荣格|自从编了这套奇书,编辑突然顿悟了……


北京联盟_本文原题:自从编了这套奇书 , 编辑突然顿悟了……
由于(常年)缺乏微信灵感来源(捂脸抹泪) , 焦虑到头秃的译林君常常穿梭于各部门编辑的书桌 , 妄图打探出点什么素材 。
最近在一位编辑桌上 , 译林君看到一套奇书 。
一位责编声称 , 自从编了其中一本后 , 深受触动 , 入坑塔罗牌 。
荣格|自从编了这套奇书,编辑突然顿悟了……
本文插图

另一位责编则声称 , 在编书的过程中获得了顿悟 , 从此一切都是浮云 。
荣格|自从编了这套奇书,编辑突然顿悟了……
本文插图

最神奇的是 , 作者本人 , 在著书过程中治愈了自己的抑郁症 , 而书中的理论和临床疗法影响了许多20世纪著名人物 , 比如爱因斯坦 , 比如诺贝尔物理学奖获得者泡利 , 再比如诺贝尔文学奖获得者黑塞 。
荣格|自从编了这套奇书,编辑突然顿悟了……
本文插图

在这套有“带插图天书”之“美誉”的书 , 就是来自现代心理学奠基人卡尔·古斯塔夫·荣格(C.G.Jung)的作品——“荣格精选集” 。
荣格|自从编了这套奇书,编辑突然顿悟了……
本文插图


“对一件事情我们必先接受它 , 才能改变它 。 谴责并不能把我们从困扰中解脱出来 , 只会使之加剧 。 ”
荣格的这句话是他得以走出自身抑郁的一个出口 。
为什么我们明明没做什么 , 却感到巨大的焦虑?
为什么我们夜半时刻 , 会在噩梦中惊醒?
为什么即便得到了想要的东西 , 内心依然空空荡荡?
……
现代人在追逐各种外在事物过程中 , 迷失的心灵 , 找不到的身份认同 , 时时刻刻的焦虑感 , 无法释放 , 无法排解 。
荣格毕生致力于分析心理学的探究 , 在与另一位大师弗洛伊德分道扬镳后 , 独自面对与深入无意识的孤独之旅 。他提出了心理的终极目标 , 是自性化(individuation) , 将意识(自我)、个体无意识、集体无意识的内容整合起来 , 即 , 自己要成为自己 。
他通过心灵原型意象的解释 , 帮助我们每个人去分析自己 , 理解自己 , 找到想要的自我 。
与此同时 , 他把自己的研究成果、理论乃至临床治疗方法都毫无保留地记录下来 , 其发明的词语联想实验、沙盘游戏 , 至今都是心理分析、心理治疗的重要手段 。
荣格|自从编了这套奇书,编辑突然顿悟了……
本文插图

“我所写的一切可以认为是内心所放到我肩上的任务 , 其本源是一件命中注定的不得不作的事 。
我所写的都是涌上我心头的事情 。
我让感动了我的灵魂大声说出它所要说的话来 。 ”
荣格精选集
荣格|自从编了这套奇书,编辑突然顿悟了……
本文插图

中文世界首度系统化译介荣格作品
从 原型、 集体无意识、自性化 , 到佛教、道教心理学解释 , “荣格精选集”涵盖荣格分析心理学关键思想 。
其中大部分内容是第一次被翻译成中文 , 首次进入中文世界 。 比如 , 《炼金术之梦》是荣格对诺贝尔物理学奖得主沃尔夫冈·泡利的梦的分析 , 荣格是泡利的心理治疗师 , 共为泡利分析了1300个梦 , 而且两人曾共同提出“共时性”的重要概念 。
瑞士苏黎世荣格作品基金会授权
以瓦尔特出版社德文版、普林斯顿大学出版社英文版为底本 , 为荣格本人认可版本 , 生前亲自参与修订 , 中文版保留全部原版注释 。
所用底本是荣格较为学术、较为理论化、集大成的作品 , 可以说是系统化地呈现了荣格毕生所学 , 对人类心灵的解读层次更深、范围更广 。


推荐阅读