杨颖|外国朋友听了杨颖的英文名,为何会一脸懵?原来在国外是这个意思



杨颖|外国朋友听了杨颖的英文名,为何会一脸懵?原来在国外是这个意思
本文插图


杨颖|外国朋友听了杨颖的英文名,为何会一脸懵?原来在国外是这个意思
本文插图

众所周知 , 杨颖是她的中文名 , 而她的英文名字也非常好听 , 叫做Angelababy , 大家都习惯地称她为baby , 对于杨颖名字的含义 , 相信大家也应该都知道 , 直译过来就是天使宝贝 , 有很多网友也非常喜欢杨颖的英文名 , 但是当外国朋友听了杨颖的英文名之后 , 为何会一脸懵呢?相信大家对这个问题都感到非常好奇 , 原来在国外是这个意思 。
【杨颖|外国朋友听了杨颖的英文名,为何会一脸懵?原来在国外是这个意思】
杨颖|外国朋友听了杨颖的英文名,为何会一脸懵?原来在国外是这个意思
本文插图

不知道大家是否记得在跑男中的某一期 , 在《复仇者联盟3》上映的时候 , 有几位影片中的主演出现在跑男中 , 虽然是以mv的形式 , 但是对于粉丝来说 , 依然是一个天大的福利 , 在mv中影片中的领导人唐尼 , 毫无保留的夸奖了队长邓超 , 当他们夸奖baby的时候 , 他提到了Angelababy , 随后还说了一句:what?网友们看到之后也感到非常好奇 , 为什么会发出这样的惊叹呢?

杨颖|外国朋友听了杨颖的英文名,为何会一脸懵?原来在国外是这个意思
本文插图

原来在他们那里 , Angela翻译过来就是安祖娜 , 而Angelababy则是对舞娘的称呼 , 所以在他们那里来说 , 很少有人叫这个名字 , 因此他们当听到杨颖的英文名叫angelababy的时候 , 都感到非常震惊 。

杨颖|外国朋友听了杨颖的英文名,为何会一脸懵?原来在国外是这个意思
本文插图

相信有很多小伙伴们都不知道吧 , angelababy居然还有这样一层意思 , 杨颖其实之前并不叫这个名字 , 而是叫angle , 后来因为某些原因才改成Angelababy , 而大家也都亲切的称呼他为baby , 最重要的是 , 对于粉丝来说 , 喜欢的都是baby这个人而已 , 与名字无关 , 各位小伙伴们 , 你们觉得呢?


    推荐阅读