文史回忆录|是满文还是汉文?看康熙跟雍正的朱批就知道了,清朝官方主流( 二 )


从上可以看出 , 虽然汉文的地位在康熙朝已经有了质的飞跃 , 但是仍然达不到国家通用语言的标准 。 这也是因为在满族人根深蒂固的认知中 , 就觉得只有满文才是他们应该使用的正统语言 , 而汉字 , 只是平庸低贱的汉人的文字 , 为了维持他们的高人一等的身份 , 依然使用着双重标准 。 雍正时期的转变
但是这种情况到了雍正时期有了质的改变 。 因为在现存的保留的那个时期的奏章中 , 我们可以看到在雍正在年羹尧上交的奏折中 , 直接用汉字做了朱批 , 而年羹尧本身的奏折也是用汉字书写的 。
文史回忆录|是满文还是汉文?看康熙跟雍正的朱批就知道了,清朝官方主流
文章图片
虽然年羹尧是汉人 , 但他当时已经被完全满人化了 , 不过仍然使用汉字书写奏章 。 从中可以看出 , 在当时的君臣交流中 , 已经开始大规模的使用汉字 。
后来 , 由于雍正皇帝听不懂广西和福建的方言 , 从而进行了大规模的推行“普通话”政策 。 这也在无形之中 , 让汉字的地位得到了进一步的提升 。
但是 , 由于满蒙子弟渐渐被汉化 , 不愿意学习满文 , 乾隆皇帝专门撰文立碑写出学习满文的重要性 , 并且曾经下令明确指出 , 满语不熟的要从重治罪 。 这也从一个侧面反映出汉语的地位已经到了一个新的高度 。
文史回忆录|是满文还是汉文?看康熙跟雍正的朱批就知道了,清朝官方主流
文章图片
小结:
后来随着时间的流逝 , 汉文已经变成了绝对主流 , 很多满族子弟甚至都已经不会讲满文 , 也不会使用满文了 。
清朝末代皇帝溥仪曾经在他的自传中这样描述到 , 满文也是基本课 , 但是连字母也没学会 , 就随老师伊克坦的去世而结束 。 从上可以看出 , 随着清王朝的败落 , 贵族子弟对于满文的掌握也要求越来越低 。
其实 , 对于清王朝来说 , 汉字和满文之间的地位一直发生变化 , 也是社会变迁和进步的缩影 。 随着汉人的影响力逐渐扩大 , 越来越多的汉人朝臣走上了更为重要的岗位 。
从清朝皇帝的朱批也能看出 , 他们的汉字越写越好 , 但是满文的朱批存世的就很少 。
只有故宫的牌匾上 , 那一个个的满文字 , 诉说着过去曾经的辉煌 。 历史的潮流不可逆转 , 任何试图用一种文化代替消灭另一种文化的 , 最后的结果一定是失败的 , 因为一定是得民心者得天下 。


推荐阅读