李升华七律诗消息
消息灾情蓦地扰天扉 , 消息模糊尽锁闱 。疑惑非消人左计 , 忧思屡伴日西垂 。犹迷秘术惊危语 , 每恐流闻惧诡晖 。休说荆襄往时事 , 不知睹物也兴悲?【注释】读宋黄公度《悲秋》诗 , 依韵而咏别事 。 原诗云:“万里西风入晚扉 , 高斋怅望独移时 。 迢迢别浦帆双去 , 漠漠平芜天四垂 。 雨意欲晴山鸟乐 , 寒声初到井梧知 。 丈夫感慨关时事 , 不学楚人儿女悲 。 ”记于2020年6月22日 。“天扉” , 天门 , 见《旧唐书·音乐志三》:“式乾路 , 闢天扉 。 迴日驭 , 动云衣 。 ”帝王宫殿的门 , 借指朝廷 , 见唐韩愈《送区弘南归》诗:“业成志树来頎頎 , 我当为子言天扉 。 ”“锁闱” , 犹锁院 , 见宋李心传《建炎以来繫年要录·建炎二年六月》:“而况锁闈 , 典司封校 , 儻或隐情患失 , 缄默不言 , 则负陛下委任之恩 。 ”明沈德符《野获编·科场·阁试》:“士人自锁闈敭廷之外 , 其试事最重者 , 无如吏部之考选科道 。 ”清赵翼《秋闺分校杂咏·填榜》:“堂吏声高唱拆封 , 关防加密锁闈重 。 ”另注 , “锁院” , 指宋代翰林院处理如起草诏书等重大事机时 , 锁闭院门 , 断绝往来 , 以防泄密 , 见《宋史·职官志二》:“凡拜宰相及事重者 , 晚漏上 , 天子御内东门小殿 , 宣召面諭 , 给笔札书所得旨 。 禀奏归院 , 内侍锁院门 , 禁止出入 。 夜漏尽 , 具词进入;迟明 , 白麻出 , 閤门使引授中书 , 中书授舍人宣读 。 其餘除授并御札 , 但用寳封 , 遣内侍送学士院锁门而已 。 至於赦书、德音 , 则中书遣吏持送本院 , 内侍锁院如除授焉 。 ”宋庞元英《文昌杂录》卷六:“自正月九日鏁院 , 方定二十八日奏号 。 ”“左计” , 与事实相背的打算 , 引申为失策 , 见宋文天祥《保州道中》诗:“厉阶起玉环, 左计由石郎 。 ”续范亭《夜宿潼关》诗:“老凤西游悲左计 , 中条北望忆前场 。 ”“秘术” , 秘密的方法或法术 , 见《晋书·忠义传·王豹》:“盖霸王之神寳 , 安危之祕术 , 不可须臾而忽者也 。 ”南朝梁何逊《七召》:“今欲导足下以卫生之祕术 , 怡神之妙道 。 ”《新唐书·文艺传上·王勃》:“时长安曹元有祕术 , 勃从之游 , 尽得其要 。 ”“危语” , 使人害怕的话 , 见南朝宋刘义庆《世说新语·排调》:“桓南郡与殷荆州语次 , 因共作了语……次復作危语 。 桓曰:‘矛头淅米劒头炊 。 ’殷曰:‘百岁老翁攀枯枝 。 ’顾曰:‘井上轆轤卧婴儿 。 ’殷有一参军在坐云:‘盲人骑瞎马 , 夜半临深池 。 ’”《明史·杨廷和传》:“廷和以其弱可胁也……详言江彬反状 , 以危语怵之 。 ”“流闻” , 辗转传闻 , 流播 , 见《后汉书·刘盆子传》:“吏人负献 , 輒见剽劫 , 流闻四方 , 莫不怨恨 。 ”《新唐书·房琯传》:“始 , 邠以武将领刺史 , 故纲目废弛 , 即治府为营 , 吏攘民居相淆讙 。 琯至 , 一切革之 , 人以便安 , 政声流闻 。 ”清赵翼《瓯北诗话·白香山诗》:“盖其少年欲有所济於天下 , 而托之讽諭 , 冀以流闻宫禁 , 裨益时政 。 ”指传闻之事 , 如《汉书·五行志中之下》:“今即位十五年 , 继嗣不立 , 日日驾车而出 , 泆行流闻 , 海内传之 , 甚於京师 。 ”“诡晖” , 异彩 , 变幻异常的光辉 , 见晋木华《海赋》:“瑕石诡暉 , 鳞甲异质 。 ”唐卢鸿一《云锦淙》诗序:“云锦淙者 , 盖激溜衝攒 , 倾石丛倚 , 鸣湍叠濯 , 喷若雷风 , 诡辉分丽 , 焕若云锦 。 ”“睹物兴悲” , 指见到与故人有关的东西便会引起悲伤 , 如明朱鼎《玉镜台记·新亭流涕》:“猛然间睹物兴悲 , 早不觉潸然涕流 。 ”这首诗的意思是:灾情突然间已经干扰到帝殿天扉 , 消息非常模糊 , 都被禁锢在闭锁的翰林院高闱 。 人们的疑惑并没有消失于那些忙碌人的左计 , 忧心忡忡的思索屡屡伴随于日光的慢慢西垂 。 仍然迷惑那些秘而不传的术数 , 惊心于危言耸听的话语 , 每每害怕那些不胫而走的流闻 , 恐惧于捉摸不定的变幻的光辉 。 不要再说荆襄故地往时的那些惊骇之事 , 不知道看到了那些旧物 , 也会令人感痛兴悲?