港媒：中美须找到共处方法而不是“脱钩”
来源：环球时报作者：陆恭蕙 克里斯托弗·唐 陈一译2020-06-22 05:207香港《南华早报》6月21日文章 ， 原题：中国和美国必须要找到共处的方法而不是脱钩当中美两大经济体如此紧密地交织在一起时 ， 两国“彻底离婚”或者说经济脱钩事实上对任何人都没有好处 。 有关经济脱钩的夸夸其谈听起来很强硬 ， 但美国的产业界和投资者知道这是“说起来容易做起来难” ， 而且风险很高 。北京也知道与华盛顿的持续对抗将会伤害中国 。 毕竟经过几十年的经济发展 ， 数亿中国工人才摆脱了贫困 ， 中国才成为世界工厂 。尽管美国仍然是全球最大的经济体 ， 但制造业就业人口2018年在美国总人口中的比例已降至不足5% ， 在中等收入家庭成年人中的占比也从1971年的61%下降到2019年的51% 。 新冠肺炎疫情更是在伤口上撒盐——暴露出全球供应链的脆弱性 。 恐惧是强大的推动力 。 美国想把供应链转移出中国 。但中国思维清晰的人知道 ， 在与美国建立了长达40年的互利关系后 ， 突然痛苦地分道扬镳是一种双输局面 。对于中国来说 ， 第一步是摒弃任何对抗心态 。 试想 ， 中美关系的新时代能否建立在以联合开发新冠肺炎疫苗为起点的合作之上？第二步是中国帮助美国让一些制造业回归 。 早期的优先事项可能是生产个人防护用品 。 北京方面还可以与中国工业界和华盛顿方面合作 ， 扩大海尔和比亚迪等中国品牌在美国的业务 ， 就像日本品牌丰田和本田在上世纪80年代末所做的那样 。 当中国的公司雇更多的美国工人时 ， 它可能会帮助美国的消费者拥抱中国的品牌 ， 正如他们过去对待日本品牌一样 。 （作者为香港科技大学环境研究所首席发展战略家陆恭蕙、加州大学洛杉矶分校安德森商学院教授克里斯托弗·唐 ， 陈一译）
推荐阅读
![[坦言]收入提高了？滴滴司机坦言：因为平台这波操作，现在收入](/renwen/images/defaultpic.gif)
- 美国意图与台湾 “结盟”违背了中美之间的协议
- 傅高义：很不幸,中美有发生军事冲突的可能
- 如松：中美最强暗战
- 付出代价！越南，正被迫高价大量进口美国货！
- 美国著名专家：很不幸 中美有发生军事冲突可能
- 90岁高龄的傅高义：中美有发生军事冲突的可能
- 美国这态势必须尽快改善中美关系进行联合抗疫
- 傅高义：很不幸，中美有发生军事冲突的可能
- 川普：停止“富布莱特计划”，关闭中美大门！
- 胡锡进：煽动中美冲突的人将受到历史的谴责！