干部关注刘邦的经历告诉你:厚道的人,最得人心( 二 )
【原文】汉王下令:军士不幸死者 , 吏为衣衾棺敛 , 转送其家 。 四方归心焉 。
【译文】汉王下令:凡军士在战争中不幸死亡的 , 官吏要为他们用衣被棺木殓尸 , 并转送回死者家中 。 此令一施行 , 四面八方的人都心甘情愿地来归附汉王了 。
6、《资治通鉴》汉纪二 , 公元前202年;
【原文】楚地悉定 , 独鲁不下;汉王引天下兵欲屠之 。 至其城下 , 犹闻弦诵之声;为其守礼义之国 , 为主死节 , 乃持项王头以示鲁父兄 , 鲁乃降 。 汉王以鲁公礼葬项王于城 , 亲为发哀 , 哭之而去 。 诸项氏枝属皆不诛 。 封项伯等四人皆为列侯 , 赐姓刘氏;诸民略在楚者皆归之 。
【译文】楚地全部平定了 , 唯独鲁县仍不投降 。 汉王刘邦率领天下的兵马 , 打算屠灭它 。 大军抵达城下 , 仍然能听到城中礼乐弦诵的声音 , 由于鲁县是信守礼义的故国 , 为自己的君主尽忠守节 , 汉军便拿出项羽的头颅给鲁县的父老看 , 鲁县这才投降 。 汉王用葬鲁公的礼仪把项羽葬在城 , 并亲自为项羽发丧举哀 , 哭了一阵后离去 。 对项羽的家族亲属都不加杀害 , 还把项伯等四人都封为列侯 , 赐他们姓刘 , 将过去被掳掠到楚国来的百姓们仍归他们统治 。
7、《资治通鉴》汉纪二 , 公元前202年;
【原文】诏:“民前或相聚保山泽 , 不书名数 。 今天下已定 , 令各归其县 , 复故爵、田宅;吏以文法教训辨告 , 勿笞辱军吏卒;爵及七大夫以上 , 皆令食邑 , 非七大夫已下 , 皆复其身及户 , 勿事 。 ”
【译文】高帝刘邦颁布诏书:“百姓中以前有的人相聚安守在深山大泽中躲避战乱 , 未登记入户籍中 。 如今天下已经平定 , 诏令这些百姓各自返回他们的所在县 , 恢复他们过去的爵位和田地住宅;官吏应依据法律义理进行教诲 , 处理纠纷 , 不得鞭笞侮辱军中官兵;凡爵位至七大夫以上的 , 都让他们享用封地民户的赋税收入 , 非七大夫爵位及其以下的 , 都免除其个人及一户之内的赋税徭投 , 不予征收 。 ”
8、《资治通鉴》汉纪二 , 公元前202年;
【原文】初 , 楚人季布为项籍将 , 数窘辱帝 。 项籍灭 , 帝购求布千金;敢有舍匿 , 罪三族 。 布乃髡钳为奴 , 自卖于鲁朱家 。 朱家心知其季布也 , 买置田舍;身之洛陽见滕公 , 说曰:“季布何罪!臣各为其主用 , 职耳;项氏臣岂可尽诛邪?今上始得天下 , 而以私怨求一人 , 何示不广也!且以季布之贤 , 汉求之急 , 此不北走胡 , 南走越耳 。 夫忌壮士以资敌国 , 此伍子胥所以鞭荆平之墓也 。 君何不从容为上言之!”滕公待间 , 言于上 , 如朱家指 。 上乃赦布 , 召拜郎中 , 朱家遂不复见之 。
【干部关注刘邦的经历告诉你:厚道的人,最得人心】【译文】当初 , 楚地人季布是项羽手下的将领 , 曾多次窘困羞辱汉王 。 项羽灭亡后 , 高帝刘邦悬赏千金捉拿季布 , 下令说有敢收留窝藏季布的 , 罪连三族 。 季布于是剃去头发 , 用铁箍卡住脖子当奴隶 , 把自己卖给鲁地的大侠朱家 。 朱家心里明白这个人是季布 , 就将他买下安置在田庄中 。 朱家随即到洛陽去进见滕公夏侯婴 , 劝他道:“季布有什么罪啊!臣僚各为他的君主效力 , 这是常理 。 项羽的臣下难道可以全都杀掉吗?如今皇上刚刚取得天下 , 便借私人的怨恨去寻捕一个人 , 怎么这样来显露自己胸襟的狭窄呀!况且根据季布的贤能 , 朝廷悬赏寻捕他如此急迫 , 这是逼他不向北投奔胡人 , 便往南投靠百越部族啊!忌恨壮士而以此资助敌国 , 这是伍子胥所以要掘墓鞭打楚平王尸体的缘由呀 。 您为什么不从容地向皇上说说这些道理呢?”滕公于是就待有机会时 , 按照朱家的意思向高帝进言 , 高帝便赦免了季布 , 并召见他 , 授任他为郎中 。 朱家从此也就不再见季布 。
推荐阅读
- 36氪|微信视频号安卓端内测:新增关注、朋友、热门、附近视频列表
- 众望理财师|金融行业相关移动应用达到13.3万款,5G时代信息安全引关注
- 伟哥讲历史|本为泗水亭长的刘邦,是如何被迫起义,又是如何壮大自己的势力呢
- 平凡力量 战“疫”值守——100个日夜颠倒里的下沉干部
- 刘宇 股东会直击|光云科技关注直播业态 未来将围绕这类用户重点布局
- 美国 6月2日美国宏观事历提醒:关注商业零售销售数据
- 平凡力量平凡力量 战“疫”值守——100个日夜颠倒里的下沉干部
- 日夜平凡力量 战“疫”值守——100个日夜颠倒里的下沉干部
- 刘宇|股东会直击|光云科技关注直播业态 未来将围绕这类用户重点布局
- 安娜说历史|刘邦杀了她丈夫并占有了她,一生只宠幸一次却母凭子贵终成人上人