射雕英雄传 |侠之大者,为国为民,各版《射雕英雄传》哪一版诠释的最完美


“侠之大者 , 为国为民 。 ”说起这句话 , 我就会想到金庸先生的《射雕英雄传》 , 作为射雕三部曲的开山之作 , 一直被翻拍过很多版本 , 今天小编就来盘点一下各个版本的《射雕英雄传》 。

射雕英雄传 |侠之大者,为国为民,各版《射雕英雄传》哪一版诠释的最完美
本文插图

《射雕英雄传》追溯到最早的版本是1958年 , 由香港峨眉影片公司出品的黑白电影 , 该片分为上下集 。 由曹达华出演郭靖 , 荣小意出演黄蓉 。
1976年 , 香港佳艺电视台首次将《射雕英雄传》改编成电视剧 , 由白彪出演郭靖 , 他也在古天乐版《神雕侠侣》中出演过中年时期的郭靖 , 米雪出演黄蓉 , 米雪因为该角色在当时一炮而红 , 小王爷杨康由梁小龙出演 , 后来佳艺电视台倒闭被TVB收购 , 香港无线电视台翻拍83版《射雕英雄传》的时候 , 为了保证翻拍的收视 , 该版本就被雪藏了起来 , 不过 , 这两版还是有很多共同演员的 , 76版杨铁心的饰演者秦沛在83版饰演了铁木真 , 欧阳克的饰演者刘江是83版的完颜洪烈 , 郭啸天的饰演者曾江则变身为东邪黄药师 , 而周伯通和欧阳锋分别由杨泽霖和秦煌饰演 。

射雕英雄传 |侠之大者,为国为民,各版《射雕英雄传》哪一版诠释的最完美
本文插图

1977年 , 邵氏公司也开始拍摄《射雕英雄传》 , 并把电影分成三部 , 第一部中的黄蓉由后来饰演过苗翠花的甜妞饰演 , 第二三部的黄蓉换成了郭佑华 , 郭靖由当时邵氏的当家小生傅生出演 , 傅生曾红极一时 , 但不幸在1983年因车祸去世 , 出演穆念慈的是惠英红 , 那时候的影后很是仙美 。 影片保留了张彻武打片特有的阳刚美 。 现在看来 , 布景、打光都很不错 。
1983年 , 由香港无线电视台出品的《射雕英雄传》火遍大江南北 , 重播率仅次于《西游记》 , 黄日华把靖哥哥的憨厚善良演绎的入木三分 , 此后 , 他还出演了金庸剧里的袁承志和乔峰 , 出演杨康时的苗侨伟刚刚出道 , 但他却被金庸盛赞是唯一超越原著的人 , 郭靖、杨康、念慈这些主要演员都是由公司已经决定的 , 而黄蓉的演员翁美玲则是由海选产生的 。

射雕英雄传 |侠之大者,为国为民,各版《射雕英雄传》哪一版诠释的最完美
本文插图

当时黄蓉的敲定不是导演和公司高层 , 而是在竞选现场 , 被金庸先生当场看中拍板儿的 , 果不其然 , 翁美玲饰演的黄蓉古灵精怪 , 钟灵毓秀 , 收获了大批影迷 , 成为了不少观众心中最经典的俏黄蓉 , 翁美玲也因此走上了事业巅峰 。 只可惜现实中的她却不像剧中的蓉儿一样幸福圆满 , 1985年 , 翁美玲因和男友汤镇业的情感问题自杀身亡 , 年仅26岁 。
这部剧的黄金配角 , 东邪曾江 , 西毒杨泽霖 , 南帝刘兆铭 , 北丐刘丹都是TVB的老戏骨 , 刘丹在94版《射雕》和95版《神雕侠侣》都出演洪七公 , 可谓是洪七公专业户 。 这部剧除了主角和配角都是大咖以外 , 就连一众跑龙套的演员 , 也是现在的影帝影后 , 刘嘉玲饰演华筝的侍女 , 欧阳震华饰演是乞丐 , 吴镇宇饰商贩 , 周星驰则是囚犯和宋兵 , 除了演员的出色表演之外 , 83版《射雕英雄传》令人无法忘怀的还有经典的音乐 , 罗文甄妮的《铁血丹心》、《世间终你好》 。

射雕英雄传 |侠之大者,为国为民,各版《射雕英雄传》哪一版诠释的最完美
本文插图

1988年 , 台湾中视借鉴83版《射雕英雄传》改编拍摄了台湾的第一版《射雕英雄传》 , 由陈玉莲饰演黄蓉 , 黄文豪饰演郭靖 , 其中陈玉莲还出演过金庸剧里的小龙女和王语嫣 , 她也是唯一一个演过三个金庸女主角的演员 , 黄文豪后来在于正版《笑傲江湖》里出演岳不群 。 88版《《射雕英雄传》虽然基本上尊重原著的故事线 , 但由于添加了许多不必要的情节 。 也成为了众多版本中 , 剧情最拖沓的一版 , 导致播出之后知名度并不高
1994年 , TVB第二次拍摄《射雕英雄传》 , 由朱茵和张智霖出演黄蓉和郭靖 , 罗嘉良和关宝慧出演杨康和穆念慈 , 这部电视剧的主演也是几经变化 , 蓉儿的角色是最早定下来 , 不过靖哥哥一开始选的演员是林文龙 , 但因家中有私事便推掉了该角色 , 后来换成了张智霖 , 这也是张智霖在TVB担任男一的第二部戏 。

射雕英雄传 |侠之大者,为国为民,各版《射雕英雄传》哪一版诠释的最完美
本文插图

杨康的演员选择还曾找过古仔 , 但古天乐此时已经接了杨过这个角色 , 为了专心演绎好杨过 , 只好推了杨康 , 所以无线又找到了罗嘉良 。 而穆念慈的饰演者 , 最初定的演员是梁小冰 , 但最后开镜的时候却变成了关宝慧 , 可想而知 , 如果当年按照试镜的演员来出演这版《射雕英雄传》 , 这神仙阵容 , 或许可以让这版《射雕英雄传》更加深入人心.
虽然主角的选择几经波折 , 但其中东邪西毒南帝北丐和老顽童周伯通都沿用自95版的《神雕侠侣》 , 颇有一脉传承的感觉 , 94版《射雕英雄传》虽不及83版《射雕英雄传》的名声远扬 , 却也是很多90后其中美好的回忆 。


推荐阅读