为啥日本人总说“あのう”“ええと”感觉没啥问题,中国人总说“那个”“然后”就给人的感觉很不好
日本人也不会经常说ええと、あのう啊。。日本人说这些语气词不也是没组织好语言或者为了缓和语气么。
■网友的回复
因為日本文化就是十分非常超級的委婉、推脫。
【为啥日本人总说“あのう”“ええと”感觉没啥问题,中国人总说“那个”“然后”就给人的感觉很不好】 但實際上正式場合這樣也是非常不好的……
日本平常阿諾誒豆一下都ok,國內平常說話這個那個一下也是沒人講太多的。
■网友的回复
其实就相当于嗯。。。唔。。。之类的。 日本人也会用到。和中文一样,频繁使用给人唯唯诺诺畏畏缩缩不自信的印象,无论国人或者日本人。 国人大概是使用非母语,不熟练的时候使用频率就会增加了。
■网友的回复
英语也有啊,well、you know……刚学英文的时候我也觉得怪啊,你结结巴巴的,好个屁,我知道啥?
推荐阅读
- 为啥一个男生在同性中很受欢迎,对异性却很冷漠
- 为啥会时常感觉躁动不安
- 出国的姨父及其家人为啥会有这样的性格和行为
- 如果能重来,为啥不选杜甫
- 没有信仰的人为啥也会做善事
- 寝室丢东西为啥自己慌乱。?
- 为啥在看了比身边人多许多的书与感悟之后 还是不会说话?
- 为啥有的人能在人群中一眼认出你,并愿意大声叫你名字
- 请问搭叔去哪里了微信为啥一直没有更新我是他的铁粉,谢谢!
- 为啥说激光脱毛让毛囊坏死,却又在脱毛期间最好不要刮胡子,这不是自相矛盾吗?