「周润发」消失的武侠:周润发的刀光剑影,章子怡的儿女柔情……( 二 )


本文插图

《牯岭街少年杀人事件》中的张震(1991)
「周润发」消失的武侠:周润发的刀光剑影,章子怡的儿女柔情……
本文插图

《春光乍泄》中的张震(1997)
用当今的话讲 , 彼时这部电影的女主加男配 , 都带不来太大“流量” 。 如此 , 电影中名气最大的 , 只剩下在亚洲电影圈拥有一席之地的周润发 。 但略显尴尬的是 , 这是他第一部古装剧——无论是剃光头用普通话念台词 , 还是穿长袍做武打 , 对周润发来说都是头一遭 。
「周润发」消失的武侠:周润发的刀光剑影,章子怡的儿女柔情……
本文插图

《卧虎藏龙》中李安在给周润发讲戏(1999)
「周润发」消失的武侠:周润发的刀光剑影,章子怡的儿女柔情……
本文插图

周润发在练习剑法(1999)
巧合的是 , 与周润发一样 , 这也是导演李安第一部古装戏 。 彼时李安46岁 , 虽已凭借《喜宴》和《理智与情感》摘下两座金熊奖 , 却始终缺少一部封神之作 , 在业内他仍旧只是被定义为“在美国拍戏的中国导演” 。
「周润发」消失的武侠:周润发的刀光剑影,章子怡的儿女柔情……
本文插图

李安年轻时照片
1994年他在拍摄《饮食男女》间隙 , 阅读了《卧虎藏龙》的原著小说 , 书中描写的武林江湖 , 在他心中埋下种子 , 终于在1999年 , 如愿开机 。 纵使在李安心中 , 小说中那片青竹翠翠的武林故事已上演过无数次 , 可真要把它搬到大屏幕上 , 却又需要一番功夫 。 片场的工作人员曾回忆:“拍摄《卧虎藏龙》的过程 , 能让李安折寿五年 。 ”在长达八个月的拍摄中 , 李安日夜不休 , 坐在监视器前 , 连带着他“神经质”的挑剔 , 掌控着全场:大到演员台词与动作 , 小到演员眉形与发饰 , 李安事无巨细 。
「周润发」消失的武侠:周润发的刀光剑影,章子怡的儿女柔情……
本文插图

《卧虎藏龙》拍摄现场的李安(1999)
「周润发」消失的武侠:周润发的刀光剑影,章子怡的儿女柔情……
本文插图

《卧虎藏龙》拍摄现场章子怡与周润发在对戏
在片场 , 不断加深导演焦虑与忐忑的 , 还有演员们层出不穷的状况 。 作为剧组最能打的杨紫琼 , 在开拍第一个星期就受了伤:左腿两条大韧带扯断 , 需要动手术且静养一个月 。 周润发与章子怡那场最经典的竹林戏背后 , 则是长达两周煎熬的“高空吊威亚” 。 开始的时候周润发还会和大家开开玩笑 , 问问大家自己是否“玉树临风” , 到了后来也开始渐渐吃不消 。
「周润发」消失的武侠:周润发的刀光剑影,章子怡的儿女柔情……
本文插图

《卧虎藏龙》幕后花絮:周润发与章子怡(1999)
而章子怡更甚 , 在《卧虎藏龙》中 , 她扮演的“玉娇龙”是一个武功高强的富家小姐 , 打斗起来柔中带刚 。 学舞蹈出身的章子怡 , 并没有过多的武打戏经验 , 挥起剑来空有美感并无力度 , 武术指导常常跟她说:“你怎么可以这样打 , 像一个女孩子” 。 章子怡不解 , 自己本来就是一个女孩子啊 。
「周润发」消失的武侠:周润发的刀光剑影,章子怡的儿女柔情……
本文插图

《卧虎藏龙》幕后花絮:周润发与章子怡(1999)
如今看来 , “玉娇龙”是章子怡演艺生涯中最重要的角色之一 , 但在当时 , 章子怡却不是李安心中最合适的“玉娇龙” 。 在李安心中 , 玉娇龙应是内心坚韧且刚烈 , 而20岁的章子怡显然韧劲不足 。 所以即使她已经进组 , 李安仍在不断面试新的演员 , 章子怡把这一切都看在眼里 。


推荐阅读