外媒文章：中美正上演“史上最大离婚案”
参考消息发布时间：07-1711:19《参考消息》官方帐号参考消息网7月17日报道西班牙《国家报》网站7月16日发表署名路易斯·巴塞茨的题为《史上最大离婚案》的文章 ， 编译如下：这场冷战的主角不再是苏联和美国 ， 而是华盛顿和北京 。 双方紧张局势不断升级 ， 就像当年华盛顿和莫斯科一样 。 而且这场战争不仅限于口水战 ， 已经演变成“真刀实枪”的制裁、军事演习和外交事件 。 但最恰当的表述应当是“离婚” 。这对“伉俪”从未像罗斯福和斯大林当年为击败希特勒那样暂时结成联盟 。 中美之间是一种“婚姻同盟” ， 几乎没有任何爱意可言 ， 但却存在诸多利益纠葛 。 过去40年来世界所发生的各种事情中无一例外都与中美之间紧密的经济、商业和政治关系相关 。局势升级的目的是毁掉这些年来积累的共有财产 ， 并用离婚威胁所有的亲朋好友 。 贸易制裁、签证限制和严厉的外交措辞都预示着这场离婚官司不可逆转 。 但导致这场离婚官司迟迟无法完结的一个重要因素就是 ， 两国之间存在交叉投资、错综复杂的生产链和持续不断的技术往来 。美国不愿接受当前的国际秩序 ， 而中国则希望填补美国留下的空缺 。 特朗普将竞选活动变成对中国开战 ， 将包括新冠病毒疫情和经济衰退在内的所有问题都归咎到中国头上 。这场离婚大战还存在两个未知数 。 首先 ， 特朗普败选能否缓解争端 。 其次 ， 是否有人能够站出来避免世界再次瓦解 。 第一个答案取决于美国选民 ， 第二个答案取决于欧盟各成员国政府 。
推荐阅读
- 美国意图与台湾 “结盟”违背了中美之间的协议
- 傅高义：很不幸,中美有发生军事冲突的可能
- 如松：中美最强暗战
- 公益|【坚守】这份爱，我们已坚持三年...
- 付出代价！越南，正被迫高价大量进口美国货！
- 美国著名专家：很不幸 中美有发生军事冲突可能
- 90岁高龄的傅高义：中美有发生军事冲突的可能
- 美国这态势必须尽快改善中美关系进行联合抗疫
- 外媒：TikTok设立伦敦总部计划叫停
- 傅高义：很不幸，中美有发生军事冲突的可能