『』张国荣版《倩女幽魂》被翻拍,有几个情节改编比原作更精彩!

1987年的《倩女幽魂》是广大影迷心中的经典 , 此后虽有数个版本的翻拍 , 但都没能超过这一版 , 天马行空的想象 , 人鬼解释的爱情 , 徐克的新潮搭配程小东的唯美 , 联合打造了这部华语经典 。
『』张国荣版《倩女幽魂》被翻拍,有几个情节改编比原作更精彩!
文章图片

文章图片

如今 , 新版《倩女幽魂》在互联网上线 , 网大的出生不仅令观众疑惑电影的品质 , 而看过之后 , 平心而论确实无法与传说比美 , 但无论制作或是完成度 , 都已秒杀大多互联网大电影 , 比肩许多院线电影 。
『』张国荣版《倩女幽魂》被翻拍,有几个情节改编比原作更精彩!
文章图片

文章图片

《倩女幽魂:人间情》参考了1987年《倩女幽魂》的故事 , 情节设置与原版并无二致 , 赴京赶考的宁采臣夜宿佛寺 , 恰巧遇到了较量武艺的燕赤霞 , 之后他又遇见了吸人精气的聂小倩 , 聂小倩看他善良便放他一马 , 同时也心生仰慕之情 , 一来二往两人渐生好感 , 体验一番灾难后两人终成眷侣 。而长期要挟小倩的外婆坚决小倩许配给黑山老妖 , 自此宁采臣只能燕赤霞求救...
『』张国荣版《倩女幽魂》被翻拍,有几个情节改编比原作更精彩!
文章图片

文章图片

三十多年后翻拍经典 , 首当其中便是技术方面的突破 , 就拿电影刚开始燕赤霞大战夏侯那场戏来看 , 87版中两人的对决还是冷兵器的对决 , 尽管有上天下海的威亚 , 可现在看上去却有些模式化 , 不够出色 。
『』张国荣版《倩女幽魂》被翻拍,有几个情节改编比原作更精彩!
文章图片

文章图片

而《人间情》里 , 在一般的打斗中融入了最新的CG技术 , 让夏侯得以呼风唤雨 , 宝剑出鞘 , 念剑随风和燕赤霞搏斗 , 从动作编排上 , 《人间情》又参加了符咒这一道具 , 把扒在梯子上的宁采臣变成了木头人 , 拉入了两人的战斗 , 整个过程非常顺畅 , 毫不违和 , 比旧版强不少 。
『』张国荣版《倩女幽魂》被翻拍,有几个情节改编比原作更精彩!
文章图片

文章图片

在场景上《人间情》也不同于前作 , 整部片子有独归于自己的美学风格 , 更加风格化 , 妖精的驻地富丽堂皇 , 纸醉金迷犹如酒池肉林 , 引诱着大家 , 而国民的生活则非常痛苦 , 到处破败萧条 , 饿殍遍地 , 而山林中更加阴森可怕 , 非常惊悚 , 完全不同于87年缥缈亲密的气氛 。
『』张国荣版《倩女幽魂》被翻拍,有几个情节改编比原作更精彩!
文章图片

文章图片

而到了电影的最后 , 则是一出“妖王迎亲”的好戏 , 深红的赤色成了主色调 , 满屏的红色更具威慑力 , 协调着黑山老妖上台的沉重感 , 整体气氛诡秘莫测 , 到最后石头巨人入场 , 宁采臣、燕赤霞、夏侯合力将他击溃 , 让人大舒一口气 。
『』张国荣版《倩女幽魂》被翻拍,有几个情节改编比原作更精彩!
文章图片

文章图片

“妖王迎亲”的深红主色也让人呢遐想起《大话西游》里娶亲的那场戏 , 电影还有很多向港剧至今的章节 , 对87年《倩女幽魂》的致敬自无须说 , 开篇“群妖色诱”的那场戏好像《青蛇》开篇的“莫呼洛迦”的舞蹈片段 。同时 , 片中聂小倩与双双这对姐妹的配置 , 是87年《倩女幽魂》没有的 , 想必也是来自《青蛇》中青蛇和白蛇两姐妹吧 。


推荐阅读