冠状病毒使黑人赔偿的理由比以往任何时候都清晰

冠状病毒使黑人赔偿的理由比以往任何时候都清晰
冠状病毒使黑人赔偿的理由比以往任何时候都清晰William A. Darity Jr. 和 A. Kirsten Mullen2020年5月13日COVID-19危机仅仅突显出加剧黑人赔偿的紧迫性 , 而现在这比以往任何时候都更为重要 。“要想使该国财富的本国黑人份额至少与该国人口份额相等 , 将需要10万亿至12万亿美元 。 ”越来越多的统计数据证实了在冠状病毒死亡中的报道中种族差异的令人不安的证据 。 在威斯康星州 , 也许是黑人发病率最高的州 , 黑人占人口的6% , 死亡人数占死亡人数的40% 。 这些非裔美国人死亡的发生率比黑人在该州人口中所占的比例高700% 。 在我们家乡北卡罗来纳州 , 黑人占人口的22% , 但死亡人数接近40% 。 那么 , 如何解释这些死于冠状病毒的黑人比例过大呢?黑人在被号称为社会重要工作的工作中人数过多 , 但这些工作中如交通 , 食品和保健服务以及儿童和老年人护理方面的工资较低 。 这些工作现在无法实现健康安全所需的身体距离 。因此 , 非裔美国人只能服从霍布森给出的选择:要么是直接失业的更大风险 , 要么继续从事不安全的职业 。 尽管这些剥夺令人恐惧 , 但它们并不新鲜 。 他们只是种族主义和歧视如何在美国产生的最新例子 。“非裔美国人的死亡率比威斯康星州黑人的人口比例高700% 。 ”在许多历史性时刻 , 美国本可以消除种族不平等 , 让黑人获得与白人相同的机会 。1776年新生共和国成立时 , 它本来可以接纳黑人作为正式公民 。内战结束时 , 向新被解放的非裔美国人承诺提供40英亩的土地赠予 , 该国可能会扭转奴役的许多经济影响 。在重建时期 , 黑人的选举权本可以得到保护 , 反私刑法本可以通过 , 扭转种族不平等的趋势 。新政和退伍军人权利法案 , 如果得到公平的管理 , 可以给非裔美国人提供现在迫切需要的财政缓冲 。大约60年前 , 当民权立法通过时 , 立法的执行力很弱 , 这个国家失去了另一个成为真正民主国家的机会 。内战结束时 , 美国政府在拒绝承诺给予新获得解放的黑人40英亩土地的同时大片土地授予白人 。这些奖励就是 尼尔卡卡什卡里 所说的”免费股权”。 在这种情况下 , 一个群体会得到一份有利可图的资产作为礼物 。明尼阿波利斯联邦储备银行主席卡什卡里将免费股权定义为不劳而获或不应得的礼物 , 这些礼物为经济安全和福祉提供了实质性的推动 。卡什卡里所指的是1862年的《宅基法》和1866年的《南部宅基法》 。 这些举措以最低限度的备案费 , 向家庭户主提供了160英亩的土地 , 目的是占领西部地区 。 这些不动产的直接赠与及其使用特权 , 可以鼓励定居点和农场 , 可以传给后代 。 除极少数例外外 , 黑人被有计划地排除在这些计划之外 , 从而使他们没有随后的任何保护余地 , 包括当前的经济崩溃 。“将大片土地授予白人是尼尔·卡什卡里所说的“免费权益” 。 ”最终 , 白人至上主义产生了严重的种族不平等的三个阶段: 奴隶制 , 美国的法律隔离(美国的种族隔离制度), 以及在住房 , 就业 , 警务 , 获得信贷和医疗保健方面的持续歧视 , 加上大规模的监禁 。这三个阶段的暴行 , 为黑人赔偿奠定了基础 。那么 , 我们说的黑人赔偿到底是什么意思?-黑人赔偿是指美国在内战结束时 , 拒绝承诺给予新获得解放的黑人40英亩土地 。长期的影响是美国被奴役的黑人的后裔 , 他们占全国人口的13%, 但拥有不到3% 的国家财富 。在家庭层面 , 这一差距构成了平均净资产80万美元的黑人赤字 。要使黑人在国家财富中所占的份额至少与其在人口中所占的份额相等 , 需要10万亿到12万亿美元 。精心设计的赔偿倡议可以通过将黑人水平提高到等于现有白人水平来消除种族财富鸿沟 。 确实 , 正如我们在新书《从这里到平等:二十一世纪黑人的赔偿》中所写的那样 , “我们认为种族贫富差距是美国白人至上主义的累积经济影响的最有力指标 。。 ”没有财富的缓冲 , 黑人家庭将面临更大的脆弱性 。 大流行的严峻现实使这一点很痛苦 。 富裕的家庭可以更好地应对由于失业 , 车辆故障或灾难性疾病导致的意外收入损失 。 通常 , 黑人工人从事低薪工作 , 从上顿到下顿靠劳动报酬维持 。 黑人失业率通常是白人失业率的两倍;当总体失业率预计将达到30%时 , 这意味着不祥之兆 。“在家庭层面 , 这一差距构成了平均净资产中的80万美元的黑人赤字 。 ”为什么大流行加剧了赔偿计划的紧迫性?黑白死亡率差异可部分归因于先前存在的不均衡疾病 , 包括哮喘 , 糖尿病 , 心脏病和高血压 。 不平等的医学治疗加重了这种情况 。黑人对COVID-19的敏感性更深的根源是更大的黑人财务风险 , 由黑人和白人财富的鸿沟为指数 。 四个美国白人亿万富翁杰夫·贝佐斯 , 比尔·盖茨 , 沃伦·巴菲特 , 马克·扎克伯格—拥有多达90%的美国黑人财富 。联邦政府可以支付赔款 。 迅速通过的2.2万亿美元经济救助计划 , 证明国会在有动力的情况下能够找到所需的资金 。 我们现在知道 , 债务是可以偿还的 。 我们只需要做这件事的意愿 。William A. Darity Jr.是杜克大学公共政策、非洲和非裔美国人研究和经济学塞缪尔·杜布瓦·库克教授 。 a . Kirsten Mullen,是 artefacts的创始人 , 民俗学者 , 博物馆顾问和讲师 , 主要研究种族 , 艺术 , 历史和政治 。 他们的书《从这里到平等:21世纪美国黑人的赔款》最近由北卡罗来纳大学出版社出版 。周大欢译自Newsweek注:应该增加一个类型:翻译


推荐阅读