文字混乱的国家！世上绝无仅有！
“ 仓惶 ” 。亦作“ 仓遑 ” 。 亦作“ 仓徨 ” 。 亦作“仓黄” 。...仓促 ， 亦作仓猝 ， 亦作“仓卒” 。是陪笑 ， 还是赔笑？中国人精力都放在这上面了！在《西游记》和《红楼梦》里 ， 都有“陪笑”一词 ， 没有“赔笑”一词 。 现在《现代汉语词典》只收了后者 。 那么 ， 像这样的词 ， 到底哪个是正确的？《语文建设》2000年第2期 ， 有篇署名黄理兵的文章《“陪笑”和“赔笑”》 。 文章中 ， 黄认为 ， 陪笑也对 ， 意义较赔笑宽 。 陪笑有三个意思：一同赔笑 ， 二表培笑（汉语中无赔笑一词 ， 按习惯写作陪笑） ， 三表陪伴对方而笑 。 所引的例子 ， 多是《红楼梦》《围城》《四世同堂》 。 其结论是 ， 两词各有各自用法 ， 不能把陪笑全改赔笑 。从语源或词源的角度 ， 赔笑就是陪笑的错误写法 ， 但很多人包括编词典的人可能不知 ， 以讹传讹了 。 既然陪笑包括了赔笑的意思 ， 那就不应该有赔笑一词 。公说公有理 ， 婆说婆有理 。 连专家都搞不定 。 中国人精力都放在这上面了！哪有时间搞其他的？应该有办法解决这个问题！没有拼音 ， 名人的错别字 ， 就变成了新汉语词汇！刹那是音译的梵语 [梵kṣaṇa] 。而霎那 ， 显然来源也是[梵kṣaṇa]的音译 。如果标准翻译刹那正确的话 ， 霎那显然就不正确 。 古人也没电脑 ， 汉语汉字就是选字 。 某些古名人没记住刹那这个标准翻译 。 使用了霎那 。因此后人 ， 就要多记住一个词霎那 。 意思和刹那 ， 又是一样的 。汉语可以说是错别字造词满天飞的语言 。汉字可以说是乱七八糟的文字 。
推荐阅读
- 中国之所以能成为世界工厂，需要感谢一个国家
- 美国最大命门,全世界都心知肚明,碰过的国家凄惨
- 北京协和医院|上千家“协和”要改名！国家出手整治李鬼医院
- 科比|弗洛伊德事件愈演愈烈，但混乱中却有一丝暖意！科比壁画完好无损
- 红星新闻|河南省高院受理吴春红1872万元国家赔偿申请
- 责任人|国家防总通报2020年全国防汛抗旱行政责任人名单
- 新京报|被羁押15年无罪释放，吴春红今申请1872万国家赔偿
- 互联网|年底前国家将全面实施“互联网+不动产登记” 办理时间压缩至5个工作日
- 西安一学生课间上厕所时被越野车撞倒 现场一片混乱
- 是哪三个国家推进了人类现代文明世界