中国青年网|疫情中的意大利小城收到一封来自中国小朋友的信……

我们是同一片大海的海浪 , 同一棵树上的树叶 , 同一座花园里的花朵 。
——古罗马哲学家塞涅卡
“中国你好!”
这段时间 , 一封来自中国的信 , 引发了意大利佩斯拉卡市人们的热烈回应——
意大利的小朋友们、NETF文化交流中心的小朋友们:
你们好!这是来自遥远的中国首都北京的小朋友的问候和分享 。 从新闻中 , 我们知道意大利也遭受了“大坏蛋”新型冠状肺炎病毒的侵袭 , 给你们的生活也带来很多困扰 。 这种情况我们刚经历过 , 感同身受 , 想把我们的感受和我们是怎样度过疫情的点点滴滴与你们分享 。
虽然处于困境之中 , 但你们一定要振作起来 , 出门戴好口罩 , 不去人多的地方 , 回家勤洗手 , 相信我们都能度过这段艰难的时光 。 病毒“大坏蛋”让我们都出不了门 , 但我们换个方式来交朋友 , 我们愿意做你们的好朋友 , 相信你们也是这么想的 。 ——我们 , 是中国宋庆龄青少年科技文化交流中心的小朋友 , 以及很多很多关心你们的中国小朋友 。
9岁的Alessandra知道了这封信 , 她在家录制了著名的意大利歌曲《volare》 。 满头卷发的小姑娘在沙发上放声高歌 , 唱到兴起 , 情绪高昂的她张开了手臂 。 volare的意思是“飞翔” , Alessandra希望用歌声鼓励中意两国小朋友一起变得更强大来对抗疫情 。
中国青年网|疫情中的意大利小城收到一封来自中国小朋友的信……
文章图片
11岁的华人小朋友徐航读到了这封信:“我叫徐航 , 来自浙江青田 , 我特别希望疫情早点结束 。 ”他的家人在意大利开了一家中餐馆 。 疫情期间餐馆一直不能开门 , 徐航和家人待在家里很着急 。 他用手机录下了自己的心声 , 为自己和中国的孩子们打气加油!
10岁的潘佳琪用一幅画给中国小朋友回信 。 疫情蔓延时 , 意大利的孩子们开始画同一个主题:彩虹 。 用一道道彩虹来预示“疫情终将过去 , 一切都会好起来” 。 在她的画里 , 这道彩虹变成了由意大利和中国两国国旗的颜色拼成的同心圆 。
而11岁的安妮和10岁的妹妹安娜创作的彩虹 , 则拐了个弯 , 缠绕成一颗心的形状 。 姐妹俩跟北京的新朋友们打招呼说 , 希望在中国医生的帮助下 , 意大利能很快控制住病毒 。
5岁的陈懿柔听老师念了信 , 挥起小拳头一字一顿认真说 , “战胜病毒!中国加油!意大利加油!”
“在疫情阴霾下 , 孩子和家长们还是特别用心地去表达去录制 , 因为这是给中国小朋友的视频 , 是给新朋友的回复 。 ”孩子们的中文老师、意大利NETF佩斯卡拉中文学校的校长陈群说 。
中国青年网|疫情中的意大利小城收到一封来自中国小朋友的信……
文章图片
佩斯卡拉 , 这座亚德里亚海边的古城 , 是意大利中部阿布鲁佐大区最大的城市 。 无人机飞过海滨浴场、街道巷陌和林立的建筑 , 记录下这座古老又美丽的城市静谧的一面 。
意大利阿布鲁佐大区NETF文化交流中心的董事长Gianni正忙着用无人机技术帮助当地警方防控疫情 , 他是这封中国来信的第一位收件人 。 3月下旬 , 收到这封图文并茂的信和孩子们的视频的他 , 抱着电脑在沙发上看了一晚 , 并迫不及待地通过邮件留了言——
亲爱的北京的小朋友、全中国的小朋友 , 你们好 , 我叫Gianni , 把我当成朋友吧 , 中国就像是我的第二故乡 , 我打心眼儿里感谢你们给新朋友的美丽的信、画画和视频 , 你们的新朋友是NETF中文学校的小朋友们、更是全意大利的小朋友们 。
4月12日 , 意大利的《24小时太阳报》和中国的《经济日报》合作推出抗“疫”特刊 , 刊登了两国孩子在疫情期间交朋友的故事 , 配上了7幅中国孩子送给意大利孩子的画:天坛、故宫、长城、罗马竞技场、比萨斜塔、披萨……在孩子们眼里 , 他们之间的距离就是画中毫厘 。


推荐阅读