂歌曲、看得懂动作就可以点评。
文章图片
但说唱，好像是两码事，朴老师难道要光看节奏和技巧点评吗？
还有，大家忘了第一季Al Rocco咋淘汰的了吗？不就是不会说中文说唱吗，欧阳靖也是最后因为赛制自己努力写中文歌词，这回找个导师却压根不懂中文，这有点双标了吧。
③节目线上录制效果几何？
节目毕竟也是个选秀节目，后续还要有舞台跟上，无法到达现场的导师隔着屏幕观赛，恐怕从现场氛围上就大打折扣了——就像现场看球赛和电视上看球赛，那体验感必然不是一个档次的。
其实今年因为疫情原因，线上录制的情况频频出现。
比如前段时间《青春有你2》，赶上全球疫情爆发，Lisa和Ella从中期就开始线上录制，选手表现线上点评，导师讨论犹如视频会议。
文章图片
尤其是当观众看到一群选手围着一个大屏幕一起跳舞，美曰其名为合作舞台的时候，真得很难忍住不骂人。
文章图片
导师的话题度和存在感也都陡然下降，节目组不得已找了其他飞行导师前来救场。
当时疫情正值高峰，出于不可抗力没法过来可以理解，可如今朴宰范声称是为了事业无法前来录制，既然事业和节目有冲突，那为何还要接呢？
反正第一期的海选是没有朴宰范的参与，后续效果如何、作为导师是否起到作用，我们到时再看。
除了朴宰范，爱奇艺也成了争议对象，网友纷纷批评这种为了节目造势，盲目追求韩国艺人的行为。
综艺节目刚刚在国内崛起时，节目组就热衷于找各种韩国艺人来撑场，一时间节目里面的韩国艺人扎堆，成为一个十分普遍的现象。
当年黄致列为了在中国发展，甚至放弃了如今已经大火的热门综艺《认识的哥哥》常驻的机会。
随后限韩令一出，在华发展的韩国艺人纷纷遭了殃，可这并没有影响到节目组对于韩国艺人的执着——没法找韩国籍的艺人，就找在韩国发展的外籍艺人、非典型性韩国艺人曲线救国，美籍韩裔朴宰范、泰国的lisa皆是如此，也算是煞费苦心。
有人就问了，国内业务水平好的人那么多，就非要硬磕韩国艺人吗？
可说到底说唱节目也是综艺，不光有竞技，也得有节目效果，这也是为什么在嘻哈圈公认的大神欧阳靖要被吴亦凡点评——大家都认识吴亦凡也知道他会说唱，但是没人知道欧阳靖啊。
站在节目方的角度来看，拉来外国导师可能更有新鲜感、话题度，况且还是原版《SMTM》的导师，来参加一直不被看好的中国版说唱节目，也颇有意味。
文章图片
而这巨额投入有对应的产出吗？
韩国艺人对于节目的加成肯定是有的，比如《奔跑吧兄弟》第一季中韩跑男家族的合体就一度十分吸引眼球，可以说给节目开了一个很好的头。
文章图片
Lisa作为当红的现役爱豆，来参加中国的101系选秀《青春有你2》也给节目带来很多话题量，Lisa在东南亚的人气也为节目开拓了海外市场。
但这也仅仅是宣传上的加成，在节目实质性的作用来说，他们并不是不可替代的，甚至还要克服很多困难。
Lisa和导师、选手的沟通都不是很顺畅，比如导师互动的时候就经常在状况之外，后来蔡徐坤看不过去上前体贴帮助。
文章图片
比起Lisa自己的节目效果，更是组合的高人气在支撑，不管是选手还是观众，很多都是blackpink的粉丝↓
文章图片
之前黄致列在《歌手》走红以后，也曾在快女里当导师，但存在感也不是很强。
文章图片
而相比他们的实质性作用，报酬却是令人咂舌的。
比如黄致列就曾在节目中谈到，在中国的通告费是在韩国的100倍↓
推荐阅读
![[疾病早预防]这样“三步走”才是慢乙肝的治疗目标](http://ttbs.guangsuss.com/image/3bc8818b8fb320c427d4a227673c8419)
- 新资讯|中国新说唱芮雪被规则淘汰，张靓颖做法引争议，只会选年轻弟弟？
- 中国新说唱|药水哥直播diss暴扣哥：他带个翅膀胡哨，粉丝劝他们线下约架
- 营养|以为娃吃的是营养？其实是吃了个寂寞！这5种“合成肉”别再买了
- 张靓颖|张靓颖在《中国新说唱》公演时忘词引起热议。绯闻男友陈秋莳力挺
- 中国新说唱|新说唱：三大“回锅肉”，小白、李大奔被争抢，小青龙却险些淘汰
- 说唱|《浪姐》李斯丹妮的rap“潇洒走一回”，《中国新说唱》考虑一下
- 墨海寻龙|中国新说唱：张靓颖淘汰芮雪引全场质疑，再次暴露她对说唱不专业
- 中国新说唱|首秀忘词！张靓颖《中国新说唱》失败！绯闻男友：我理解她的苦衷
- |《中国新说唱2020》晋级赛激烈 开启超级剧集模式
- 裸聊|七夕之夜，再寂寞也别碰裸聊！