追梦娱乐圈|在美国读书的孩子怎么写作文?美国老师如何评价孩子的写作?( 二 )


我从我那又小又旧 , 快要散架的家走出来 。 街道上空气浑浊 , 到处都是工厂 。 忽然 , 不知哪里来了辆马车 , 闪着毫光 。 马车带起了阵风 , 风吹来一张纸 。 那上面写着”新土地 , 新机遇!!!”我固然不认字 , 但是也知道那纸上写得啥 。 这种传单已经发放了很久了 。 我也听到人们在议论大西洋对面的那些机会 。
“Huh! One day I’ll find my way to get out of this damn place!” I thought to myself, grinding my teeth.
“总有一天 , 我会离开这该死的地方!”我咬紧牙 , 心里想着 。
As the carriage got right next to me, I saw this lovely young lady. she had blonde hair and was in this beautiful blue silk dress. She looked like the daughter of a nobleman. It’s something that one could only dream of or observe from a distance.
马车从我身边经由的时候 , 我看到一位可爱的年青小姐 。 她一头金发 , 穿戴锦绣的蓝色丝绸裙子 。 看起来就是贵族家的小姐 。 这种夸姣只能泛起在梦境中 , 或是远远的看着 。
The carriage passed away so quickly and there I was, left behind, on the same street full of horse poops. I was still that poor boy on my way to a dirty job.
马车很快就过去了 , 而我被留在原地 。 仍是这条充斥着马粪的街道 。 而我也仍是那个在去干脏活路上的穷小子 。
But I knew, from the bottom of my heart, that one day, yes, one day, this poor boy in rags would make his way to the top!
但是在我心里我知道 , 有一天 , 总有一天 , 这个破衣烂衫的穷小子终会有所作为 。
I looked up to the gloomy sky of London and screamed out my ambition loudly in my heart. Then I looked around and my guts disappeared instantly by this immense fog of London.
我抬眼望向伦敦灰暗的天空 , 在心里呐喊我的野心 。 但当我望向附近 , 我那股勇气立即消散在笼罩着伦敦的巨大的迷雾里 。
I put my chin down and hurried my steps to my cheaply paid job.
我低下头 , 加快脚步奔向我那份收入微博的工作 。
I saw this poor boy staring at me on the filthy street. It’s so repugnant.
我看到那个穷小子站在臭烘烘的街道上看着我 。 真恶心 。
“Ugh this place is so dirty and stinky!” I moaned to the chauffeur.
【追梦娱乐圈|在美国读书的孩子怎么写作文?美国老师如何评价孩子的写作?】“这个地方又脏又臭!”我对车夫埋怨到 。
“Lady Diana, I am sincerely sorry, yet this is the only way to the theatre!”
"Diana小姐 , 太负疚了 。 但是去剧院的话只能经由这里 。 “
“Ok, then just make it faster.” I complained.
“好吧 , 那就快点吧 。 ”
We arrived at the theatre, and I got out of the carriage. My sky-blue dress embellished with golden lace shone in the sunlight.
我们到了剧院 , 我从马车上下来 。 我天蓝色带金色蕾丝的裙子在阳光下闪闪发光 。
I walked into the theatre with a prideful smile as the other royal guests greeted me. I sat down in the fourth row of seats in the front center block. The theatre, although lavish and extravagant, was nothing that I had not seen. The curtains got pulled off to the side so we could see each actor better. Then, the play started.
相关阅读请点击下面链接:
和美国初中生一起挑战写英语小论文 - 英语写作实例分享


推荐阅读