【特朗普】怎么中国又躺枪了!两个女记者气走特朗普背后

(一)
果然是一场大戏 , 新白宫风云 。
第一幕:两个女采访人员 , 气走了特朗普 。
故事很多人可能都看到了 , 多少还关联到中国 。 没办法 , 中国又躺枪了 。
5月11日 , 白宫采访人员会 , 没戴口罩的特朗普 , 大战戴口罩的众采访人员 。
【特朗普】怎么中国又躺枪了!两个女记者气走特朗普背后
文章图片

发布会快尾声时 , 美国哥伦比亚广播公司(CBS)华裔女采访人员蒋为佳(Weijia Jiang , 音译)向特朗普提问:

你已经说过很多次了 , 美国在(病毒)检测方面比其他任何国家都做得好 。 (特朗普:是的 。 )为什么这很重要?美国人每天都在丧失生命 , 我们每天都能看到更多病例(出现) , 为什么这(检测)对你来说(却)是一场全球竞赛?
确实问得很犀利 , 这是一个悲剧 , 你却说成了全球竞赛 , 还洋洋得意 。
特朗普的回答 , 也很特朗普式:
全世界到处都有人失去性命 , 没准这是个你应该去问中国的问题 。 不要问我 , 去问中国这个问题 , OK?你问他们这个问题 , 你可能会得到一个不同寻常的回答 。
【特朗普】怎么中国又躺枪了!两个女记者气走特朗普背后
文章图片

【特朗普】怎么中国又躺枪了!两个女记者气走特朗普背后
文章图片

一个很正常的问题 , 与中国没任何关系 , 但中国躺枪了!
不待CBS采访人员追问 , 特朗普指着蒋为佳身后的CNN女采访人员卡特兰·科林斯(Kaitlan Collins):好 , 请你后面那位提问 。
科林斯在往话筒走时 , 对蒋为佳说:你还有问题吗?
【特朗普】怎么中国又躺枪了!两个女记者气走特朗普背后
文章图片

【特朗普】怎么中国又躺枪了!两个女记者气走特朗普背后
文章图片

【特朗普】怎么中国又躺枪了!两个女记者气走特朗普背后
文章图片

蒋为佳略有迟疑 , 向特朗普追问:先生 , 为什么你要特别对我说这番话?让我去问中国?
对啊!这个问题八竿子与中国没关系 , 为什么要突然提到中国?就是因为蒋为佳是华裔?
【特朗普】怎么中国又躺枪了!两个女记者气走特朗普背后
文章图片

特朗普倒是不慌不忙:我没有对任何人特别说这番话 。 我对任何问出这样讨厌问题(nasty question like that)的人都会这么说 。 继续 , 下一个 。
蒋为佳还在争辩:这很重要吗……
特朗普:好了 , 还有人要继续问问题吗?好了 , 后面的继续 。
已经被他点名的CNN女采访人员科林斯这时说:我有两个问题 。
特朗普:不行 。
CNN女采访人员:但是你刚刚叫我提问了啊 。 我有两个问题 。
特朗普:不 , 下一个 。
CNN女采访人员:但你真的叫我提问了 。
特朗普:我是叫了 , 但你没回应我 。 所以我现在叫你后面那位女采访人员提问 。
CNN女采访人员:对不起 , 我只是想让同行先完成她的问题 。 我能问问题了吗……
特朗普:女士们先生们 , 非常感谢大家……
CNN女采访人员:但你点我了……
特朗普:谢谢大家……
然后 , 特朗普转身 , 头也不回 , 离开了现场 , 留给采访人员们的是一个背影 。


推荐阅读