吃鸡、直播、刷抖音，中东土豪的线上娱乐世界( 二 )
55%以上 ， 是绝对的
“国民游戏” 。
《
2020春季中东手游App市场报告》显示 ， 今年Q1期间 ， PUBG MOBILE稳居土耳其、沙特和阿联酋三国免费榜首 。
文章图片
这个成绩的获得背后是腾讯方面的本地化实践 。
2018年3月 ， PUBG MOBILE上线 ， 同年
11月 ， 官方宣布开启中东服务器 。 但在当时 ， 中东没有任何一家公有云服务商能够为PUBG MOBILE这样实时竞技为主的MOBA类游戏提供服务 ， 而为了解决这个问题 ， 腾讯整整花费了
6个月时间 ， 通过腾讯云完成部署以实现中东玩家的流畅使用 。
【吃鸡、直播、刷抖音，中东土豪的线上娱乐世界】而实际上 ， PUBG MOBILE的中东版本要更早开始准备 。
“实际在做的时候发现 ， 它（本地化版本）的难度比我们想象中的要大 。 ”腾讯游戏国际运营产品部总经理Vincent Wang介绍道 ， 如阿拉伯语的书写顺序是从右到左 ， 这与汉语习惯相反 ， 也意味着游戏的界面要重新进行梳理 。
但成功的本地化处理为PUBG MOBILE带来了丰厚的回报 。 据Sensor Tower统计 ， 2019年11月 ， 该游戏海外收入为7000万美元 ， 沙特是贡献最高的三大市场之一 。
PUBG MOBILE流行之前 ， 中东最火的游戏是名为龙腾中东的中国公司专门面向该市场打造的《苏丹的复仇》 ， 从游戏的产品设计、涉及的文化背景以及语言等方面 ， 这个游戏都做到了深层次的本地化处理 ， 这也造就了《苏丹的复仇》自上线伊始的火爆和极长的生命周期 。 直到现在 ， 《苏丹的复仇》在中东依旧拥有强大的吸金能力 。
文章图片
02
社交乐园的“聚会”
凌晨一点 ， 毫无睡意的阿布杜拉习惯性地打开了MICO 。 此时 ， 他经常关注的一位摩洛哥女主播Eva早已开播 ， 直播间里热闹非凡 。
这位来自摩洛哥的年轻女孩 ， 自信乐观 ， 多才多艺 ， 而且十分擅长脱口秀 。 阿布杜拉刚进直播间 ， 就听到
Eva在讲述摩洛哥因疫情封城后自己和家人每天相处而发生的囧事 ， 那些生活中的繁琐小事由她声情并茂地讲出 ， 趣味横生 。
而伴随着女孩子的妙语连珠 ， 交流区留言不断 ， 还不时有豪车、鲜花等礼物刷屏 ， 哈哈大笑的同时 ， 阿布杜拉也随手打赏了
“飞机”和“骏马” 。 这天晚上 ， 阿布杜拉在Eva的直播间中一直待到了凌晨三点 ， 期间 ， 他去到MICO其他主播那里“串门” ， 和熟悉的ID聊天 ， 仿佛参加了一场密友间的“聚会” 。
对阿布杜拉来说 ， 这里之所以让他如此着迷的原因在于 ， 干净有序的同时还有自由自在的社交氛围 ， 此外能够打破一切空间限制、认识各种好玩的人 ， 特别是像
MICO主播Eva这样有趣的女孩子 ， 他此前从未在现实生活中接触到过 。
要知道 ， 中东的部分宗教地区 ， 礼教禁忌繁多 ， 在实行社会改革之前 ， 沙特对男女下线接触管控严苛 ， 餐厅、商店等场所均设置了男、女分区 。
整体压抑的社交环境 ， 让人们迫切需要一个释放的精神
“乌托邦” 。 互联网社交产品在这里的流行也就有了大前提 。
2012年 ，
Facebook进入中东市场 ， 截至去年 ， 该平台于中东已有
1.64亿活跃用户 ， 在人口刚过亿的埃及 ， 其月活用户量达到3700万 。 此外 ， WhatsApp、Instagram、Twitter、Snapchat、
Tinder等各种类型的社交产品都在这里受到了欢迎 。
推荐阅读
- 「助理」李佳琦小助理回来了 小助理付鹏出现直播间是什么情况
- 推荐美国抗议活动持续发酵，女记者正直播突然被闪光弹击中！画面曝光
- 男子入室盗窃，却不知道房里监控正现场直播！接下来更刺激...
- 『做客』66爱眼日郁可唯做客《克拉声咖在线》直播间畅聊护眼小秘笈
- 美国女记者直播时被闪光弹击中胳膊 在同事掩护下撤离现场
- 京东618重仓直播 “被要求店播”的商家如何抉择？
- ?全场总成绩 GMV 突破 9132 万+……这是罗永浩 6.18 购物节首场跨夜直播的成绩单
- 美国警察冲入直播画面，一拳砸向摄像机，澳媒记者：他们根本不管我们是谁
- 六一撒欢儿童节 “凯叔讲故事App”首开直播带货1168万元
- 一元抢喜旺酱牛肉！6月3日18:30，看喜旺直播抢免单！