老人的生命也重要

老人的生命也重要
老人的生命也重要双手沾满鲜血: 养老院新型冠状病毒肺炎危机是唐纳德 • 特朗普的错Alex Lawson | July 2, 2020美国最早的COVID-19爆发是在四个多月前的2月底在华盛顿州的柯克兰养老院发生的 , 至少有37人死亡 。第一次爆发本应是特朗普政府启动针对COVID-19流感大流行的全国性协调应对措施的动力 , 其核心是保护养老院疗的居民和工人 。 相反 , 他们把重点放在保护养老院公司免受诉讼 。当白宫提起养老院危机时 , 它是想把责任推到民主党州长身上 。 特朗普不顾一切地偏离真相:超过5.4万名养老院居民和工人死亡 。 这些死亡是可以预防的 。 他们的死是唐纳德•特朗普的错 。参议院老龄化委员会的一份新报告列出了导致养老院危机的特朗普政府失误 。特朗普从未制定过保护养老院居民的计划 。实际上 , 他的政府所采取的行动使老年人和残疾人直接踏上大流行的黄泉路 。几个月来 , 由于养老院工作人员面临严重的个人防护装备和测试短缺 , 特朗普拒绝援引《国防生产法》 。 他也没有利用联邦应急管理局的反应能力 , 以确定养老院的物资供应 。由经验不足 , 不合格的女婿执行的一项不透明且腐败的计划 , 其任务是提供急需的个人防护装备 , 除了特朗普的政治捐助者 , 否则毫无奇怪地不幸地没有帮助任何人 。 联邦应急管理局继续向养老院提供损坏且无法使用的设备 , 即便养老院无休止的死亡人数不断增加 。正如政府所做的那样 , 简单地告诉养老院更频繁地测试工人和居民是没有意义的 。需要的是一个实际计划 , 以采购更多测试剂并让他们享有需要的设施 。在大流行后期 , 该计划仍然缺失 。在三月和四月 , 国会为大流行前线的卫生保健提供者分配了1,750亿美元的紧急资金 。特朗普政府的职责是尽快 , 高效地分配资金 。但是政府花了两个月的时间才将资金分配给养老院 , 实际只给了个零头195亿美元 。养老院的工作人员处于危机的前线 。 在全国各地 , 养老院都出现了人员短缺的情况 , 迫使他们雇用在多个设施工作的兼职人员 。 留下来的员工经常被迫工作 , 同时出现COVID-19症状 , 进一步传播疾病 。 甚至在COVID-19之前 , 私人股本巨头们就已经把长期护理行业作为一个可以掏空、瓜分和摧毁以牟利的行业 , 这一事实加剧了这一点 。我们需要通过提供额外的危险津贴来提高人员配置水平 。 我们必须保证所有养老院工作人员享有带薪病假 。 需要隔离的工人应该得到临时住所 , 这样他们就不会感染家人 。 特朗普政府没有提出这些建议 , 因为他们的反工人思维优先于公共卫生 。偏转右翼的操作正在顺利进行 。 特朗普政府和参议员米奇•麦康奈尔明白 , 养老院危机是政治上的克星 。 他们不关心失去的生命;的确 , 他们从来没有提起过 。 相反 , 他们只关心糟糕的新闻标题 , 以及老年人对特朗普和共和党人的支持率直线下降 。从特朗普白宫的官方宣传机构福克斯新闻开始 , 通过在脸书上传播不受限制的谎言的黑钱网络进行过滤 , 他们的剧本很明确:转移责任 , 指责民主党州长 , 对总统及其政府的失败撒谎 。白宫首席战略家兼喉舌肖恩•汉尼蒂在这段视频中展示了“应对”疗养院危机的整体策略 。 汉尼蒂对佛罗里达州共和党州长德桑蒂斯大加赞扬 , 同时指责密歇根州州长格雷琴•惠特默为她所在州的养老院危机负责 。 他甚至说 , 媒体需要向德桑蒂斯州长就批评他急于“重开”国家而道歉 。和特朗普做的其他很多事情一样 , 这一战略是基于谎言 。 公共卫生专家和当地高级维权组织一致认为 , 惠特默在一个可怕的情况下做了非常有效的工作 , 而德桑蒂斯所在的佛罗里达州却没有有效地应对新病例的激增和病床的不足 。为了结束疗养院危机 , 我们需要一个强有力的测试和跟踪系统 。我们需要一个适当的系统 , 确保每个设施都有个人防护设备 , 测试和足够的人员 。我们需要采取措施减少新型冠状病毒肺炎的总体传播 , 包括全国性的在公共场所戴口罩的要求 。最重要的是 , 我们需要一个把人民的生命看得比公司的利益更重要的政府 。最近 , 特朗普的一位高级经济顾问 , 斯蒂芬 • 摩尔 , 建议我们应该允许所有的企业(包括高风险的环境 , 如酒吧和健身房)重新开张 。他坚持只要我们”把老年人隔离起来 , 因为他们容易死亡”这样就安全了 。而丹 • 帕特里克 , 特朗普的盟友 , 另一个传染病爆发的州---德克萨斯州副州长 , 说老年人应该牺牲自己来保护经济 。正是这种对老年人生命漫不经心的态度 , 导致了养老院危机 。老年人不应该永远隔离自己 , 与家人和朋友断绝联系 , 因为特朗普政府太无能 , 控制不了这种流行病 。他们这么做也不会起作用 。超过6400万美国人 , 生活在几代同堂的家庭中 。即使没有养老院的病人离开 , 或者没有访客 , 工作人员仍然会进进出出 。摩尔和帕特里克所说的 , 以及特朗普对流行病的整个反应背后的哲学 , 是他们认为老年人的生命以及残疾人的生命 , 免疫功能低下的人 , 以及其他受到 covid-19高风险的人都是可以被遗弃的 。特朗普 没能控制住养老院危机 , 是他价值观的产物 。他重视养老院公司 , 这些公司不想被起诉 。他重视华尔街的亿万富翁们 , 他们要求所有的企业不管公共健康如何都要重新开张 。他不重视老年人的生命 。他非常乐意为华尔街的贪婪把他们变成其盛宴的祭品 。这都是特朗普的错 , 他的手上沾满了鲜血 。我们的工作是在知识共享属性-共享相似3.0许可下进行授权的 。 请随意转载和广泛分享 。作者亚历克斯•劳森是社会保障工作的执行主任 , 该工作是加强社会保障联盟的召集组织 , 该联盟由代表5000多万美国人的340多个全国性和州级组织组成 。周大欢译自《The Smirking Chimp》


推荐阅读