CNN主持人梳理特朗普“变脸”时间线，找到对中国态度前后矛盾原因( 三 )
That very day, one of Trump's most trusted aides, Peter Navarro, wrote a memo,warning about a possible pandemic that could kill up to half a million Americans.
纳瓦罗写道 ， 根据中国的报道 ， 这种病毒的传染性远强于流感 ， 更像是鼠疫或天花 。
Navarro noted that Chinese reports indicated that the virus was likely far more contagious than the flu, more like the Bubonic Plague or Smallpox.
? 1月30日 ， 世卫组织宣布全球卫生紧急状态
? 同天， 特朗普再次强调和中国的紧密合作
数小时后 ， 特朗普说了这番话：现在我们正在和中国在新冠病毒上进行强有力的合作 ， 我们认为这对我们来说会有一个非常好的结局 。
Just hours after that,this is what Trump said. Now we are working very strongly with China...on the coronavirus. We think it's going to have a very good ending for us.
文章图片
看完这些不难发现 ， 2个月前 ， 特朗普还在赞扬中国抗疫、和中国紧密合作 ， 如今却态度180度转弯 ， 在多个场合污名化中国、指责中国隐瞒疫情 。
扎卡利亚不禁问道 ， “那么问题来了 ， 特朗普到底之前说的是真的 ， 还是现在说的是真的？”
So, the question is, was Donald Trump telling the truth about China then, or is he telling the truth about it now?
“一系列错误判断加剧美国疫情危机”
从上述时间线上也可以看出 ， 来自中国和世界卫生组织的疫情信号清晰明确 ， 白宫内部也早已掌握相关情报和警告 。
扎卡利亚在节目中直言 ， 无论美方如何质疑中国和世卫组织 ， 都改变不了一个事实 ， 那就是特朗普政府早在1月底到2月中旬期间就已经深知新冠病毒的潜在危险 。
“但他断定新冠病毒不会对美国造成很大影响、病毒会随着四月天气转暖而消失 ， 显然 ， 他担心采取任何强有力的行动对抗新冠疫情 ， 会造成美国股市恐慌 。 ”
He made a judgment that the virus would not be a big problem for America. That it'll go away in April with warm weather. He apparently worried that taking any strong actions against it would spook the stock market.
扎卡利亚指出 ， 正是这些错误判断 ， 严重加剧了美国的新冠疫情危机 。【CNN主持人梳理特朗普“变脸”时间线，找到对中国态度前后矛盾原因】
文章图片
4月8日 ， 纽约布鲁克林区临时停尸房 图片：法新社
推荐阅读
- 银保监会银保监会等部委出台政策，降低企业综合融资成本。12345帮您梳理
- CNN主播CNN主播：我们正在独裁边缘，总统在向美国人宣战吗？
- 「康辉」央视主持人康辉回归《新闻联播》 集美们新闻联播康起来啊！
- 美媒：美军现役部队将部署首都华盛顿
- CNN：美国公众在等待特朗普发表电视讲话，他却第二次被带入掩体躲避
- ?热线回音：疫情防控常态化背景下，残疾人基本民生保障方面有那些扶持政策？12345帮您梳理
- 残疾人疫情防控常态化背景下，残疾人基本民生保障方面有那些扶持政策？电动车集中登记挂牌截止时间延长了，您了解吗？12345帮您梳理
- 美主持人“三个层次”分析弗洛伊德之死为何激怒美民众？
- 推荐奇葩！CNN嘉宾把骚乱甩锅给俄罗斯，特朗普嘲讽CNN拿了中国的钱
- 民法典民法典十二谭之第十一谭：驴友探险责任自担
