学生想要成立一个字幕组做给 MV 添加中文字幕的工作，需要跟哪些站点打招呼会不会涉及到侵权或者违法的行为
字幕制作人、制作方、发行方一般都会做版权声明，大多数要求署名、非商业使用。在射手网上，一些个人用户或字幕爱好者会在「人人影视」的字幕基础上修正、调整时间轴，但需要署名原作者，并且不可用于商业用途。如果你打算以盈利目的使用他人制作的字幕，需要授权（可能需要付费）。想以字幕为盈利来源在中国太难了，大多数字幕组的站点的日常运营靠页面广告支撑（不过不够支付服务器费用），靠出售播放器、硬盘代拷（播放器加价拷贝片源），但这个不长远也是违法的。给一些在线视频网站翻译英剧、美剧的字幕，这点本是字幕组的特长或最佳盈利方向，但在国内少有问津，记得前两年有字幕组和某狐还是某浪有过该方面纠纷。
推荐阅读
![[澎湃新闻]如何变废为宝，把二氧化碳握在手中？](http://ttbs.guangsuss.com/image/184a5c800afe6c309a05f2e12b53ea70)
- 一名教师在直播时收到学生家长刷的礼物算不算收礼
- 高中毕业刚刚拿到录取通知书的学生怎样办理日本签证（自由行或名义上的团签但自由行的签证）
- 为啥被老师关心得多了成绩差的学生也会变好，怎么样能得到老师关心 ?
- 5.1假期想去陽江。从肇庆出发,3个大学生人,每人预算1000。怎么样才能玩得好,玩得便宜!想去那里吃吃海鲜玩玩水!?
- 咋看待外国留学生在中国学医还要学中医的?
- 大学生每天晚上一两点睡觉正常吗
- 由于疫情延长的寒假期间，普通大学生都是咋度过自己的一天的
- 有些人明明不高冷却有距离感?
- 请求帮助，谢谢，我是初三学生，还有两百天左右就要中考，感觉心很累很累。
- 怎样在大学期间确定自己的未来方向和自己以后想要的是啥