日本|98岁日本传奇尼姑成全民偶像:喝酒吃肉、偷情、见天皇……( 二 )


在那个年代 , 女作家的性爱描写被视为"不雅"、是"有问题的" , 她因此被日本文学界"封杀"5年 , 还有男性嘲讽她说 , 她的书一定是一边自慰一边写的 。
日本|98岁日本传奇尼姑成全民偶像:喝酒吃肉、偷情、见天皇……
文章图片

图源:b 站泽尻会
一波未平一波又起 , 写作之路不顺 , 感情也再掀波澜 , 寂听没想到 , 在和当年背叛自己的木下分别后的第14年 , 她会和他再次相遇 。
而这次 , 她再度义无反顾投入了木下的怀抱……
一边是小田 , 一边是木下 , 她就这样周旋在两个男人之间 , 只不过终究还是更倾向于木下一些 , 寂听于是主动和小田分手 , 还把自己辛苦赚到的稿费都拿去养木下 。
在1963年 , 她发表的小说《夏日终焉(夏の终り)》描写的就是这段时间自己的不伦经历 , 该书获得了女流文学奖 , 再次确立了她做为作家的地位 。
日本|98岁日本传奇尼姑成全民偶像:喝酒吃肉、偷情、见天皇……
文章图片

然而没想到 , 木下再次背叛了寂听 , 不但花她的钱发展事业 , 还和自己公司年轻的女员工好上了 。
但离开寂听后 , 不会赚钱的木下很快被女员工抛弃 , 为了拿钱 , 木下只好又双叒跑回来找寂听 , 但是寂听这次彻底顿悟 , 万念俱灰的她将木下赶走了 。
经历太多男女之事 , 已经对男人深感厌倦 , 于是寂听决定斩断男色 , 出家了……
日本|98岁日本传奇尼姑成全民偶像:喝酒吃肉、偷情、见天皇……
文章图片

最开始 , 寂听是想成为天主教的修女 , 但却因她过去的 " 失足 " 行为 , 被天主教教会所拒绝 。
倍感绝望的她后来在今东光的帮助下皈依佛门 , 1973年11月14日 , 51岁的她在岩手県平泉町的天台宗中尊寺削发为尼 , 引起了巨大的社会轰动 。
取代了原名晴美 , 今东光赐她法号"寂听" , " 寂 " 之意取自 " 出离者寂 , 然听梵音 " , 并非寂寞 , 而是寂静之意 。
从此 , 她斩断情丝 , 开始过上信仰生活 。
日本|98岁日本传奇尼姑成全民偶像:喝酒吃肉、偷情、见天皇……
文章图片

图源:朝日新闻
而她曾经的两个情夫 , 小田在1977年时因舌癌去世 , 木下则在1991年时因生意失败而上吊自杀……
出家后 , 寂听仍旧坚持自己的写作事业 , 而且发展地越来越好 。
1992年 , 她的作品《问花(花に問え)》获得了重量级的谷崎润一郎奖 。
她花费十年时间翻译的《源氏物语》白话译本也让她声名远扬 。
她曾被评为日本文化功劳者 , 还被授予日本国家级最高荣誉认证的文化勋章 。
日本|98岁日本传奇尼姑成全民偶像:喝酒吃肉、偷情、见天皇……
文章图片

图源:b 站泽尻会
日本女性平均69岁就会停止工作 , 但寂听今年已经98岁了 , 却还在坚持写作 , 每天工作满满 。
"虽然工作是为了自己 , 但说不定也会为陌生人带去笑容" , 所以她即便身体每况愈下 , 却依旧不断创作 。
她出版过的书有400册以上 , 重量级的文学奖拿了个遍 , 就连90岁以后才开始的俳句也得了奖 , 文学功底 , 可见一斑 。
日本|98岁日本传奇尼姑成全民偶像:喝酒吃肉、偷情、见天皇……
文章图片


推荐阅读