深圳书城简阅书吧|在人性阴暗的地方，发掘出摄人心魄的美丨212

北京联盟_本文原题：在人性阴暗的地方，发掘出摄人心魄的美丨212
“人如果不自私，就无法活下去，哪里有软弱，哪里就有谎言！ ”

本文插图

作者： (日)芥川龙之介
译者：高慧勤
出版社：时代文艺出版社
出版时间：2019年10月
◎日本文坛令人惊叹的“鬼才”芥川龙之介， “在人性阴暗的地方，发掘出摄人心魄的美”。

他为创作而生，也“把创作视为生命” 。他聪慧敏感异常，能体悟到人们极其细微的心理变化，为小说注入丝丝“伶俐的鬼气” 。作品文字流利洗练、思想锋利如刀。

◎本书按时间顺序，收录芥川享誉世界的经典名篇，包括：

成名作，生死关头的善恶抉择——《罗生门》；夏目漱石赞叹的杰作——《鼻子》；黑泽明经典电影《罗生门》原著小说——《竹林中》。

此外，本书还特别收录了具有中国风情的小说——《英雄之器》《秋山图》《南京的基督》，以及展现芥川温暖多情一面的散文 ——《大川之水》。
◎不仅了解，而且懂得！芥川文学的研究者和翻译家——高慧勤。

曾主持并翻译了中国首部《芥川龙之介全集》，并写下感人至深的万言译序；她懂得芥川的博学与才情，译著文体风格贴近原著，译文典雅优美，选词炼句精益求精，堪称翻译精品

内容简介

本文插图

“我有时会想，二十年后，五十年后，甚或一百年后的事。那时节，已不会知道曾经有过我这样一个人。我的作品集，想必积满灰尘，摆在神田一带的旧书店的角落里，徒然等着读者的光顾吧？……可是，我依然要想。寂寞百年身，哪怕只有一位读者能手捧我的书，在他心扉前，尽管依稀微茫，呈现出一片海市蜃楼……”
天才的芥川何须这样悲观！他对人性的深刻剖析，对艺术的极致追求，已使他成为闻名世界的短篇小说奇才。
本书按创作时间顺序，收录芥川龙之介代表小说、散文共26篇，从多角度展现“日本短篇小说巨擘”的光辉艺术成就：
“是当强盗？还是饿死？”（《罗生门》）
“老僧在除去讨厌的长鼻后，竟然有了新的不安与苦恼！”（《鼻子》）
“凶杀案涉及的当事人，为什么会抢着当凶手？”（《竹林中》）
“项羽是不是真正的英雄？”（《英雄之器》）
作者简介

本文插图

芥川龙之介（1892—1927）
日本短篇小说“鬼才”作家。他从年少起就酷嗜读书，才华横溢，展现出超凡的艺术天赋，但却在大有作为的年纪自杀辞世，令世人不胜惋惜。
芥川一生创作短篇小说148篇，另有小品、随笔等多种，独步日本文坛。他的作品贯穿着对人性利己的剖析、对丑恶现实的鞭挞，篇幅虽小，所欲甚大。他极为重视作品的艺术表现力，使作品历经九十余载，仍保持鲜活的生命力和艺术美。代表作有《罗生门》《竹林中》《鼻子》等。
精彩试阅

本文插图

芥川龙之介在大学毕业前夕，创作伊始，于《新思潮》复刊号上发表《鼻子》这一短篇，文坛大家夏目漱石（1867—1916）读后，即亲笔致函，称赞不已：“小说十分有趣。首尾相顾，无戏谑之笔，却有滑稽之妙，不失上品。一见之下，材料非常新颖，结构相当完整，令人敬服。像这样的小说，若能写出二三十篇，在文坛上必将成为无与伦比的作家。 ”