脏话谁是好莱坞脏话王?第一名竟不是妈惹法克侠!( 二 )


可能有的人 , 不太了解 塞缪尔·杰克逊在电影中的“脏话功底” 。 我们不妨上一支视频 , 来回顾一下 , 他的精彩瞬间 。
塞缪尔杰克逊说“MF”集锦
“说脏话次数最多的演员” , 具体榜单成员如下↓
脏话谁是好莱坞脏话王?第一名竟不是妈惹法克侠!
本文插图

“说脏话频率最高的演员” , 具体榜单成员如下↓
脏话谁是好莱坞脏话王?第一名竟不是妈惹法克侠!
本文插图

说脏话最多的角色
脏话谁是好莱坞脏话王?第一名竟不是妈惹法克侠!
本文插图

在“说脏话最多的角色”榜单中 , 冠军是《华尔街之狼》主角乔丹·贝尔福特(莱昂纳多·迪卡普里奥饰) 。
他在180分钟的电影里 , 共说了332次脏话 。 该片另一个角色 , 乔丹·贝尔福特的好搭档多尼·阿佐夫(乔纳·希尔饰) , 则成为说脏话最频繁的角色 , 平均每千字有74句脏话 。
回想起 , 另一部讲述华尔街故事的《大空头》 , 里面的角色也是满嘴Fxxx , 华尔街的精英们看来是普遍比较暴躁 。
脏话谁是好莱坞脏话王?第一名竟不是妈惹法克侠!
本文插图

发现没 , 好莱坞电影中最爱说脏话的普遍都是男性角色 。
但也有例外——《夺金三王》中的女战地采访人员Adriana Cruz(诺拉·邓恩饰) , 名列“说脏话最频繁角色”第8位 , 无疑是一位非常彪悍的女性角色了 。
说脏话最多的角色 , 具体榜单如下↓
脏话谁是好莱坞脏话王?第一名竟不是妈惹法克侠!
本文插图

说脏话频率最高的角色 , 具体榜单如下↓
脏话谁是好莱坞脏话王?第一名竟不是妈惹法克侠!
本文插图

电影中的脏话变多了吗?
根据Buzz Bingo的分析数据 , 自上世纪40年代以来 , 电影中的脏话频率大幅上升 , 90年代达到顶峰 , 平均每1000句台词中 , 就有3句脏话 。 90年代之后 , 频率略微下降 。
在一般大众都可观看的PG级电影中也有类似趋势 , 上世纪90年代 , 平均每1000句台词中有1.5句脏话 , 达到历史最高峰 。
具体不同时代的电影中 , 出现脏话的频率(每千字出现的脏话数) , 见下图↓
脏话谁是好莱坞脏话王?第一名竟不是妈惹法克侠!
本文插图

不同时代的PG级电影中 , 出现脏话的频率(每千字出现的脏话数) , 见下图↓
脏话谁是好莱坞脏话王?第一名竟不是妈惹法克侠!
本文插图

好莱坞电影的脏话小史
脏话在电影中的运用 , 可以追溯到很久之前 。
事实上 , 在上世纪30年代之前的默片和有声片中 , 电影主创使用脏话并非稀奇事 , “Damn、Son of Bxxxx、Fxxx”等脏话都出现过 。
1930年通过的海斯法典 , 限制了脏话在电影中的使用 。 该法典在1934年正式生效 , 从1930年后开始制作的电影 , 都被要求遵守这一规定 。
1939年电影《乱世佳人》中有一句经典台词 , 当斯嘉丽(费雯·丽饰)哭着问:“我要去哪里?我该怎么办?”的时候 , 白瑞德(克拉克·盖博饰)走出家门 , 冷漠回答:“坦率地说 , 亲爱的 , 我TM一点也不在乎(Frankly, my dear, I don't give a damn) 。”
脏话谁是好莱坞脏话王?第一名竟不是妈惹法克侠!
本文插图

据说 , 为了规避审查 , 这句台词曾有个备用方案“Frankly, my dear, I don’t care” 。 最终制片人还是决定忠于原著(因为原著中就出现了Damn) , 传说他还为此缴纳了5000美元的罚款 。


推荐阅读