新华网【财经翻译官】听说,今天股民过节?( 二 )


其次 , 监管要维护好市场环境 。
一方面 , 要加强上市公司监管 , 对造假行为“零容忍” , 大幅提高处罚力度 , 包括行政、刑事的处罚和巨额索赔 , 使违法成本高于收益 , 让违法者付出沉重代价 , 也震慑其他“蠢蠢欲动者” 。
另一方面 , 不能让作假者罚款、退市了之 , 而要在法律框架下 , 赔偿受损害的投资者 , 为他们提供便利的民事救济途径 , 建立惩罚性赔偿制度 。
其实这些方面 , 新证券法都有了规定 , 关键在于落实 。
权益受损了 , 投资者怎么办?
虽然新证券法成了投资者的最大保护伞 , 但仍有不少人有疑惑:投资权益受损了 , 应该找谁维权?
首先 , 最容易想到的是打官司 , 但各方面成本太大 , 所以不妨先考虑以下手段:
1.证监会“12386”服务热线 , 可以接收民事纠纷投诉、咨询、意见建议 , 但不接收信访、举报 。
2.中国投资者网 , 可以在线调解、行权、教育、咨询 。 投资者通过视频就可以在线调解纠纷 , 参与在线行权与维权 , 减少时间、金钱等成本 。
3.沪深交易所的“e互动”“互动易”等投资者关系平台 , 可以咨询和获得解答 。
4.涉及复杂的纠纷调解和诉讼的 , 还有中国证券投资者保护基金公司的“先行赔付专项基金”和中证中小投资者服务中心的“支持诉讼”等方式为投资者提供帮助 。
当然 , 这些都是事后补救手段 , 用不到最好 。
投资前 , 先了解自己
作为一名合格投资者 , 最关键的还是在投资前就做好功课 , 练就火眼金睛 , 增强自我保护能力 。
比如 , 证监会建设的诸如新华网投资者教育基地等上百家国家级、省级投资者教育基地都是免费的投资学堂 , 投资者可以通过自学来提高理性投资意识和专业投资能力 , 就算被“割韭菜” , 也要被“割”得明明白白 。
最后 , 翻译君要提醒的是 , 在今天这个股民的节日说投资者保护 , 保护的是合法权益 , 保护的是不被违法违规行为伤害 , 而不是“保你赚钱” 。 不要一亏损 , 就嚷着要“维权” 。
“投资有风险 , 入市须谨慎” , 这句话是每个股民入市之初就知晓的 , 它提醒大家 , 买卖自负 , 风险和收益是对等的 , 天下没有免费的午餐 。
现在不管买股票、基金 , 还是理财产品 , 都强调“投资者适当性管理” , 也就是“把适当的产品卖给适当的人” 。 所以 , 买之前的风险测评并不是走过场 , 投资者要认真对待 , 不要明明是低风险承受能力者 , 为了高收益而违规购买高等级风险产品 , 最后虽不至于每次都“倒贴钱” , 但吃亏的还是自己 。
所以 , “投资前 , 先了解自己”“只赚自己看得懂的钱”……在全国投资者保护宣传日这一天 , 重温这些投资金句 , 很有必要 。 (【财经翻译官】陈剑/文)


推荐阅读