江苏龙网

  1. 首页 > 社会 > >

喝酒、点烟、劈砖，河北农民火爆Twitter( 三 )


刘世超和朋友们 。 受访者供图边界后来 ， 他把那些在网络中的失落和自我鼓励 ， 用软件翻译成简单的英文 ， 发到Twitter上 ， 有人说他像是在“写诗” 。 反而是在这里 ， 外国网友们爱看他一家四口在冬天的雪地里玩闹 ， 看他在春耕的地里戳开水袋 ， 水咕噜噜流进泥土 。 来自美国、加拿大的网友 ， 也在评论里附上自己玩雪的照片回应他 。 刘世超就在自己烤土豆的视频下面 ， 跟粉丝们互动起来 ， 问他们最爱的食物是什么？回复里有烤面包、爆玉米花、森林里捡的蓝莓、院子里的热狗……2019年10月 ， 在澳洲读研究生的欣欣刷到刘世超的Twitter视频 ， 从评论互动到私信聊天 。 欣欣成长在中国农村 ， 视频里的胖仔像是他幼年村子里的人 ， 朴实又热爱生活、关心邻里家人 。 他发觉自己可以帮刘世超和外界交流的时候 ， 主动提出给刘世超做一些简单的翻译工作 。在那之后一个月 ， 刘世超登上Twitter ， 页面变成了一片空白 。 他收到几封Twitter官方的英文邮件 ， 他搞不明白 ， 只能让欣欣帮忙 ， 发申诉解封的邮件 。 他想起 ， 就在一两天前 ， 他发了个做“小鸡炖蘑菇”的视频 ， 他走进鸡场 ， 生猛地抓住扇着翅膀想要逃走的鸡 。 之后 ， 鸡被拔光了毛拎在他手里 。不过 ， 很快就有网友在推特上发起#FreePangzai（注：释放胖仔）的请愿活动 。 据媒体报道 ， 在几个小时里 ， 有 20 万人在Twitter上@Twitter官方账号 ， 说“如果你不放出胖仔 ， 我就不玩了 ， 因为他是我在推特上看到的最好的一个人”、 “还我们的胖仔自由”等等 。 12个小时之后 ， 刘世超的账号被解封 。那次之后 ， 他变得倍加小心 ， 尽量少拍动物 ， 如果画面里出现村里的狗 ， 就赶紧剪掉 ， “因为国外的狗都在笼子里” 。 喝酒的视频 ， 他也打上“禁止模仿”几个字 。欣欣分析过 ， 很多喜欢刘世超的网友是国外普通工薪阶层的中青年男性 ， 喜欢啤酒文化 。 Sam则发现 ， Twitter上很多对中国有好感的网友 ， 更容易喜欢上刘世超 。2019年12月 ， 美国体育新闻网站Bar Stool驻华采访人员Donnie受朋友Jack委托 ， 从上海飞到石家庄 ， 辗转到正元寺村找刘世超 ， 想拍一个关于中国农民的纪录片 。 这是刘世超第一次和外国人面对面说话 ， 正元寺村更是罕见地来了个外国人 。Donnie原本从上海带了一些洋酒 ， 但在登机口被扣下 。 到了石家庄 ， 他又买一瓶tequila（龙舌兰） ， 在饭桌上拿出来请刘世超喝 。 刘世超向他表演起龙卷风、手指点烟、手戳易拉罐 ， 一边讲解技巧 。 Donnie又按照美国的喝酒习俗 ， 把三瓶啤酒加一瓶芬达 ， 倒进脸大的玻璃碗里 ， 要比谁喝得快 ， 最终还是刘世超胜了 。这些呈现在了两集纪录片里 ， 通过YouTube ， 播放量总共超过110万 。 网友在视频下的评论里解读着刘世超——“想象一下 ， 如果这个家伙来到美国 ， 会在喝酒比赛上碾压很多人” ， “胖仔在遥远的中国乡下养家糊口 ， 干了一整天的工作之后 ， 他只想静静喝一杯 ， 我们在他的生活中看到了友好和热忱” 。有采访人员开始陆陆续续跑到正元寺村 ， 刘世超每次都做一大桌子菜招待 ， 还教他们包饺子、用打火机开瓶、啤酒喝出小漩涡 ， 等送走他们后 ， 过上一段时间 ， 就发来很多他看不懂的英文报道 。也曾有美国采访人员来采访时 ， 喊上一伙人去唱KTV ， 五音不全的刘世超在一旁吃瓜子、听人唱歌 。 采访人员忽然非要拉起他一起唱 ， 即兴几句“他叫胖仔 ， 他有很多朋友 ， 他喝很多酒” ， 人到中年的刘世超眼里泛泪 ， 他没想到自己没啥文化 ， 现在能和这么多采访人员交上朋友 ， 还有国外网友支持他 ， 让他注意身体健康、少喝酒 ， 也有人给他寄酒 。现在刘世超已经习惯熬夜回复外国网友的留言和私信 ， 也还是羡慕定位清晰或者有滔滔不绝口才的播主 。 他知道 ， 粉丝来得快 ， 去得也快 ， 他想拍出一些质量更高的视频 ， 又明显感觉到自己在知识和视野上的局限性 。 他无法对这个趋势下判断 ， 也无法把握自己的生活 ， 短视频和Twitter平台似乎是他能伸手去够到的生意 。 他现在坚信 ， “不看就会落后” 。在炎热得好像一切都正在蒸发消失的中午 ， 正元寺村蝉鸣不已 ， 几个老人坐在路边歇凉 ， 他们并不知道刘世超在做什么 。 刘世超又送走一波采访人员 ， 小院里的葡萄藤叶子青绿 ， 一株高粱正在疯长 。


推荐阅读


上一篇：中国北方民族史:丁零上演“农夫与蛇”故事

下一篇：梅德韦杰夫称不看好特朗普连任