51Talk承办2020中华少年说:用英语讲好中国抗"疫"故事

7月26日 , 由51Talk承办的第二届"中华少年说•战'疫'好榜样 "全国青少年传承中华优秀传统美德主题演讲复选活动即将在北京、广州拉开帷幕 。 今年上半年 , 中国及世界人民遭遇了前所未见的新冠肺炎疫情影响 , 在这场充满偶然性的灾难面前 , 中国人民表现出令人难以想象的信念与韧劲 。 本次活动以"中华少年说•战'疫'好榜样"为主题 , 就是想在广大青少年中普及中华民族所特有的文化与美德 , 铭记和歌颂那些在抗击疫情过程中可歌可泣的平凡英雄故事 。
51Talk承办2020中华少年说:用英语讲好中国抗"疫"故事
酒香也怕港子深 , 中国文化需要国际的认可
51Talk承办2020中华少年说:用英语讲好中国抗"疫"故事■自疫情爆发以来 , 我们获得了友善邻邦的援助 。 "山川异域 , 风月同天"的日本 , "守望相助 , 共克时艰"的韩国 , 举全国库存送来大量口罩的巴铁 , 还有卸下23吨物资一句话没说的战斗民族俄罗斯 , 这些种种足以表明我国在国际事务中所获得的的认可与友善 。 同样的 , 在他国面临疫情危机之时 , 我国从国家到个人 , 也积极向全球提供帮助 , 比如本次活动的承办方51Talk , 就向菲律宾均增了价值75万元的抗疫物资 , 获得菲方的感谢 。 这些中国与世界各国互帮互助的事迹 , 非常普遍 。 但是 , 在国际舆论中 , 依然有一小撮"极左势力"在肆意污蔑我们 , 所以我们更应该发出坚定有力的声音 , 让世界人民真正认知中国 , 了解我们的文化和善意 。
既有大国担当 , 又知人间冷暖 , 中华民族的美德传承和疫情期间的感人故事 , 更应该让世界人民去了解、去感受 , 在这个多元化的世界中获得"友善以待" 。
中国小朋友 , 用英语讲出动人故事
"仁、义、礼、智、信"是中华民族的传承美德 , 同时 , 也作为本次活动的海选演讲主题 。 武汉有疫情 , 全国来援助是我们的"仁";当全球疫情爆发时 , 中国反向输出 , 为全球众多国家提供援助是我们的"义";面对因疫情滞留在中国的国际友人 , 我们一视同仁的提供免费医疗服务是我们的"礼";在没有特效药、没有疫苗的情况下 , 通过隔离、筛查、大众不出门减少人传人等非医疗手段控制疫情是我们的"智";第一时间公开疫情情况 , 积极分享疫情数据和防疫方法 , 为国际抗疫提供帮助是我们的"信" 。
自4月活动启动以来 , 评委会收到了大量海选作品 , 这些中国少年通过自己的所听、所想、所见、所感 , 向世界各地的同龄人 , 用他们所熟悉的语言 , 讲述了最真实的中国故事 。
51Talk承办2020中华少年说:用英语讲好中国抗"疫"故事
10岁的Elaine小朋友 , 今年整个春节和假期她都被疫情牵动 。 她在海选视频中分享了她叔叔挺身而出驰援武汉 , 义无反顾地用生命保卫祖国的故事 。 她说:"这样的抗"疫"战士 , 值得我们每一个人鼓掌和骄傲!"
51Talk承办2020中华少年说:用英语讲好中国抗"疫"故事
哲涵小朋友面对镜头分享了自己所理解的榜样人物 , 发出了:"A friend in need is a friend indeed."的赞叹 , 他认为84岁的钟南山院士 , 73岁的李兰娟院士 , 面对疫情不顾高龄毅然负重前行 , 他们就是时代的榜样 。
51Talk承办2020中华少年说:用英语讲好中国抗"疫"故事
8岁的Cici小朋友的演讲主题是"Wuhan , we're waiting for you."(武汉 , 我们在等你) 。 她说:" No noise , no traffic jam. "因为疫情而少了城市的喧嚣 , 但她相信 , 疫情终将会过去 , 胜利终将会到来 , 大家一定可以摘下口罩 , 面对面地欢乐交流!


推荐阅读