《加里森敢死队》那么火，为何国外没拍完，在国内没播完？( 二 )
本文插图
年轻的酋长则是由施融配音 ， 他最著名的角色是弗兰茨皇帝 。 高涅夫的配音演员则有些意外 ， 宝刀不老的尚华担当了这位年轻小偷的配音 。 而卡西诺的配音则是由“矢村警长”杨成纯负责 。
应该说 ， 这个主力阵容再加上全厂配音的各种配角 ， 让《加里森敢死队》成为上译厂的一个经典配音代表作 。 唯一的遗憾是 ， 邱岳峰半年前离世 ， 不然的话 ， 高涅夫这个角色也很适合他 。
本文插图
而《加里森敢死队》中队员喊中尉的称呼“头儿” ， 如果直译的话似乎应该是领导 ， 这显然不太符合电视剧气氛 。 上译厂厂长陈叙一回家想了一个晚上 ， 第二天他给出了“头儿”这个词儿 ， 可以说是神来之笔 。
从此 ， 我们日常生活中称呼上级时也多了一个选择“头儿” 。
本文插图
4、场面和动作
《加里森敢死队》五位成员 ， 其形象即使放在现在也非常吸引眼球 ， 从职业军人到浪荡少年 ， 从稳重绅士到诙谐小伙 ， 每个人除了各自形象特色外还都有一个特点 ， 那就是扮酷 ， 用一句时髦话讲 ， 这就是五位行走的荷尔蒙啊 。
该剧层出不穷的创意和各种经典场面也让当年的中国观众耳目一新 ， 毕竟战争片看多了 ， 但这样花哨的战争片却是罕见的 。
本文插图
此外 ， 不得不提的就是酋长 ， 这位带有一半印第安血统的帅小伙使的一手好飞刀 ， 他也成了孩子们拼命模仿的对象 。
无独有偶 ， 在六十年代的美国 ， 当饰演酋长的布兰登走到大街上时 ， 经常有美国少年拦住他 ， 然后递过一把飞刀让他露一手 。 其实 ， 酋长的那些飞刀戏都是电视效果 ， 布兰登根本不会 ， 他每次都推托：“你这把刀不趁手 。 ”
也就是凭借飞刀绝技 ， 布兰登成为他们剧组里第一位出名走红的演员 ， 由于《加里森敢死队》是周播剧 ， 而且是一边拍一边播 ， 走红的酋长就开着崭新的劳斯莱斯去片场拍戏 。 高涅夫来了一句“开这种车的人都是司机” ， 酋长就再也不开了 。
本文插图
三、停拍和停播
《加里森敢死队》在六十年代的美国很火 ， 1980年引入到国内后更为火爆 ， 但为何这部经典剧只有26集 ， 在国内更是只播了16集就戛然而止呢？
在美国 ， 《加里森敢死队》的拍摄似乎有些生不逢时 ， 彼时的美国正在经历越战 ， 电视剧中的暴力战争场面容易引发青年效仿 ， 而且也不符合当年的反战潮流 ， 因此该剧最终难逃被停拍的命运 。
本文插图
同时 ， 《加里森敢死队》被停拍据说还有一个“抗德神剧”的问题 ， 很多参加过二战的老兵对该剧持批评态度 ， 认为该剧简化并娱乐化了残酷的二战 ， 老军人们的态度就像咱们现在批评“神剧”一样 ， 因此这个原因也被认为是《加里森敢死队》停播缘由之一 。
而在国内 ， 情况似乎更为复杂一些 。 有人说《加里森敢死队》停播是因为很多青年人效仿该剧中的角色 ， 不光学酋长玩儿飞刀 ， 还有人学卡西诺撬保险柜 ， 学高涅夫小偷小摸 。 更有甚者 ， 一些地区还有待业青年组织在一起 ， 也搞起了什么“敢死队” ， 引起群众的不满和不安 。
推荐阅读
![[坦言]收入提高了？滴滴司机坦言：因为平台这波操作，现在收入](/renwen/images/defaultpic.gif)
- 最新热文|被误解袁姗姗：调侃文物被骂，疑靠于正上位，为何能被刘雪华看中
- 绅士老司机|月上重火：夏轻眉假冒上官透，重雪芝守了他五年，为何改嫁穆远？
- 最新热文|父母爱情：如果安杰拒绝了江德福，那么江德福，脱掉军装之后会不会一文不值
- 鲜闻快讯|为何拥有数十亿身价的何超雄，至今无人敢娶？
- 中华网|央视名嘴王小丫为何竟“消失”四年，如今的她已成什么样？
- 私生饭|亮剑：李云龙说自己有八个营，为何孔捷听后一脸惊讶，丁伟却满不在乎？
- 早知道|好好击剑不行吗？董力为何非要混娱乐圈，还开始演戏！
- 绅士老司机|安家：作为母亲的潘贵雨，为何总是跟四女儿房似锦过不去呢？
- 胖次资讯|芈月传：芈月暗与芈姝争宠，为何芈姝竟能容下她？看芈月是做么做的？
- 好事儿娇娘|多次被曝出轨，和丈夫分居11年不离婚，52岁的陈小艺为何如此荒唐