译林出版社|迷惘、反叛、哀愁，少年的心思你还记得吗？
北京联盟_本文原题：迷惘、反叛、哀愁 ， 少年的心思你还记得吗？
这段时间 ， 你一定收到过这个表情包——
本文插图
看第一集的时候 ， 译林君着实吓到了 ， 心想张东升真的是太“心机”了 ， 嘴上 “我还有机会吗” ， 手上却很“诚实” 。
但随着剧情的深入 ， 译林君意识到一个事实（相信大部分观众也意识到了） ， 那就是—— 朱朝阳或许比张东升更“心机” 。
本文插图
哼！
成年人往往喜欢用天真、单纯、稚气来形容少年 ， 殊不知少年心中也有一方“隐秘的角落”。“少年”“少年感”“少年视角”同样也是文学时常涉及的主题和手法 。
今天 ， 译林君推荐的这本书正是以一个十一岁少年的视角 ， 勾勒出社会动荡不安的生活画卷与复杂激进的岁月影像 。
这本书就是 《比利时的哀愁》 。 （国旗色书名： 比利时的哀愁）
点击图片即可购买
1
《比利时的哀愁》是“ 比利时明亮的灯塔”雨果·克劳斯自传性质代表作 ， 被称为是 欧洲大陆的《百年孤独》和 《铁皮鼓》在比利时的变奏 。
本文插图
青年时期的雨果·克劳斯
《比利时的哀愁》的故事时间从 1939年到1947年 ， 是 主人公路易斯从11岁的少年走向成年的时期 ， 也是比利时这个国家经历二战又艰难重建的时期 。
主人公路易斯以一个11岁少年的形象出场 ， 这本书覆盖了他的整个青春成长期 ， 从11岁一直到之后八年的历史 ， 一直到他成年为止 ， 这是一个非常重要的理由 。
另外一个理由是 ， 这部小说从叙事上来说贴近于非常强烈的、倔强的、顽强的 ， 同时又充满了忧郁和幻想 ， 以及非常多的精神上的混乱 ， 这正是少年感的一个体现 。
这种“少年感”不是许光汉 ， 也不是刘昊然 ， 它是一种不满 ， 是一种不安 ， 是一种不屑 ， 是一种不屈 ， 也是一种不急 。
本文插图
《比利时的哀愁》电影剧照
2
每个人的少年时代 ， 其实也是一个社会的缩影 。
在《比利时的哀愁》中 ， 主人公路易斯的少年时代 ， 正值二战时期 。 书中把路易斯的个人命运和整个时代的动荡完全结合在一起 ， 而不是单纯的写一个校园生活 ， 或者写一个家庭生活 ， 这个家庭和校园同时都是整个社会的缩影 。
本文插图
《比利时的哀愁》电影剧照
在这个被纳粹观念不断渗透的环境里 ， 路易斯的思想既天真又怪异 ， 还带着些许令人不适的恐怖色彩 。 比如 ， 路易斯的妈妈要生孩子 ， 路易斯总会以为妈妈从高处摔了下来 ， 等知道了真相 ， 他又会想：“母亲们的肚子痛起来 ， 有了所谓的阵痛 ， 就会赶紧挪到厕所里 ， 蹲下来 ， 使劲一拉 。 那一团东西还来不及分解就会立刻被女邻居们从水里捞起来 ， 放到厨房桌子的油布上 。 在这上面 ， 父母柔声闲聊着 ， 把这团东西捏出个小孩来 。 ”
整部小说中 ， 少年的想象少了很多天真的童话色彩 ， 多了的是懵懂强化的残酷感 。路易斯经历了时代的创痛 ， 又经历了自己的生命能量的爆发和生命能量与这个时代之间的对抗妥协 ， 然后交融 ， 然后又分离的这样一种状态 ， 这种少年感是更加复杂的 。
推荐阅读
- 南方都市报|浙江文艺出版社推出“莫言中篇小说精品”系列
- 人民文学出版社外国文学|外国文学史上的今天｜“这青春的大地”
- 艺术中国文化|汉语德语对照诗集《砚边词话》日前由环球文化出版社出版发行
- 浙江少年儿童出版社|直播预告|动物小说大王沈石溪生命教育课
- 印刷术|古代没有出版社，文学作品又是如何流传于世？有什么特殊渠道？
- 新星出版社|大数据能推理吗？太能了
- |好书·新书丨上海辞书出版社推出《文言文常识读本》
- 江苏凤凰文艺出版社|张新科全新力作重磅来袭，再创国内谍战小说新高度
- 出版社|界面荐书｜从来没有时代，只有时代里的人和故事
- 中国社会科学出版社|2020优秀图书 | 第二季度合辑