译全球|穆斯林妇女成为英国首位戴头巾的法官
文章图片
40岁的拉菲亚·阿尔沙德（RaffiaArshad）希望“确保听到多样化和清晰的声音”
一位已成为英国第一位戴头巾的法官的女士说 ， 她希望年轻的穆斯林知道他们可以实现自己的想法 。 40岁的拉菲亚·阿尔沙德（RaffiaArshad）在11岁时就开始梦想从事法律职业-但长大后质疑是否会有“长得像我的人” ， 以及是否有少数民族背景的工人阶级女性能做到这一点？世界 。 将近30年后 ， 她不仅是一名成功的大律师 ， 而且上周被任命为米德兰兹巡回赛的副区法官 。 三名妈妈在对Metro.co.uk讲话时说 ， 她现在想“确保听到的声音清晰清晰” 。
她说：“它绝对比我大 ， 我知道这与我无关 。 这对所有妇女都很重要 ， 不仅对穆斯林妇女重要 ， 而且对穆斯林妇女尤其重要 。 ``这很奇怪 ， 因为这是我多年来一直在努力的事情 ， 而且我一直以为我发现时绝对会欣喜若狂 。 ``我很高兴 ， 但是我从其他人那里分享的快乐更大了 。 ``我收到了很多男人和女人的电子邮件 。 来自女性的女性脱颖而出 ， 说她们戴着头巾 ， 她们以为自己甚至无法成为大律师 ， 更不用说法官了 。 ”
文章图片
尽管拉菲娅是一个拥有17年职业生涯的强者 ， 但她说她仍然“有时甚至每天”遭受歧视和偏见 。 这位居住在中约克郡的法官在西约克郡长大 ， 经历了她一生中最深刻的时刻之一 ， 当时她的家人建议她不要戴头巾参加法院学院旅馆的奖学金面试 。 2001年获得法学士学位 。 她的亲戚警告说 ， 如果她戴了 ， 成功的机会将大大减少-但拉菲娅拒绝屈服于压力 。 她说：``我决定要戴好头巾 ， 因为对我来说 ， 接受一个人是很重要的 ， 如果我必须成为一个不同的人来从事我的职业 ， 那不是我想要的东西 。 ``所以我做到了 ， 我成功地接受了采访 。 我获得了可观的奖学金 。 我认为这可能是我职业生涯中最深刻的第一步 。 这是一个扎实的“是的 ， 您可以做到” 。 在伦敦接受培训后 ， 拉菲娅于2002年被召集 ， 并在诺丁汉接受了学生教育 ， 并于2004年加入圣玛丽家庭律师事务所 。 在过去的15年中 ， 她从事私法儿童 ， 强迫婚姻 ， 女性外阴残割以及任何涉及伊斯兰法问题的案件的执业经历 ， 并成为《伊斯兰家庭法》主要文本的作者 。
但是 ， 尽管她的成功不言而喻 ， 但她说 ， 走进法庭时 ， 有时还是会被误认为客户或口译员 。 她告诉Metro.co.uk：“最近 ， 一位迎新员问：“您是客户吗？“不 ， 我不是 。 ”“你必须是口译员？”“不 ， 我不是 。 ”“你是来这里工作的吗？”“不 ， 我实际上是大律师” 。 ``我对迎接者的话没什么好说的 ， 但它反映出作为一个社会 ， 即使对于在法庭上工作的人来说 ， 仍然存在这种偏见 ， 即高端专业人士看起来并不像我 。 ''她补充说：“我认为阻碍女性前进的因素之一是冒名顶替综合症 。 我去过很多次法庭 ， 突然想到：“我够好吗？”随着社会中某些地方歧视的盛行 ， 拉菲亚相信 ， 如果年轻穆斯林看到更多的人在各行各业都像他们一样 ， 他们将会受到鼓舞 ， 追随他们的梦想 。 她说：“司法部正在尽最大努力促进多样性 ， 而当他们任命我时 ， 他们不知道我将成为第一位戴头巾的法官 。 我被任命是有功的 ， 不是因为我戴了头巾 。 
文章图片
拉菲娅现在想激励其他穆斯林妇女追随自己的梦想
【译全球|穆斯林妇女成为英国首位戴头巾的法官】“但是现在要由我来代表他们了 ， 以确保多样性的声音被大声 ， 清晰地听到 ， 并到达适当的地方 。 ”圣玛丽家庭法分庭联合负责人说 ， 他们“很高兴听到拉菲亚的任命 ， 这是当之无愧的 。 ”维姬·霍奇斯（VickieHodges）和茱蒂·克拉克斯顿（JudyClaxton）表示：“拉菲娅为穆斯林妇女在法律和律师协会上取得成功提供了指导 ， 并为促进该行业的平等和多样性做出了不懈的努力 。 “这是一次当之无愧的任命 ， 完全是功绩 ， 圣玛丽所有的人都为她感到骄傲 ， 并祝她一切顺利 。
推荐阅读
- 沉默不语|Q1全球出货量出炉，第三苹果前景广阔，第二华为不容乐观
- 博鳌亚洲论坛博鳌亚洲论坛报告：新冠肺炎疫情为首个真正“全球化疫情”
- 论坛博鳌亚洲论坛全球健康论坛第二届大会筹备工作视频专家会议召开
- 财见|GTKonnect专业人士助力安永拓展全球贸易管理服务
- 太空|全球“最牛”的流浪狗，63年前被送上太空，现在它怎么样了？
- 全球 【明日主题前瞻】新能源车再迎“强刺激” ，龙头企业迎来进军全球时点，哪些公司已提前布
- 全球第三例人工环境繁育小江豚满两岁，濒危物种保护获进展
- 全国能源信息平台|WTI原油价格辐射又将进一步影响全球，美国的基本面影响着WTI的走势
- 香味|世界上最奇怪的蛇，竟然可以做妇女的耳环还有体香！
- 特朗普邀俄参加G7峰会，俄外交部发言人：没中国参与，不可能实现具有全球意义的重要事业