李升华七律诗五十年间
五十年间五十年间风雨伴 , 无嫌我族世寒微 。双鸿比翼长骈进 , 两姓同衾共大归 。每使灵心能互感 , 尤令慧眼会交晖 。如宾相敬今生事 , 陋室亦应成锦闱 。【注释】读唐杜甫《阆水歌》诗 , 依韵而咏别事 。 原诗云:“嘉陵江色何所似 , 石黛碧玉相因依 。 正怜日破浪花出 , 更复春从沙际归 。 巴童荡桨欹侧过 , 水鸡衔鱼来去飞 。 阆中胜事可肠断 , 阆州城南天下稀 。 ”记于2020年5月20日 。“寒微” , 指出身贫贱 , 家世低微 , 间《晋书·吾彦传》:“(吾彦)出自寒微 , 有文武才干 。 ”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“你説贾似道起自寒微 , 有甚宾客?有句古诗説得好 , 道是:‘贫贱亲戚离 , 富贵他人合 。 ’”指出身贫贱 , 社会地位低下的人 , 见唐杨贲《时兴》诗:“贵人昔未贵 , 咸愿顾寒微 。 ”“比翼” , 翅膀挨着翅膀(飞翔) , 见《楚辞·卜居》:“寧与黄鵠比翼乎?将与鸡鶩争食乎?”《韩诗外传》卷五:“南方有鸟名曰鶼 , 比翼而飞 , 不相得不能举 。 ”《隋书·儒林传·刘炫》:“齐鑣驥騄 , 比翼鵷鸿……厚礼殊恩 , 增荣改价 , 其幸三也 。 ”喻夫妇相伴不离 , 见《晋书·后妃传上·左贵嫔》:“惟帝与后 , 契阔在昔 。 比翼白屋 , 双飞紫阁 。 ”唐长孙佐辅《关山月》诗:“去岁照同行 , 比翼復连形 。 今宵照独立 , 顾影自煢煢 。 ”清孙枝蔚《田家杂兴次储光羲韵》之三:“教子不求官 , 百年乐比翼 。 ”“骈进” , 音读“pián jìn” , 并排行进 , 见汉王粲《七释》之四:“忽捐桴而挥袂 , 聊徘徊而容与 。 坐列杂其俱兴 , 遂駢进而连武 。 ”“两姓” , 结成婚姻关系的两个姓氏 , 见《南齐书·礼志上》:“夫人伦之始 , 莫重冠婚 , 所以尊表成德 , 结欢两姓 。 ”清余怀《<板桥杂记>小引》:“五伦之外 , 无妨别缔良缘;两姓之餘 , 到处可逢佳偶 。 ”“同衾” , 谓共被而寝 , 见汉徐干《中论·亡国》:“苟得其心 , 万里犹近;苟失其心 , 同衾为远 。 ”晋张华《女史箴》:“出其言善 , 千里应之;苟违斯义 , 同衾以疑 。 ”谓结为夫妻 , 见清姚燮《双鸩篇》诗:“生不同衾死同穴 , 妾虽无言妾已决 。 ”“大归” , 谓最终的归宿 , 必然的趋向 , 见晋陆机《吊魏武帝文》:“夫始终者万物之大归 , 生死者生命之区域 。 ”指死 , 如唐顾况《祭李员外文》:“先生大归 , 赴哭无由 。 ”“灵心” , 聪慧的心灵 , 见南朝梁简文帝《大同哀辞》:“灵心摧於毫末 , 慧识挫於趾步 。 ”宋杨无咎《卜算子》词:“谁识灵心一点通 , 手捻空无语 。 ”元王实甫《西厢记》第二本第三折:“我恰待目转秋波 , 谁想那识空便的灵心儿早瞧破 。 ”“互感” , 由于一个电路中电流变化 , 而在附近另一电路中引起感生电动势的现象 。 这里借指心灵感应 。“慧眼” , 佛教语 , 五眼之一 , 指二乘的智慧之目 , 亦泛指能照见实相的智慧 , 见《维摩经·入不二法门品》:“实见者尚不见实 , 何况非实 。 所以者何?非肉眼所见 , 慧眼乃能见 。 而此慧眼 , 无见无不见 。 ”明唐顺之《赠庵中老僧》诗:“业浄六根成慧眼 , 身无一物寄茅庵 。 ”亦指敏锐的眼力 , 见清赵翼《瓯北诗话·吴梅村诗》:“此诗人慧眼 , 善於取题处 。 ”清宣鼎《夜雨秋灯录·阿韩传》:“而韩能於风尘中独具慧眼 , 女侠也 。 ”指美丽的眼睛 , 见《花月痕》第八回:“只是人家宅眷 , 无心邂逅 , 消受他慧眼频频垂盼 , 已算是我荷生此生艳福 。 ”方荣杲《题<红薇感旧记>诗》:“能将慧眼看才子 , 慷慨悲歌慰寂寥 。 ”“锦闱” , 音读“jǐn wéi” , 即锦帷 , 锦帐 , 见南朝梁简文帝《书案铭》:“厕质锦帷 , 承芳綺縟 。 ”唐李商隐《牡丹》诗:“锦幃初卷卫夫人 , 绣被犹堆越鄂君 。 ”后蜀顾夐《甘州子》词:“一炉龙麝锦帷旁 。 屏掩映 , 烛荧煌 。 ”《宦海》第五回:“和那位新夫人相对 , 正是锦幃初卷 , 绣被犹堆 。 ”这首诗的意思是:五十年间风雨中的侣伴 , 你从来没有嫌弃过我们家族世世寒微 。 两只鸿雁比翼双飞一齐奋进 , 两个姓氏结成姻缘共赴遥远的大归 。 每每会使得灵动之心相互感应 , 尤其会让两双慧眼也相映交辉 。 相敬如宾 , 这是我们一生的幸事 , 即使是再简陋的屋室 , 也能够成为我们的锦帐绮闱 。