国际艺术大观|是为了爱着的人，里尔克：孤独的生活( 二 )
文章图片
谁严肃地看 ， 谁就感到 ， 同对于艰难的“死”一样 ， 对于这艰难的“爱”还没有启蒙 ， 还没有解决 ， 还没有什么指示与道路被认识；并且为了我们蒙蔽着、负担着、传递下去 ， 还没有显现的这两个任务 ， 也没有共同的、协议可靠的规律供我们探讨 。 但是在我们只作为单独的个人起始练习生活的程度内 ， 这些伟大的事物将同单独的个人们在更接近的亲切中相遇 。
艰难的爱的工作对于我们发展过程的要求是无限地广大 ， 我们作为信从者对于那些要求还不能胜任 。 但是 ， 如果我们坚持忍耐 ， 把爱作为重担和学业担在肩上 ， 而不在任何浅易和轻浮的游戏中失掉自己（许多人都是一到他们生存中最严肃的严肃面前 ， 便隐藏在游戏的身后）——那么将来继我们而来的人们或许会感到一点小小的进步与减轻；这就够好了 。
可是我们现在正应该对于一个单独的人和另一个单独的人的关系 ， 没有成见、如实地观察；我们试验着在这种关系里生活 ， 面前并没有前例 。 可是在时代的变更中已经有些事 ， 对于我们小心翼翼的开端能有所帮助了 。
文章图片
少女和妇女 ， 在他们新近自己的发展中 ， 只暂时成为男人恶习与特性的模仿者 ， 男人职业的重演者 。 经过这样不稳定的过程后 ， 事实会告诉我们 ， 妇女只是从那（常常很可笑的）乔装的成功与变化中走过 ， 以便把他们自己的天性从男性歪曲的影响中洗净 。
至于真的生命是更直接、更丰富、更亲切地在妇女的身内 ， 根本上他们早应该变成比男人更纯净、更人性的人们；男人没有身体的果实 ， 只生活于生活的表面之下 ， 傲慢而急躁 ， 看轻他们要去爱的事物 。 如果妇女将来把这“只是女性”的习俗在他们外生活的转变中脱去 ， 随后那从痛苦与压迫里产生出的妇女的“人性”就要见诸天日了 ， 这是男人们现在还没有感到的 ， 到那时他们将从中受到惊奇和打击 。 有一天（现在北欧的国家里已经有确切的证明）新的少女来到 ， 并且所谓妇女这个名词 ， 她不只是当作男人的对立体来讲 ， 却含有一些独立的意义 ， 使我们不再想到“补充”与“界限” ， 只想到生命与生存——女性的人 。
这个进步将要把现在谬误的爱的生活转变（违背着落伍的男人们的意志） ， 从根本更改 ， 形成一种人对于人 ， 不是男人对于女人的关系 。 并且这更人性的爱（它无限地谨慎而精细 ， 良好而明晰地在结合与解脱中完成） ， 它将要同我们辛辛苦苦地预备着的爱相似 ， 它存在于这样的情况里：两个寂寞相爱护 ， 相区分 ， 相敬重 。
文章图片
【国际艺术大观|是为了爱着的人，里尔克：孤独的生活】还有：你不要以为 ， 那在你童年曾经有过一次的伟大的爱已经失却了；你能说吗 ， 那时并没有伟大的良好的愿望在你的生命里成熟 ， 而且现在你还从中吸取养分？我相信那个爱是强有力地永在你的回忆中 ， 因为它是你第一次的深的寂寞 ， 也是你为你生命所做的第一次的内心的工作 。 ——祝你一切安好 ， 亲爱的卡卜斯先生！
你的：莱内?马利亚?里尔克
罗马 ， 1904年5月14日
推荐阅读
- 有画说艺术|足以让人受用一生，《白鹿原》里3句警世名言
- 相知相惜|也不太想活”：国际专业抑郁心理测试拯救你，“不太敢死
- 有画说艺术|莫贪三样”，老祖宗的忠告，值得一看，俗语：“人过五十
- Copel科贝乐国际早教|你误会了没？“延迟满足”的重点从来都不是“延迟”
- 国学艺术|生活多点希望，早读丨心中多点阳光
- 新咖说历史|说话是一门艺术，这三种话不要说，否则福气也跟着走了，原创
- 大脸萌萌说娱乐|姓氏头像，精选32张商务艺术签名头像，留姓名我来设计，微信头像
- 言吉外国语|如何用日语来解决问题，语言的艺术——当遇到麻烦时
- 东方幸福国际母婴会所|我们都是金牌教练
- 最美艺术|| 香椿芽（外两首），「新诗采撷」高洪刚