CNN主持人梳理特朗普“变脸”时间线，找到对中国态度前后矛盾原因( 二 )
中国一直在努力遏制新冠疫情 ， 美国非常赞赏中方的努力和透明度 ， 这一切都会有一个很好的结果 。
China has been working very hard to contain the Coronavirus. The United States greatly appreciates their efforts and transparency.It will all work out well.
那时 ， 关于新冠病毒的消息铺天盖地 ， 那么美国政府以及特朗普到底掌握多少信息？现在他们对中国和世卫组织的指责又有多无理？
扎卡利亚在节目中梳理了一条时间线， 回顾美国政府如何假装“失忆”、前后不一：
? 1月18日， 白宫官员上报新冠病毒的危险性
在1月18日 ， 据《华盛顿邮报》报道 ， 卫生与公共服务部长艾利克斯·阿扎尔曾向特朗普介绍了新冠病毒的危险性 。
on January 18, a week earlier, Health and Human Services Secretary Alex Azar had briefed Trump on the dangers of the virus, according to the Washington Post.
? 1月23日， 世卫组织发出警告
1月23日 ， 世卫组织警告说 ， “所有国家都应做好遏制病毒的准备 ， 包括主动监测、及早发现 ， 隔离、管理病例 ， 追踪接触者、防止病毒传播 。 "
...on January 23, the World Health Organization warned, "All countries should be prepared for containment of the virus including active surveillance, early detection,isolation and case management,contact tracing and prevention of onward spread."
? 1月24日， 美国确诊2例
截至1月24日 ， 美国已有两例确诊病例 。
By January 24, there were two confirmed cases of the disease in the US.
? 1月27日 ， 美疾控中心发布警告
接着在1月27日 ， 美国疾病控制与预防中心发布了三级警告 ， 要求避免前往中国的非必要旅行 。
And on January 27, the Centers for Disease Control issued a Level 3 warning to avoid non-essential travel to China.
? 1月29日 ， 特朗普称与中国正紧密合作
1月29日 ， 特朗普发推文称 ， 刚刚听完我们所有优秀的机构对中国新冠病毒的情况介绍 ， 他们也正与中国紧密合作 。
On January 29, Trump tweeted, "Just received a briefing on the Coronavirus in China from all of our GREAT agencies, who are also working closely with China."
文章图片
? 同天， 特朗普助手警告可能出现大流行
就在那天 ， 特朗普最信任的助手之一彼得·纳瓦罗写了一份备忘录 ， 警告可能出现一场造成50万美国人死亡的大流行病 。
推荐阅读
- 银保监会银保监会等部委出台政策，降低企业综合融资成本。12345帮您梳理
- CNN主播CNN主播：我们正在独裁边缘，总统在向美国人宣战吗？
- 「康辉」央视主持人康辉回归《新闻联播》 集美们新闻联播康起来啊！
- 美媒：美军现役部队将部署首都华盛顿
- CNN：美国公众在等待特朗普发表电视讲话，他却第二次被带入掩体躲避
- ?热线回音：疫情防控常态化背景下，残疾人基本民生保障方面有那些扶持政策？12345帮您梳理
- 残疾人疫情防控常态化背景下，残疾人基本民生保障方面有那些扶持政策？电动车集中登记挂牌截止时间延长了，您了解吗？12345帮您梳理
- 美主持人“三个层次”分析弗洛伊德之死为何激怒美民众？
- 推荐奇葩！CNN嘉宾把骚乱甩锅给俄罗斯，特朗普嘲讽CNN拿了中国的钱
- 民法典民法典十二谭之第十一谭：驴友探险责任自担
