江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

格羽网络耀华|古代“老公”并不是“丈夫”，千年误读

【格羽网络耀华|古代“老公”并不是“丈夫”，千年误读】将丈夫称呼为“老公”大概始于香港 。 改革开放之后 ， 传入内地 ， 现在内地有许多结过婚的女人也学会了这一称呼 ， 常把自己的丈夫叫“老公” ， 并以此称呼为时尚 。 其实 ， “老公”这个词 ， 早在明清两朝时就是一句骂人的话了 。 那时候 ， 太监泛滥 ， 有些太监残留着花心 ， 仍喜欢逛妓院 ， 但钱是花了 ， 却没办法功德圆满 ， 于是就胡乱摸 ， 胡乱掐 ， 想方设法地折磨妓女 ， 以解心头之痒 。 北京妓女最怕碰到这种嫖客 ， 私下里就叫他们“老公” ， 实是一种蔑视辱骂 。 香港人不了解历史 ， 不清楚内情 ， 就学了来 ， 把自己的丈夫叫“老公” 。 据说 ， 香港电视广播有限公司竟然还拍摄一部名叫《老公万岁》的电视剧 。
格羽网络耀华|古代“老公”并不是“丈夫”，千年误读
文章图片
中国古代时 ， 太监也称宦官、寺人、黄门、貂珰 。 尊称为内官、内臣、中官、中贵的；卑称为内竖、阉宦、太监、阉人 。 民间对太监则俗称“老公” 。 据《枣林杂俎》记载 ， 李自成进北京后 ， 就有“打老公”一说 。 古典名著《红楼梦》第八十三回中也有这样的说法：“门上的人进来回说：‘有两个内相在外 ， 要见二位老爷 。 ’贾赦道：‘请进来 。 ’门上的人领了老公进来 。 ”清代小说《官场现形记》第九回中也说：“他就立刻进京 ， 又走了老公的门路 。 ”两汉魏晋时 ， “老公”曾是老年人的通称 。 据《三国志·魏志·邓艾传》记载：“七十老公 ， 反欲何求！”《宋书·萧思话传》中说：“既久废射 ， 又多病 ， 略不能制之 ， 便成老公 ， 令人叹息 。 ”《北齐书·彭城王浟传》也说：“徵为侍中 ， 人吏送别悲号；有老公数百人相率具馔 。 ”
格羽网络耀华|古代“老公”并不是“丈夫”，千年误读
文章图片
后来“老公”也成为对老年人的蔑称 。 据《南史·贼臣传·侯景》记载：“请兵三万 ， 横行天下；要须济江 ， 缚取萧衍老公 ， 以作太平寺主 。 ”《北史·高隆之传》中说：“帝将受禅 ， 大臣咸言未可 ， 隆之又在其中 ， 帝深衔之 。 因此大怒 ， 骂曰：‘徐家老公！’令壮士筑百馀拳 ， 放出 。 ”其实 ， 中国从古至今有许多对丈夫的具有美好寓意的称呼 ， 譬如“郎君” 。 唐朝大诗人李白就有“郎骑竹马来 ， 绕床弄青梅”的诗句 。 这个“郎”指的就是丈夫 。 在“良”字旁边加个“阝” ， 就是“郎””；在“良”字左边加“女” ， 就成“娘” 。 “郎君”为丈夫 ， “娘子”为妻子 ， 夫妻关系可谓相当“良好” 。 这种称谓 ， 大约跟现在的“哈尼”、“小甜甜”差不多吧？
格羽网络耀华|古代“老公”并不是“丈夫”，千年误读
文章图片
再譬如“官人” 。 官人是两宋时代男人的称谓 。 南北文化交流时期 ， 夫妻间的称呼自然也较多 。 在宫廷中出现了“官家”一词；而在平民百姓中 ， 便有了“官人”这一称谓 。 至今 ， 民间仍对新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子” 。 最知名的代表人物就是：西门大官人 。 从这个称呼也可看出男人的家庭地位也上了一个新台阶 。 当官的当然是管人的 ， 家里的“官人”当然就是管家里的老婆的了 。 又譬如“相公” 。 常看戏剧的人都知道 ， 无论青衣 ， 还是花旦 ， 在台上都会拉长了音叫“相公” 。 这比“官人”又进了一步 ， 已经不仅是“官” ， 而且是最高的官“相”了 。 还譬如“先生” 。 近代有称“丈夫”为先生的 。 这其中有本意 ， 有引申意 ， 也有通假意 。 有特指 ， 也有泛指 。 就其本意而言 ， 并不是指古代称呼中的“父兄”、“道士”这两重意思 ， 而是指其最基本的含义“老师” 。 《辞海》中“先生”条目下记载：“《礼记·曲礼上》：‘从于先生 ， 不越路而与人言 。 ’也引申为对年长有德业者的敬称 。 有时 ， 也泛用为对人的敬称 。 ”由此可见 ， 这一称谓 ， 除指某些特定的身份 ， 如丈夫等对象之外 ， 是隐含着职业、年龄方面因素的 。 换言之 ， 所谓的先生 ， 主要指有一定学识而又年事较高的人 。 用先生指代丈夫 ， 文雅而又带有仰慕尊崇的意思 ， 从中可见男性尊严 。 至今在海外华人中 ， 以及港台地区都还在广泛地使用 。


推荐阅读


上一篇：门给聊历史|可谓侠女之典范，《笑傲江湖》中宁中则和定闲师太的风度

下一篇：手机中国|苹果A14芯片性能或提升50％：随iPhone12亮相