怎样学习理工科原版教材
没怎么学过英语原版教材，没什么经验可谈，啰嗦一下吧。大学时在图书馆借过一本厚厚的英文原版专业书，也是教材类的，本想好好学习，结果没看完一章就放弃了。不是因为难，而是觉得效率低下~主要是自己当年看的英文资料不多，读英文书特别慢，何况是兴趣不大的专业书，当时真是一个字一个字去读，不懂的单词还马上电子词典，有些专业词汇电子词典里也没有，就瞎猜，还要用笔记下来，结果一个小时也看不了几页，特别烦躁。当时看专业书还有个坏习惯，总觉得不能挑着看，必须按部就班，从第一页依次看下去，如果跳跃的看，前面基础没打好，会看不懂后面的东西，效率更低。后来的后来，才醒悟自己做错了。学习英文教材涉及两方面，一方面是英文阅读能力，另一方面是专业学习能力。但更重要是记得学习目的：看懂了，理解了，学会了。紧记目的去学习就好，无论什么方式，学到了就好。1专业书也可以跳跃式的看，先看自己感兴趣的，或者觉得容易的，完全没问题，虽说教材一般是由浅到深，但每个人的认知习惯不一样，感兴趣的东西也不同，不一定非得从第一页依次翻下去。2英文教材的体系其实比国内很多教材的体系更简单明了，这个从目录就能看出来，可以先看目录或各章节简介甚至课后习题，选最感兴趣的看。如果要配合老师的进度必须看，那也可以找些问题，带着疑惑看下去，效果会好一些。理科的话，题海战术还是很有效的。多做题多总结就好。3看的时候，不用每个字都看，能明白意思就好，不要一遇到不懂的单词就去查(这个我实践过很多次，一查单词我看书的状态就会被打断，再回到书上需要调整，次数多了，会连书都不想看了)，可以看完一页或几页再回头查单词，也当做是小复习，从头读一遍，体会一下自己读第一次和读第二次的理解和速度上是否有不同(自己多留意自己的学习状态就会知道该如何改进)。专业书上的生词其实一般不会太多，会反复出现，一开始查得多，看多了就好了。有时间最好自己做一本专业词汇手册，方便以后自己翻查。同样，如果要做笔记，最好不要打断状态，快速记在书上，或者看完一节或一章再记。4从我接触到的英文书和中文译本，总觉得看英文更容易明白，我英文很差，但觉得英文的意思说得更简单明了，翻译过来的书，有时候真不知道为什么会那么绕。不过这个是我毕业后才醒悟过来的，当年对英文书总有畏难情绪，况且英文教材一般挺厚的，光看到厚厚一本放在那里，心理上就想逃避抗拒了，不利于学习啊。后来看英文小说醒悟过来一点，其实英文书这东西没什么，惟眼熟尔。可是从不熟到熟总有个过程，不可避免的过程，为了尽快度过这个阶段，唯一的方法就是有事没事多抱着你那些英文教材来翻就好。最重要是要有耐心有信心，一开始速度慢或者没学好，也不要紧，自己跟自己比较，有进步就好。5实在不明白的地方，问同学问老师，自己在网上找资料，翻类似的书。有问题是好事，自己做过一次翻查资料解决问题的活，就会发现没什么太难的，只要用心。最后，我一直相信，如果你看一本书总看不懂，那一定是你没找到合适的书。实在觉得难，试试看其他教材，看看其他学校同专业的教辅书，曲线救国看看，甚至跑回中文教材，只要学会了，就不用计较中文英文吧。不过，总觉得，看过英文后，再看中文，会觉得更难~
■网友的回复
转自人人日志“本科生如何阅读英文原版教材” ① 新单元第一页会觉得有点难，有几个新单词，需要查查字典。
② 唉呀我去，怎么老是这几个单词！？而且反复高频出现，让人再也忘不掉这个单词的意思，甚至在标准定式的语法表达下，已经开始用英文在思维了，中文不再经常跳出来烦你了。
③ 开始理解这个知识点的意义了，而且是在英文环境中理解知识点。你不但学术长进了，还锻炼了英文能力。
④ 反复按步骤①到③循环，读完了整本教材，发现其实英文教材只是厚，但是挺好读的。于是以后慢慢开始读越来越多的英文原版教材。
【怎样学习理工科原版教材】 ⑤ 英文教材读够十本的时候，你发现忽然再去看英文的小说啦、报纸啦、美剧啦等等，其实都只是在规范英语下作一点小修正。而此时的你再也不害怕英文了，仅仅需要在一个相对high level的词汇和语法水平下对俚语或特殊用法补缺补漏而已。
■网友的回复
中文怎么学，英文还怎么学。照顾下你英文不好的朋友，可以建议他买个对照版或者中文版对照着英文版看。不能再详细了。。。要尊重大多数人的智商（那么，这些就足够了，就这样吧）。
推荐阅读
- 怎样看待qq附近女生把签名改成“猥琐大叔别来骚扰我”，但每天坚持刷新附近位置的行为
- 怎样改掉一被骂就会哭的性格?
- 刚成为客户经理，怎样发展客户
- 怎样变外向
- 怎样看待有求于你时热情十足，一帮完忙就翻脸不认人的人
- 可以理解人皆自私的本性，但每次面对自己有些自私的行为表现的时候 内心又很谴责自己，怎样克服这种心理
- 怎样让性格变得外向开朗一点
- 怎样消减别人的嫉妒心减少对自己的攻击
- 不懂世故，不会察言观色的人工作一定会受挫?该怎样进步?
- 啊啊啊啊啊悉尼留学安全问题，被各种自媒体吓到了，请问悉尼留学安全问题怎样注意