文史回忆录|是满文还是汉文？看康熙跟雍正的朱批就知道了，清朝官方主流
【文史回忆录|是满文还是汉文？看康熙跟雍正的朱批就知道了，清朝官方主流】有关清朝的电视剧 ， 曾经风靡一时 ， 那些帝王将相、少年天子的风流轶事 ， 都是众人关注的焦点 。
不过不知道大家是否有注意到 ， 在所有的影视作品中 ， 清朝的皇帝基本上都是用汉语和大臣进行交流！
然而其实大清帝国是由满族人建立的 ， 他们有自己的文字 ， 那么究竟在当时那个年代 ， 在官方主流体系中 ， 汉字还是满文更为流行呢？清创立初期
清朝 ， 是中国历史上最后一个封建王朝 ， 统治者为满洲爱新觉罗氏 。 由建州女真族首领努尔哈赤建立后金起开始计算 ， 当时该部族对于汉族来说还算是蛮夷民族 。
努尔哈赤在建国后誓师伐明 ， 取得了大大小小各项战役的胜利 ， 席卷了辽东多城 。
文章图片
他死后 ， 第八子皇太极继位 ， 继续联合蒙古各部 ， 对明朝开展攻击 ， 同时将族名从女真改为满洲 ， 并将国号从“金”改为“大清” ， 正式建立清朝 。 8年后 ， 明朝守将吴三桂投降清朝 ， 多尔衮率军入关 ， 正式开启了清朝统治中国的历史 。
随着国家的日益强大 ， 清朝统治者也需要有一种自己的文字 ， 记录历史 ， 流芳百世 。 于是 ， 在两代帝王的督促下 ， 额尔德尼、噶盖及达海先后创制了旧满文和新满文 ， 成为清帝国的官方文字 ， 这也就是在清朝初期 ， 在各种记载的文字中 ， 都是以满文为主 。
这也可以在一些签约的文件中有体现 ， 例如公元1689年 ， 清康熙年间 ， 清政府和当时的沙皇俄国签订了《尼布楚条约》 ， 在这份非常官方的外交文件中 ， 存世的共有三个版本 ， 分别是满文版、拉丁文版和俄文版 ， 但是却没有中文版 。
从上也可以看出 ， 在当时的清朝 ， 汉字的地位还没到达到国家通用语言的位置 ， 因此也不会出现在正式的对外公布的文件 。
文章图片
读到这里可以看到 ， 在清朝创立初期 ， 为了弘扬本民族的文化 ， 确立自己的统治地位 ， 清王朝的统治者大力推行满文 ， 并在对外交往中也会使用满文 ， 但是这种情况随着时间的流逝也在慢慢变化 。 进入康熙时期
清朝在建立之初 ， 就大力推行剃发易服 ， 强行把汉人的装扮改成和满人一样 ， 期望从文化上能够同化汉人 ， 在他们的高压政策下 ， 成功的改变了汉族人千百年来的习惯 。 也许有很多人会疑惑 ， 那么为什么满族人不一起推行满语 ， 用以取代汉语呢？
从事实上来说 ， 推行一种语言不比推行一种服饰 ， 需要花费大量的人力和物力 ， 而且每个人对于语言的掌握程度也各不相同 ， 强行推广的效果不一定好 ， 还有可能达到适得其反的作用 。 这也是现在存世的大量的康熙时代的奏章开始 ， 都是使用汉文的原因 。
文章图片
从各种记录来看 ， 康熙皇帝的汉文造诣还是相当高的 ， 他对于大臣上表的奏章 ， 凡是发现有错别字的 ， 一定会用笔圈出更正 ， 以示严谨 。
从中可以看出 ， 在此期间 ， 汉文的地位有了很大的提升 ， 但是究竟有多高？是否已经到达了作为国家语言的标准呢？
答案其实仍然是否定的 。 因为康熙帝曾经自述到 ， 他少时博学多才 ， 精通多种语言 ， 其中就包括满文和汉文 ， 他也曾经在各地留下多处墨宝 ， 均用汉文写就 ， 这也从一定程度上证明了这一点 。 不过 ， 他当时大力推崇汉文 ， 其实也和政治息息相关 。
文章图片
当时为了稳定各地局势 ， 大力推行满汉一家的政策 ， 对外使用汉文也是其中重要的一个环节 。
尤其是要让普通民众知道这一点 ， 所以可以这样认为 ， 在统治阶级层面 ， 依然是将满文作为官方的语言 ， 只是在平民阶级时 ， 才会突出汉文的重要性 ， 这也是政治的体现 。
推荐阅读
- 立星文史|叫做“玉女登梯”，女人见了却吓得发抖，武则天发明的残忍刑罚
- 玄坤文史|是否为胤禛提前做过部署，《雍正王朝》中康熙皇帝传位胤禛
- 睡前文史|曹操和孙权身上发生的这些谜团，你们知道原因吗？，解密三国
- 摄诗文史版|为什么曹操创建的曹魏被司马懿取而代之？
- 摄诗文史版|会被司马懿取而代之，其根源是什么？，为什么曹操创建的曹魏
- 文史密谈|中国历史上科技辉煌的宋朝：三大发明影响世界
- 玲珑文史|曾发生4场战役，出现3种全新的战斗模式，春秋5位霸主诞生前
- 吃羊文史|波斯进贡给清朝的“螺子黛”是什么？，《甄嬛传》中
- 牧童文史|为何最终被活活饿死？专家：你看看汉景帝，汉文帝将他视为心腹
- 翔哥文史|关羽后代被杀，张飞后代如何？混得风生水起，蜀汉灭亡后