不顾一切地隐藏数字,特朗普宣布全力反对测试

不顾一切地隐藏数字,特朗普宣布全力反对测试
不顾一切地隐藏数字 , 特朗普宣布全力反对测试作者Amanda Marcotte2020/7/21(美国时间)心理学家玛丽·特朗普在她关于作为唐纳德·特朗普侄女的《太多和永远不够》一书中讲述了一个故事 , 讲述了当房客们想要基本的房东服务时 , 她的祖父和总统的父亲弗雷德·特朗普是如何处理的 。当一个房客反复打电话给办公室报告缺少暖气时 , 弗雷德拜访了他 。 敲门后 , 他脱下西装外套 , 这是他通常只在上床睡觉前做的事 。 一进公寓 , 那里确实很冷 , 他卷起衬衫袖子(这也是他很少做的事) , 告诉房客他不知道他们在抱怨什么 。 ”“这里就像热带 , ”他告诉他们 。唐纳德·特朗普显然是从他亲爱的老父亲那里学来的 , 他是一个非常刻薄和种族歧视的人 , 以至于伍迪·古思里写了一篇关于他的文章 。 这种信念 , 认为任何不方便或不讨人喜欢的事实都应该假装不存在来处理 , 这是特朗普最接近指导思想的东西 。 因此 , 随着冠状病毒病例在美国各地不断上升 , 主要是由于特朗普自身的无能和恶意 , 他的策略就是简单地否认病毒是一个严重的威胁 , 并尽一切可能隐藏与他的谎言相矛盾的证据 。本周末 , 人们长期以来的怀疑变得不可否认:特朗普相信 , 他可以通过隐藏证据 , 使这一冠状病毒问题消失 。福克斯新闻周日播出了克里斯·华莱士对特朗普的采访 , 这是特朗普的又一次火车事故 , 尽管是为一个网络进行的 , 这个网络现在主要是特朗普政府的纺纱厂 。 特朗普试图吹嘘自己通过了认知测试 , 暗示这是一项艰巨的任务 , 尽管正如华莱士所指出的 , 这项任务主要包括正确识别大象的图片以及从100减去7 。 特朗普还相当明确地表示 , 他无意接受11月大选的失败 , 他已经建立了有关邮寄投票的阴谋论 , 他打算以此作为拒绝离任的理由 。但是最直接的关注点是特朗普再次证明了他完全致力于通过篡改数据来掩盖冠状病毒流行的程度 。华莱士给总统看了一张图表 , 上面显示了病毒性传染病的迅速蔓延——这是特朗普的直接后果 , 不仅仅是没有管理好应对措施 , 而是积极干预了其他官员为减缓传播所做的努力——之后 , 总统采取了辩解态度 。“如果我们不测试 , 你就不能展示那张图表了 。 如果我们测试一半 , 这些数字就会下降 , ”特朗普争辩道这既是对特朗普大流行开始以来的论调的呼应 , 也是一种升级 , 即如果我们不检测冠状病毒 , 甚至没有人会知道冠状病毒 , 而且检测并不是公共卫生的紧急事项 , 而是一种阴谋 , 旨在削弱他连任的机会 。当然 , 这个论点的问题是 , 即使没有检测 , 人们仍然明显生病 , 需要住院治疗的比率如此之高 , 以至于重病监护室在某些地区已经不堪重负 。特朗普如果是出了名的肚子里没货却要自称万事通 , 那么他就一文不名 。 几个月来 , 特朗普一直在告诉我们 , 他认为应对冠状病毒疫情的最佳方式是大规模掩盖 , 他的政府正在采取行动 , 将这些愿望变成现实 。周六 , 有报道称 , 白宫正试图迫使国会删除下一份冠状病毒救助法案中的条款 , 该条款将为各州继续进行病毒检测提供资金 。 政府还试图阻止疾病防治中心和五角大楼研究和控制病毒的资金 。在这份报告发表之前 , 有其他报告指出 , 特朗普政府试图迫使医院停止向疾控中心报告病例 , 而是希望医院直接向卫生和公共服务部的一个项目报告 , 而卫生和公共服务部不会像疾控中心那样公开数据 。 关于这一点的报道集中在卫生官员身上 , 他们担心这是因为特朗普试图掩盖大流行的程度 。 鉴于他的公开评论和其他阻止测试和数据收集的努力 , 可以肯定地说 , 这是迄今为止最有可能的解释 。特朗普师从其父学到的装神弄鬼策略使他毕生受益 。 凭此法他在掩盖2016选举中他与一个俄罗斯阴谋的广泛勾结上尝到甜头 , 以他的名义干预2016年的选举 。 当特朗普因试图勒索乌克兰总统帮助他在2020年选举中作弊而被弹劾时 , 此法又一次显灵 , 给参议院共和党人提供足够的借口 , 用选票保住其王位 。 特朗普明目张胆地盗用纳税人资金和竞选捐款问题曝光时 , 他的跳大神之举奏效了 。这种策略并不是通过实际说服人们相信特朗普的谎言而起作用的 , 现在平均每天大约有12个谎言 。 相反 , 它的工作原理与弗雷德·特朗普关于煤气取暖的的原理相同——通过在受害者身上诱导一种无助感 , 并通过明确表示受害者无法用言行来说服供暖方承认现实 。 特朗普像鹦鹉学舌一样喊了几个月“没有勾结” , 直到公众实际上对谎言举白旗让步 , 反应是“就按你的办 , 别对我大喊大叫” 。特朗普显然希望他能在冠状病毒上再耍一次同样的把戏 , 他坚称一切都很好——面对所有相反的证据——时间如此之长 , 如此固执 , 以至于他的对手最终只能放弃 。 令人惊讶的是他没有“没有冠状病毒”口号改成2.0版本的“没有勾结” 。 尽管离选举还有三个半月的时间 , 所以不排除这种可能性 。这种重复的目的是为了使反对者精疲力竭 。 坚持说冠状病毒是一种真正的威胁 , 面对一个永远不会承认这一点的人 , 这会让人厌烦 。 隐藏证据有助于让那些仍然相信现实的人更加努力和持久地证明自己的观点 。 特朗普想让我们失望 , 就像他父亲让房客们失望一样 , 房客们意识到他们说什么也不能迫使他承认温度太低了 。不过 , 好消息是 , 相信冠状病毒是真正威胁的现实人士不必说服唐纳德·特朗普 。 他们只需要说服他们的美国同胞 。 在这方面 , 目前情况看起来不错 。 民调显示 , 60%的美国人不赞成特朗普处理冠状病毒的方式 , 只有38%的美国人对特朗普的表现表示赞同 , 这一比例大致相当于即使特朗普开始在电视直播中限制踩踏小狗 , 也绝不会抛弃特朗普的百分比 。 人们可以看到 , 冠状病毒正席卷他们的社区 , 挤满了他们的医院 , 即使政府成功地使实际病例数更难追踪 。 媒体 , 特别是地方媒体 , 不会停止对这个问题的报道 , 特别是如果当地的情况继续恶化 。 特朗普凭借在煤气照明方面胡搅蛮缠的专长赢得了无数胜利 , 但他无法欺骗病毒 , 他的运气可能最终会耗尽 。阿曼达·马克特是《沙龙》杂志的政治作家 。 她的推特账号是@AmandaMarcotte周大欢译自《沙龙》


推荐阅读