简游君|国产配音为啥都这么的尬?,简游说-2077中配演示

一说起国产配音 , “尴尬”两字是脱不开身了 , 国漫 , 国产游戏们的配音 , 听得真是一身鸡皮 , 真是炎炎夏日下起的冰雹 。
毫不讲理的装腔作势 , 一点真情实在也不存在的无情配音 , 都是很大一部分国产作品的毛病 。
而就在赛博朋克2077最新的中文实机演示中 , 国产配音的水准就很到位 。
简游君|国产配音为啥都这么的尬?,简游说-2077中配演示
文章图片
接地气的台词 , 虽然语气还是有着一丢丢的浮夸 , 但无伤大雅 。 2077的配音水准单看演示 , 已经是接近00-10年的电视剧水平(为什么是这十年 , 原因是这十年后简游君就没看过电视剧了) , 那会的偶像剧演员 , 说起话来 , 有点没眼看的 , 好在他们毕竟是说普通话长大 , 就是语气浮夸了点都还能接受 。
所以这一国外游戏 , 请起来的中文配音却优质过许多国人游戏或其他的一些影视作品 , 按理来说 , 应该是很惊艳了 , 但其实一点感觉都没有 , 外国公司做游戏 , 若有中配 , 普遍是吊打国内公司的作品 。
简游君|国产配音为啥都这么的尬?,简游说-2077中配演示
文章图片
若是国外请配音 , 简游君是一点也不会怀疑和担忧的 , 大家熟悉的暴雪制片厂就是 , 中文配音好不尴尬 , 作为 , 令玩家极其的舒适 。
简游君|国产配音为啥都这么的尬?,简游说-2077中配演示
文章图片
不止上面的OW , 暴雪的所有带中配游戏 , 都是非常棒的 , 炉石也是个很好的例子 。
简游君有去尝试过炉石 , OW , 的日配 , 英配版本 , 听不到两句就马上切回中文了 , 0分 , 中配吊打它们的配音啊 。
所以就是老外厉害?其实不是 , 就是纯属是国产声优的水平够高 , 技术够硬 , 所以国内声优这么厉害 , 为什么国产作品的质量却大都不太行呢?
简游君|国产配音为啥都这么的尬?,简游说-2077中配演示
文章图片
我想国内的领头羊腾讯给出了答案 , 就是舍不舍得花钱的问题 , 只要舍得 , 配音就不差 , 而且照理说一个名副其实的声优 , 又能差到哪里呢?
英雄联盟的配音也是游戏界中文配音的一大标杆 , 细腻 , 富有情感 , 多变 。
【简游君|国产配音为啥都这么的尬?,简游说-2077中配演示】而说到这类MOBA游戏 , 也不得不提到DOTA2 。
简游君|国产配音为啥都这么的尬?,简游说-2077中配演示
文章图片
V社给出的也是一份满分的答卷 , 而著名的老作品半条命也是有着非常棒的中文配音 。
所以最后 , 国产配音整体水平劣质 , 就是钱没到位的问题么?
简游君的答案是否定的 , 大家可以去看一款独立游戏作品 。
简游君|国产配音为啥都这么的尬?,简游说-2077中配演示
文章图片
相信玩过的朋友都知道 , 作为一款独立作品 , 声优却堪比港台TVB主持的质量 , 所以真的是钱到不到位的问题么?
这关乎的仅仅只是 , 制作者愿不愿意用心罢了 。
许多国产作品 , 他们背后的资本可是庞然大物 , 请个小声优的钱 , 还不如我们下楼买瓶矿泉水的花销 , 但就是随意的找几个阿猫阿狗就能过来配音 , 至于赚不赚得到钱嘛 , 就是在欺负目前国内大部分受众的低要求 , 若受众们都拒绝这类明摆着割韭菜式营销 , 那肯定就是质量高 。
国配为什么那么尬?就是大部分受众的接受水平也很尬 , 所以他们也就尬尬的赚个饱饱 。 提升自我鉴赏水平 , 才是国内啥时候有好游戏的当务之急啊 。
祝大家生活愉快 , 工作顺利 。


    推荐阅读