请叫我绅士|费玉清《一剪梅》突然在国外爆红，原因何在？
【作者 | 林芳】
2019年11月 ， 费玉清举办了他的最后一场演唱会 ， 他的封麦告别演唱会 。
这场演唱会意味着这个在歌坛待了快半辈子的男人彻底离开了舞台 。
本文插图
今晚也仿佛就是一个永别 ， 我会退得干干净净 ， 不管日后有任何事情召唤我出现 ， 我是永远不会再出现了
这是费玉清在自己最后一场演唱会上说的 。
费玉清确实是隐退了个彻彻底底 ， 但谁也没想到在他退出歌坛之后 ， 他的歌曲火遍海外 。
经典老歌《一剪梅》火遍海外 ， 登上国外音乐榜单
近日 ， 费玉清的经典老歌《一剪梅》火遍海外 ， 并登上挪威、瑞典、新西兰等国家的音乐热榜 。
本文插图
《一剪梅》 ， 这首早在1983年就收入费玉清专辑的老歌 ， 竟然爆红海外 ， 也是让人不可思议了 。
一首歌 ， 足够经典或许也就是体现在这里吧 。
当然 ， 这首37年前的歌 ， 也不仅是火遍海外 ， 在国内它早已成为经典之作 。
1984年 ， 电视剧《一剪梅》的片头曲是它 。
2009年 ， 霍建华版的《新一剪梅》片头是它 。
本文插图
2015年 ， 沈腾、马丽主演的《夏洛特烦恼》宣传曲也是它 。
《一剪梅》更是费玉清登上各大晚会的必唱曲目 。
本文插图
【请叫我绅士|费玉清《一剪梅》突然在国外爆红，原因何在？】《一剪梅》爆红其实并不稀奇 ， 毕竟它足够经典 ， 但稀奇的是它在海外火了 。
《一剪梅》的火爆 ， 或是因为失败的歌词朗读
很少有华语歌曲登上外国的音乐榜单 ， 所以《一剪梅》才更令人惊讶 ， 它到底有什么魅力 。
《一剪梅》火爆海外 ， 有一种说法是因为一段短视频 。
据悉 ， 有华人网友拍了一个视频 ， 让父母朗读“雪花飘飘 ， 北风萧萧” ， 这句出自费玉清《一剪梅》的歌词 。
本文插图
结果很显然 ， 父母朗读失败 ， 将歌词唱了出来 。 之后《一剪梅》就在海外短视频平台火了起来 。
《一剪梅》的魅力 ， 或许与丧文化映照
费玉清唱歌虽一直被模仿 ， 但也是模仿他45度仰头、踮脚的外在 ， 而费玉清的唱功却是很难超越的 。
“雪花飘飘 ， 北风萧萧”之所以在海外大火 ， 也是因为费玉清高超的唱功 ， 饱含感情 ， 而外国网友在这首歌中听出了绝望、丧 。
本文插图
有网友好奇这句词的意思 ， 去查了一下 ， 将这次翻译成了“The snow falls and the wind blows” ， 大有一种风雪交加的凄凉感觉 。
很多海外网友都认为《一剪梅》的歌词与当下流行的丧文化有异曲同工之妙 。
在2020年这个特殊的年份 ， 这样“丧”的歌词或许更加贴合海外网友的心境吧 。
“雪花飘飘 ， 北风萧萧”逐渐演变成了一个梗 ， 意思大概是人生遭遇困境低谷 ， 却束手无策 ， 绝望至极 。
本文插图
之后 ， 这个梗又再次升级 ， 上升到另外一层意思 ， 大概是“习惯了就好”类似的毒鸡汤文化 。
推荐阅读
![[唐小姐美食记]立夏将至，这6种时令蔬菜吃起来，价格不贵营养高，比大鱼大肉好](http://ttbs.guangsuss.com/image/5959a505c1018e78d7432b8a16b0f427)
- 王源|王源今日活动look，复古刺绣夹克兼显绅士优雅
- 绅士|《手套》
- 请叫我绅士|最美宋祖儿之迷人可爱，她粉腮微微泛红，撩人心动，让你挪不开眼
- TOPMEN男装网|为什么渴望清凉的绅士，都想过一个属于「白裤子」的夏天
- 费玉清|段子天王费玉清，65岁依然被称小哥，用40年守住“深情人设”
- 穿搭|黄景瑜活动造型，身穿别致印花衬衫外搭西装，尽显绅士格调
- 单品|宋佳打扮有"绅士范"，戴礼帽配"花花"衣裳，看着真有度假感
- 朽木不可雕的小二|出家穿500万的袈裟，出行有猛男“相陪”，费玉清姐姐的传奇人生
- 请叫我绅士|从央视主持人沦为阶下囚，带老婆“携款”赴美后，如今怎么样了？
- 绅士老司机|自从刘雯学会了对镜自拍，我天天都在等她的私服更新！