阴阳师|重回平安京,寻找“阴阳师”安倍晴明的踪迹( 三 )



据传说 , 女子真身为“茨木童子” , 渡边纲于一条戾桥边用髭切丸太刀斩下“茨木童子”的手臂” , 歌川国芳(画) , 江户时代 , 收藏于太田纪念美术馆 。
在日语中 , “戻桥”中的“戻”字有“返回”的意思 。 公元918年 , 著名的汉学家三善清行去世 , 当丧葬队伍抬着棺材通过此桥时 , 正巧遇到了从外地闻讯赶来的儿子 。 传说儿子跪在棺材前痛哭 , 乞求上苍允许他与父亲见上最后一面 , 谁知天上一阵响雷 , 棺材中的三善清行竟真的“起死回生”了 。 于是 , 这座桥也被称为“戻桥” 。
在日本古代的占卜术中 , 有一种叫做“桥占”的技术 , 就是通过观察桥上随机路过的行人的性别、服装、持物、言语、数量、方向等等来判断吉凶 。 “戻桥”的种种怪谈奇说也让其成为了“桥占”的宝地 。
阴阳师|重回平安京,寻找“阴阳师”安倍晴明的踪迹
本文插图

传说 , 安倍晴明依靠法术 , 使用念力发现了这处泉水 , 如今涌出的水仍然可以饮用 。晴明神社官网 图
据《源平盛衰记》第十卷记载 , 高仓天皇的皇后生产时 , 其母在“戻桥”上进行占卜 。 这时 , 十二个孩童一边拍手一边唱歌从桥上走过 , 歌词内容大概是“皇子将出生 , 以后登基做皇帝”之类的预言 。 果然 , 这位出生的皇子就是后来的安德皇帝 。 后来 , 人们说十二个孩童就是安倍晴明的“十二式神”的化身 。 式神就是在阴阳师的召唤下 , 可供其差遣驱使的鬼神 。 据说因为妻子害怕鬼神的样貌 , 晴明便将十二式神附在人偶上 , 封印在“戻桥”下 。
如今横跨在上京区堀川上的“戻桥”为1995年重建的新桥 , 而距离该桥北面100米左右的晴明神社内 , 还有一座迷你版的“一条戻桥” 。 据说 , 这座桥上的石柱栏杆使用的是原来古桥上的材料 , 在桥旁边还安置了一尊式神的石雕像 , 像守护神一样 , 保护着连接两个世界的通道 。
阴阳师|重回平安京,寻找“阴阳师”安倍晴明的踪迹
本文插图

如今横跨在上京区堀川上的“戻桥”为1995年重建的新桥 。维基百科图
阴阳师|重回平安京,寻找“阴阳师”安倍晴明的踪迹
本文插图

晴明神社内的迷你版“一条戻桥” , 石柱栏杆使用的是原来古桥上的材料 。
稻荷神社的白狐传说
安倍晴明的事迹在口口相传中被不断地神化 。 关于其天赋异禀的才能 , 人们也给了另外一个解释——他具有半人半妖的血统 。
据说村上天皇时期 , 因冤罪而被罢免的安倍保名在归家途中从猎人手里救下一只白狐 , 救狐的时候 , 自己不小心也受了伤 。 这时 , 森林里出现了一名自称“葛之叶”的女子 , 她为保名包扎了伤口并送其回家 , 随后数日常常前来探望 。 久而久之 , 两人暗生情愫 。 婚后不久 , 葛之叶为保名生下了一子 , 即安倍晴明 。
阴阳师|重回平安京,寻找“阴阳师”安倍晴明的踪迹
本文插图

传说安倍晴明的母亲葛之叶是白狐所变 。信太森葛叶稻荷神社官网 图
晴明5岁时 , 发现母亲就是白狐的秘密 , 葛之叶见真身被识破 , 只好悲伤地留下了一首和歌——“如果思念的话 , 就来寻找吧……和泉最深处信太森林 , 葛之叶……”离开了家 , 回到了森林里 , 从此再未与晴明相见 。
阴阳师|重回平安京,寻找“阴阳师”安倍晴明的踪迹
本文插图

图中描绘了小晴明发现母亲就是白狐的秘密 , 葛之叶见真身被识悲伤离开的场景 。 可以看到障子上映出了狐狸的阴影 。 作者为芳年 , 创作于明治35年 。日本国立国会图书馆 图
关于安倍晴明早年生活的史料内容很少 , 所以葛之叶到底是谁 , 是否为晴明母亲 , 也难以考证 。 但在“白狐报恩”、“白狐生子”等故事的烘托下 , 安倍晴明的个人形象更为传奇 , 被人津津乐道 。


推荐阅读