每天一首音乐|一课译词：眼红
本文插图
Photo by Polina Zimmerman from Pexels
“眼红” ， 看见别人有名有利或有好的东西时非常羡慕、忌妒（be envious; be jealous） ， 与英文俗语“green with envy”意思相近 ， 表示“full of desire for someone"s possessions or advantages; extremely covetous” 。 “眼红”也指“愤怒的样子（furious）” 。
例句：
我的新车让邻居十分眼红 。 My new car made my neighbor green with envy.
她一见到玛丽的新戒指 ， 就眼红不已 。 She was absolutely green when she saw Mary"s new ring.
仇人相见 ， 分外眼红 。 When enemies come face to face, their eyes blaze with hate.
此前 ， 我们已经学习了几个表示“嫉妒”的词语 ， 再来温习一遍吧：
吃醋（嫉妒情绪（多指在男女关系上））：be jealous (usu. of a rival in love)我酸了：I"m jealous.柠檬精：those who envy others in a self-deprecating way
本文插图
Editor: Jade
【每天一首音乐|一课译词：眼红】来源：chinadaily.com.cn
推荐阅读
- 钱江晚报|每天2斤半！浙江男子把它当茶喝，结果脖子比头还大！最后切下七八斤脂肪……
- 每人每天吃饭平均花21块,就超过平均数了
- 每天只睡4小时，多相睡眠法靠谱吗
- 美媒：调查发现美国警察“几乎每天都在杀人”
- 美国每天不制裁别人就活不下去
- 广东，别急 | 地球知识局
- 日本，成人收养 | 地球知识局
- 抗战时期，为什么有人在保护一堆骨头
- 歌记忆中的
- 雪村音乐前卫非主流亲自上阵反串变MARY笑死Skr人