《锦瑟》新演——李商隐、李最欣合著
《锦瑟》新演作者：李最欣（但诗意属于李商隐）原玉：锦瑟李商隐（813？-858）锦瑟无端五十弦 ，一弦一柱思华年 。庄生晓梦迷蝴蝶 ，望帝春心托杜鹃 。沧海月明珠有泪 ，蓝田日暖玉生烟 。此情可待成追忆 ，只是当时已惘然 。新演：锦瑟新演作者：（唐代）李商隐、（当代）李最欣01美有两个特点首先美是绝对值哪怕是恶棍也会喜欢其次美会带来欢愉但是美到极致一定伤感可惜泰帝（即伏羲氏）不懂这个道理竟然嫌动听的瑟声过于哀怨把瑟弦减了一半好在瑟的天性没变还是哀怨哀怨到美善所以泰帝的糊涂并没有造成太大的灾难反倒给后人留下了想象的空间让后人每听到美妙动听哀怨的瑟声就把那瑟声看成最动人最哀怨的音乐仿佛传说中的五十弦但是姑娘啊那一天我们邂逅的时候那瑟的乐声确实好听你的样子也确实好看以至于到现在我一想起来就心潮起伏激荡着那时候内心深处的呼喊锦瑟啊锦瑟你的弦比以前少多了可是你为什么还是那么动听那么哀怨仿佛传说中的五十弦姑娘啊姑娘你流落尘俗已经很久了可是你为什么还是那么脱俗那么超凡保持着天仙的本色魅力丝毫不减（以上是对“锦瑟无端五十弦”的解释）02与你相处的时光无比美好你的种种美好让我无比爱恋爱恋到伤感和愁怨于是你的形象就和锦瑟紧密相连瑟弦那么细长和光洁一如你的手指瑟柱那么端正和灵动一如你的身段瑟纹那么柔和和漂亮一如你的容颜我每一次看到瑟柱都会兴奋仿佛每根瑟柱都有你素手的温暖我每一回触摸瑟弦都会欢喜仿佛每根瑟弦都是你灵气的指尖我每一次看到瑟、听到瑟或想到瑟都会陶醉都会痴癫仿佛演奏的每一支动人的瑟之乐曲都是我们那次邂逅时情的缱绻意的缠绵都是对我们那次相遇美好时光的纪念锦瑟啊你是美善的姑娘美善到伤感恰似我的痴恋姑娘啊你是伤感的锦瑟伤感到美善仿佛是五十弦你是美的极致啊你是我痴狂的眷恋（以上是对“一弦一柱思华年”的解释）03锦瑟啊你的外表当然很美可是你的声音更能滋润我的心田我要把自己化为音符和你融为一体 ， 亲密无间姑娘啊你的美貌已经罕见可是你的心灵更加迷人一如神山雪莲我要让自己化为春水把你浇灌我要融入你的花蕊和你心相印 ， 体相连就象很久很久以前一个名叫庄周的英俊后生喜欢一个蝴蝶般迷人的姑娘于是就日思夜念希望和那姑娘心和心交融身和身缠绵那才是他的梦想那才是他的心愿可惜他的运气不佳这种好事只能在梦里出现醒来后还不敢明说只能隐喻和托言姑娘啊我比庄生幸运此生此世你是我的蝴蝶我要你白天绕着我飞舞夜晚陪着我睡眠姑娘啊我们这是天缘此世此生我是你的庄生啊你蝴蝶一样飞舞的身影是我无尽的眷恋（以上是对“庄生晓梦迷蝴蝶”的解释）04姑娘啊你的美丽和多情象火焰一样热烈象春天一样温暖象太阳一样永恒会流传到久远此世此生我怎么爱你都爱不够此生此世我怎么恋你都恋不完也许你会问假如有一天你离开人世岂不是要和我分居两界情意隔断姑娘啊那是不可能的我对你的爱永远不会褪色也没有什么能够阻拦真到了另一个世界那我就是杜宇身 ， 保持着怨望的姿态魂 ， 化身为啼血的杜鹃你看见那满川花草上晶莹的露水了吗那不是露水那是我的泪水浸染点点滴滴都是我蚀骨般的思念你看见那满山子规鸟嘴边的鲜血了吗你不是杜鹃的血那是我发自肺腑的爱的真言字字句句都源于我心灵的震颤姑娘啊你是我唯一的宝贝你是我永世的眷恋（以上是对“望帝春心托杜鹃”的解释）05想到这里我突然有点不好意思姑娘啊我们邂逅不久默契的幸福仿佛就在昨天美好的感觉还在继续我就谈生论死显然扯得太远但是自从与你相识我的人生真的奇妙了我觉得一切都已改变万事万物都不再是旧貌全都是新颜这种不一样的感觉让我幸福到悸动我一次次仰望苍穹我一遍遍叩问上天大海上的月亮啊为什么那么皎洁那么好看连海水都那么碧蓝蓝得令人赞叹那是因为海水里蕴藏着无数的宝珠啊这些宝珠吸取了月之精魄又使月亮变得更加明亮更加好看这些宝珠含蕴了海之神魂又使大海变得更加神奇更加蔚蓝你看这些宝珠啊不仅通体都是那么润泽而且总是泪水潸然深情缱绻（以上是对“沧海月明珠有泪”的解释）06蓝田关的太阳啊为什么特别温暖特别灿烂连山岚都那么妩媚妩媚得令人惊艳那是因为山里蕴藏着美玉啊这些美玉饱含着日之精华又使太阳更加灿烂更加温暖这些美玉熔铸了山之灵气又使大山更加迷人美轮美奂你看这些美玉啊不仅全身都那么光洁而且灵气冲天如神似仙（以上是对“蓝田日暖玉生烟”的解释）这个世界为什么如此美好如此令我眷恋那是因为美丽而多情的你啊你的美若修竹的身材你的艳如桃花的容颜还有你的纯还有你的善姑娘啊你是山之精那么灵秀如雾如烟你是水之灵那么深情如碧如蓝你是日月星的精华啊而且经过了最后的提炼你是造物主的杰作啊而且谱成了优美的诗篇你是美的所在你是爱的泉源（以上是对“沧海月明珠有泪 ， 蓝田日暖玉生烟”一联的补充解释）07姑娘啊不知你怎么看待我的倾诉会不会把我的衷肠仅仅视为蜜语甜言你可能会这样规劝这才刚刚开始看不出真假和浓淡感情就象醇酒总要储藏足够的时间那才能喝出味道喝个志得意满甚至你会质疑你是不是对我有所不满故意说得这么起劲和夸张只是为了遮掩甚至你会说失去了才知宝贵没准儿老天爷会安排一次考验姑娘啊你可不能这么说呀你这么说是低估了你的美丽也伤害了我的尊严我是一个真实的人啊说假话从来都是我的短板美丽就是美丽喜欢就是喜欢而且是第一眼就能看出不需要思索和分辨哪需要什么追忆才能知道好啊哪需要什么考验才知道不伪不淡（以上是对“此情可待成追忆”的解释）08何况爱情这个宝物一见钟情才是高端才是至善如果见了一面想了三天过了半年才回话说我愿意喜欢这不是爱情啊这是凑合和欺骗姑娘啊我对你的爱不是这样啊你应该记得我和你相见的场景你应该知道我喜欢上你的地点对了就是那个地方就是那个时间那是我们相遇的第一次那是我们对视的第一眼没有考虑没有迟延我们凝视的那一刻我就一头栽了进去栽进你明眸的深潭我的心魄离我而去仿佛去了九天我的神魂即使还想固守也已经完全倒颠屈原把这叫做目成追求了一生可惜什么都没有得到结局还很悲惨可是到了我们这里居然就是佳缘这是老天爷的恩惠这是造物主的垂怜感谢上苍让我看到了你的美和真感谢老天让我爱上了你的智和善姑娘啊你是我的爱你是我的缘你是我的地你是我的天你就是另一个我啊至少也是我的另一半只是远比我宝贵远比我值钱你是我至亲至爱的亲人你是我永生永世的眷恋你是我至亲至爱的亲人你是我永生永世的眷恋（以上是对“只是当时已惘然”的解释）（Zuizui老师2016年3月25日星期五改定于杭州北景园）（以上总字数2531字）后记012016年2月28日 ， 微信公众号“斯文在兹”发布了李思涯老师在香港科技大学讲解李商隐七律《无题：昨夜星辰昨夜风》的音频版 。 李思涯老师把这首诗命名为《一场隐秘的欢愉》（李思涯老师音频中说题目是《一场隐秘的欢愉和失落的痛苦》） 。 客观地说 ， 李思涯老师讲解得已经很好了 ， 可以说是空前地好 。 但是 ， 我听了之后还是觉得他在好几个地方讲得不够透彻 。 于是 ， 我用微信语音给一个朋友讲了一遍 ， 该朋友听了后非常喜欢 。 对我说：“讲《锦瑟》！讲《锦瑟》！”那段时间我正在发狗疯而攻读魏振瀛先生主编的《民法》 ， 就一口回绝了：“不讲不讲 ， 没时间讲 。 ”02虽然我明确拒绝了她 ， 但是她的提议还是让我不由自主地翻开书 ， 盯着李商隐的《锦瑟》看了起来 。 走上高校讲台近20年了 ， 李商隐《锦瑟》这首诗我给学生讲过无数遍了 。 每次讲的时候我只能按照教材上的注释给学生敷衍了事地应付一下 ， 然后明确告诉学生 ， 这首诗谁也听不懂 ， 就知道写得很美 ， 但不知道在说什么 。 那次我盯着看的时候 ， 突然发现我能看懂中间二联“庄生晓梦迷蝴蝶 ， 望帝春心托杜鹃 。 沧海月明珠有泪 ， 蓝田日暖玉生烟”了 。 然后 ， 我就给她讲了一下 。 她听了后觉得我说得太对了 ， 十分开心 。 又让我解释首末两联 。 末联我当时就讲对了 。 首联的某一处（忘了是哪一句哪个词语了 ， 好象是第二句想了好久 ， 尤其是第二句的“华年”）让我想了好久 ， 但还是很快给她讲明白了 。03一般情况下 ， 我给古诗写解说文字都是用散体语言行文的 。 但是 ， 不知何故 ， 给《锦瑟》写解释文字 ， 我首先想到用新体诗（即现代诗或自由诗）行文 。 过了几天 ， 我就把新体诗版本的《锦瑟》写成了（是用我的锤子手机第一代产品黑色T1写的） ， 但题目是《瑟姑娘》 。 我一个学兄看了后觉得很好 ， 他建议题目改为《锦瑟新绎》 。 这题目当然比《瑟姑娘》要好许多 。 我就改成了《锦瑟新演》 。 “演”就是“绎” ， “绎”就是“演” ， 但是 ， “演”比“绎”更像是翻译 ， 而且与《锦瑟》这首诗的韵脚是相合的 。 于是 ， 就变成了《锦瑟新演》 。04《锦瑟》这首诗自李商隐去世1158年来从来没人看懂过 。 这首诗写于何时 ， 没人知道 ， 只知道这首诗是李商隐诗的开篇第一首 ， 还知道李商隐去世100多年后北宋一个叫刘攽的历史学家才谈论这首诗 ， 该历史学家还提到苏东坡和黄庭坚都谈论过李商隐的《锦瑟》 ， 可惜苏黄二人只谈及这首诗提到的乐器问题 ， 没有谈及这首诗的主旨 。 后来金元好问、清王士祯和近代学者如梁启超等人都感叹这首诗是天书 ， 太难懂了 。 作家王蒙说这首诗啥意思都没有 ， 仅仅是词语好听、韵脚好听而已 ， 这些词语怎么排列组合只要能押韵 ， 都是好诗 。 作家李国文还说估计再过一万年 ， 这首诗还是没人能听懂 。 钱钟书先用大约三千字的篇幅解释了一下 ， 然后很不自信地说他只是闹着玩而已 ， 要读者不要当真 。 学者张中行就不同意钱钟书的解释 ， 并说既然谁都解释不通 ， 就不如别解释了 ， 腾出时间干点别的 。05必须承认 ， 李商隐的《锦瑟》确实拐弯较多 。 2016年三月份我盯着这首诗看的时候 ， 我还以为这是李商隐的《伤不起》呢 ， 专门找来歌手王麟的《伤不起》听了很多遍 。 后来才发现《锦瑟》不是什么《伤不起》 ， 不是失恋的诗歌 ， 而是献给心上人的一封情书和一支赞歌 ， 相当于整整一本《朱生豪情书》 。 别问我：“李商隐是朱生豪 ， 那么谁是宋清如？宋清如是谁？”有一个朋友看了我对《锦瑟》的解释 ， 很是赞同 ， 就硬要我考证一下《锦瑟》的女主人公是谁 。 材料有限 ， 真的无法考证 。 民国时苏雪林女士干过这事 ， 据说她考证出李商隐的好几个女友 。 很多人都说苏雪林女士在瞎说 。 我没看过苏的书 ， 不敢乱讲 。 以后借到了的话 ， 看看再说 。（《后记》共1795字）李最欣2017年7月17日星期一23:45于杭州 。
