小娘惹|12年过去，《小娘惹》进步了没？
作者 | 珊迪
编辑 | Amy Wang
最近 ， 时隔12年被翻拍的《小娘惹》在荧屏上唤醒了大家的童年记忆 。
本文插图
于2008年首播 ， 融合了娘惹文化、讲述善良女子月娘一生不屈不挠奋斗史的《小娘惹》 ， 是新加坡新传媒电视公司为庆祝新传媒8频道45周年的台庆大戏 ， 耗时两年策划拍摄 ， 曾在新加坡本土打破15年的收视记录（大结局收视率为33.8%收官） ， 引进我国后 ， 更是在各大电视台轮番播放 ， 成为中年女性观众的最爱 ， 虐得死去活来的剧情 ， 也在无数80、90后的童年中留下身影 。
如今国产新版《小娘惹》再登荧屏 ， 着实来了一波回忆杀 ， 新版《小娘惹》的编剧还是原版的编剧洪荣狄 ， 就连山本洋介的扮演者 ， 都与12年前老版本为同一人 。
本文插图
故事在延长集数之外没有做多大改变 ， 依旧是聚焦大户人家几代人的恩怨纠葛 ， 天兰、菊香、月娘三代娘惹的抉择和人生 。 新版《小娘惹》在央视8套播出后 ， 连续霸榜 ， 大结局收视率破2% ， 领跑卫视黄金档 。
但收视喜人之外 ， 这版一比一复刻出来的《小娘惹》口碑却在下滑 ， 豆瓣5.1的评分尚未及格（原版豆瓣评分为8.5） ， 剧中的封建礼教、主要人物命运、抉择、TVB式的配音等等都让网友很不满意 ， 被剧情气死的网友称《小娘惹》为“刀片收割机” 。
12年过去了 ， 让人意难平的《小娘惹》进步了没？
《小娘惹》是娘道2.0吗？
《小娘惹》在娘惹文化背景下展开 。 娘惹一般指“峇峇娘惹” ， 是中国古代移民与东南亚土著人结合所生的后代 ， 马来语中把生下的男性后代称为“峇峇” ， 女性后代则称为“娘惹” 。
而一个合格的娘惹 ， 要做得一手好娘惹菜、精通女红、珠绣等等 ， 更是要于结婚后在厨房为全家奉献一生 。
本文插图
这种要为家族奉献一切、略显封建的设定 ， 让观众特别害怕看到不为家族生出男孩誓不罢休的“娘道”精神 ， 因为《小娘惹》主要就是讲述了土生华人大家庭中天兰、菊香、月娘三代娘惹的故事 ， 在这段故事中 ， 是《娘道》2.0还是女性真进步？
天兰是女主角月娘的外婆 ， 是黄家老爷的二房太太 ， 虽说也是太太 ， 但是基本和下人没什么区别 ， 无地位、无话语权 ， 遇到问题的唯一解决方案就是向大太太、老爷求情、下跪、磕头三连 。
本文插图
菊香是天兰的女儿、月娘的妈妈 ， 年幼得了场大病变成了聋哑人 ， 在她的身上 ， 有传统娘惹的坚韧、隐忍 ， 也有着反抗精神 。 当家族决定为了利益将她嫁给一个老富商做小妾 ， 母亲求情未果、劝她认命之后 ， 她毅然决然选择离家出走 ， 一番波折后 ， 终于与所爱之人走到了一起 。
本文插图
菊香的孩子月娘（同菊香为一个扮演者） ， 则更有进步精神 ， 在父母双双离开人世后 ， 她回到黄家 ， 照顾外婆 ， 外婆的“认命理论”她也曾短暂相信过 ， 但终是在波折之后另做选择 ， 甚至还带领一众兄弟创业 ， 打拼出了自己的事业 。
本文插图
整体来说 ， 从天兰到月娘 ， 人物在思想上是进步了许多 ， 并非为网友评价的《娘道》2.0 。
《小娘惹》为什么越看越气人？
《小娘惹》主要角色的整体人物形象不局限于封建礼教 ， 但从天兰到月娘 ， 仅仅是完成了相对意义上的进步 ， 难掩人物角色塑造的扁平 。
月娘作为这部大女主奋斗史的主角 ， 她的不认命和反抗的过程异常憋屈 。 和外婆在战乱中守住了黄家 ， 做小买卖维持起整个家庭的开销 ， 明明也是小姐 ， 却要在黄家人回来后做下等的仆人 ， 昨天刚对着月亮说完“我不认这样的命” ， 第二天就承认“我只是个下人” 。
本文插图
外婆被欺负、生病了黄家人也不给送医院 ， 自己被嫡外婆、姨母、表姐三代人联手陷害 ， 程度从夹手指到推入水井 ， 夺命系数逐渐增加 ， 但即便是这样 ， 她都没有离开黄家 ， 理由是 ， 要照顾外婆 ， “为了外婆 ， 我要忍” 。 对了 ， 小时候的月娘和母亲菊香 ， 还被嫡外婆和姨母双双扔进过海里 。
本文插图
凭月娘的实力 ， 带着外婆出来完全可以独立生活 ， 且外婆在她利用了些小聪明后住院治疗 ， 病好之后可以选择离开 ， 可她们还是回到了这个随时可能发生不幸的老宅 ， 任劳任怨 。
推荐阅读
- 汶川|12年前汶川地震时，背着儿子遗体走25公里回家的父亲，现状如何？
- 吴京0片酬参演，12年前关于108个生命的真实故事！影院复工第一天，我最期待它
- 教养|Baby录节目发生意外，看到第1个冲过去的是谁后，教养是装不出来的
- 现状|十年过去了，当初那个“宁愿坐在宝马车里哭”的拜金女，现状如何
- 鸡汤|《小娘惹》迎结局 肖燕戏里虐心戏外发糖
- 农夫也疯狂|俗称“鸡腿草”，过去农民用它充饥，生吃味如鸡肉，如今少见了
- 过去24小时重庆2条中小河流超警 其中1条超保
- 忍不住|阿衰哥抽中“头彩”，脸脸紧接其后，忍不住“晕”了过去！
- 社交|民权主义者扎克伯格的抗争
- |山东工业步入正常发展轨道 重点行业多数已达到或超过去年同期水平