"十有八九"用英语怎么说？
来源: 中国日报网
Photo by Mateusz Dach from Pexels中国人常说 ， 人生不如意之事“十之八九” ， 我们要学会平常心面对生活 。 “十之八九” ， 亦作“十有八九” ， 经常用作修饰的成分 ， 字面意思是“nine times out of ten” ， 比喻绝大多数 ， 有极大的可能性（very likely） ， 与英语短语“ten to one”意思相同 ， 表示“it is very likely that...; very probably” 。例句：他们十有八九会输 。Ten to one they""""ll lose.没有人确切地知道他们将如何处理这些销售问题 ， 但十有八九是由员工来承担代价 。No one knows for sure how they""""re going to deal with these sales issues, but ten to one it""""s the employees who have to suffer the cost.
推荐阅读
- 这款"网红"雪糕又被曝光质量问题
- 特朗普威胁出动军队镇暴，"现场能听到爆炸声"
- 帅了！美国指责这次是津巴布韦"干涉内政"
- 敏感时刻，美国升起"细蓝线旗"致敬警察
- 澎湃新闻 "黑脸"确诊医生胡卫锋抢救无效离世 病情曾一度好转
- 中小学英语老师王溯|教育贵在：立真求新——家长颠倒"黑白"，教师还敢"管"学生吗？
- 教育影像志|双峰："堂堂网应用"示范课展示与培训在斗盐中学举行
- 霍山微生活|霍山县中医院宣传贯彻"一法一条例"系列活动
- 学习娱乐技|努力拼搏,把爱献给心血管事业——记河南省"医德医风标兵"张瑞成
- 黑人|"十年过后又十年！然后呢！"三代黑人的街头怒吼看哭了