揭秘海外练习生生存现状|揭秘海外练习生生存现状:能力强不作妖( 二 )


在安朵眼里,拉娜很敬业,练习很专注,是一个非常纯粹的艺人,“她很单纯,身上没有商业化的东西,真实追梦的成分会比较多 。因为在南韩,做偶像并不是一个社会等级多高的职业,她们就是单纯地热爱舞台,希望在唱跳方面达成自己的目标 。”
揭秘海外练习生生存现状|揭秘海外练习生生存现状:能力强不作妖
本文插图
在火箭少女成功出道的李紫婷
中国偶像市场更广阔更包容艺人来中国发展收入高十倍
选择是双向的 。国内的经纪公司看中的是海外艺人的专业、纯粹,那海外艺人爬山涉水、努力克服语言障碍来到中国发展又是为了什么呢?
其中一个原因当然是因为收入 。迪文透露,艺人在泰国和在中国的收入,二者相比较,至少差了十倍 。在泰国,一线艺人演一部剧,片酬也就五六百万泰铢(相当于人民币一百来万),商演价格最高也就五十万泰铢(相当于人民币十来万) 。韩国爱豆的收入,众所周知,也不高 。
而中国则有着相对奇特的演艺市场,接个商演就有几十万的收入,拍个戏动辄几百万入账,这么一比较,又有谁不愿意来中国发展呢?
另一方面,业内人也觉得,中国的偶像市场是相对更加包容的 。安朵告诉搜狐娱乐,拉娜当时在韩国出道,就曾遭受到很多韩国网民的抵制,“他们会说,你一个白皮肤的欧洲人,凭什么来韩国发展?”
但拉娜上了《创造营2020》,通过安朵他们长期的观察,发现中国的观众和粉丝对于拉娜的接受度还是相对高很多的 。所以说,拉娜选择来中国,也是希望寻求到一个更加广阔、更加有包容性的平台 。
像李紫婷和郑乃馨在泰国也并不是最受欢迎的那一个类型 。在迪文看来,泰国人还是更加喜欢偏欧美、偏混血的明星 。而李紫婷和郑乃馨都有着华裔血统,可能只是在泰国的华人圈比较火,发展空间并不是很大 。而就目前她们在中国的表现来看,她们是受中国观众喜爱的 。李紫婷目前也基本放弃了泰国市场,主攻中国市场 。
揭秘海外练习生生存现状|揭秘海外练习生生存现状:能力强不作妖
本文插图
海外艺人积极融入中国市场不仅要学中文还得学中国历史
海外的爱豆选择了中国市场,中国市场也在选择他们 。海外艺人说到底还是有别于中国本土艺人的,为了拉近他们与国内受众的距离,经纪公司从挑选到培训都要进行更多的考虑 。
像迪文虽然签了很多海外艺人,但大部分都有着华裔血统,看着要像个中国人 。达意美施当初签下拉娜,也是觉得她的长相并没有特别欧美,反而有一种混血儿的感觉 。他们觉得,拉娜这样的长相不会让中国的观众或者粉丝觉得有距离感 。
并且,迪文每次签约海外的艺人,必须会问对方要不要学中文,“你学中文我才带你,你不学中文,条件再好,我都不会带你 。因为你面对的是中国市场,光会英文都不行 。黄致列当时也是一个字一个字地学的 。我很看重他们进军中国市场的决心和态度 。”
李紫婷刚来中国的时候,她的中文口语大概达到百分之三四十,听力达到百分之六七十 。而现在,她基本一直待在中国,中文的听说已经很流利了 。郑乃馨参加《创造营2020》之前,学了一个星期的中文,在节目里待了一个月后,进步也非常大 。同样,拉娜来中国有三四个月了,一直在学中文,看了很多本中文书,还会随身带着中文卡片 。
迪文还觉得,光学中文还不够,海外的艺人对中国的文化也要有深刻的了解 。像迪文刚认识李紫婷时,除了让她学中文和练习中文歌曲之外,还会让她学习中国历史,向她灌输中国传统文化方面的知识,“你要爱这个国家,这个国家才能给予你更大的气场 。”
迪文不想把李紫婷和郑乃馨定位为泰国歌手,他希望国内的观众可以把她们看作是华人歌手,就像我们看待孙燕姿和梁静茹一样 。


推荐阅读