[斯坦]为何中亚很多国家叫“斯坦”,有啥含义?为何中国也被称“斯坦”


北京联盟_本文原题:为何中亚很多国家叫“斯坦” , 有啥含义?为何中国也被称“斯坦”
中亚也就是亚洲中部的内陆地区 , 这个地区刚好在中国、俄罗斯、印度等大国的中间位置 , 也是贯通亚欧大陆的交通枢纽 。 古代的丝绸之路就是从这里过 , 狭义上限于中亚五国 。 经过观察可以发现 , 这里的而很多国家都带着一个词 , 那就是斯坦 。 比如说中亚五国 , 分别是哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦 。 这就比较奇怪了 , 为什么他们的国名后面都要加上斯坦?有什么特别的用意吗?
[斯坦]为何中亚很多国家叫“斯坦”,有啥含义?为何中国也被称“斯坦”
本文插图

其实像哈萨克斯坦 , 哈萨克这个词的意思是逃亡者、脱离者 , 因为他们是古突厥的一个直系分支民族 , 形成了哈萨克族 , 所以人家叫哈萨克 , 而后面的斯坦是大多中亚国家都使用的 。 斯坦应该是源自古代的波斯语 , 意思是“……之地” 。 叫这个名字的很多都是信仰伊斯兰教的 , 当然 , 也有个别另外 。 这词在最开始的时候是没有意思的 , 但其经过发展 , 到了今天已经成为了一个后缀 。
[斯坦]为何中亚很多国家叫“斯坦”,有啥含义?为何中国也被称“斯坦”
本文插图

在如今的巴勒斯坦地区 , 公元前12到13世纪的时候 , 从地中海还有埃及方向 , 来了一批外来人 。 他们都不是本地人 , 使用希伯来语的外来者 , 把从海上的外来者称呼为FILISHTIM 。 这次实际上就是外来者的意思 , 从这里可以看出 , 最早的时候指的是人 。 这个地名后来被希腊人用了 , 有两种转写形式 , 古罗马人又用拉丁语来撰写 , 转了多次 , 巴勒斯坦这个名字就开始成了地名 , 代替PHILISTIA沿用了下来 。
[斯坦]为何中亚很多国家叫“斯坦”,有啥含义?为何中国也被称“斯坦”
本文插图

前边是巴基斯坦的来源 , 而其它带斯坦的意思则是地区、地方的意思 。 还有指面积比较大的地区而言 , 斯坦源自波斯语 , 随着古波斯的影响 , 斯坦就传去了其它地区 。 意思开始变多 , 比如说斯坦也有省份 , 于是就有了省或者区的含义 。 到了近代 , 有人就认为斯坦就是国家的意思 。 其实他们喜欢用斯坦 , 主要是为了宣扬自己是一个地大物博的国家 。 大家都用 , 斯坦也就成了地名通名 , 就跟浣溪沙这类的常用词牌名一样 。
[斯坦]为何中亚很多国家叫“斯坦”,有啥含义?为何中国也被称“斯坦”
本文插图

说起来中国也有一个斯坦的名字 , 那就是秦那斯坦 , 还是亚美尼亚人给中国取的 。 有时候还有叫秦尼斯坦的 , 这两个名字来源应该都是一样的 , 那就是秦朝 。 秦朝是中国第一个大一统的国家 , 虽然它只是短短的存在了两朝 , 但其影响力很大 。 最早的时候应该叫的是秦斯坦 , 但后来因为支那的说法 , 于是变成了秦那斯坦 。
[斯坦]为何中亚很多国家叫“斯坦”,有啥含义?为何中国也被称“斯坦”
本文插图

【[斯坦]为何中亚很多国家叫“斯坦”,有啥含义?为何中国也被称“斯坦”】支那这个词并不是源于日本 , 而是源于印度 , 据说是来自秦的音译 。 而中国从印度引进了梵文后 , 高僧根据翻译 , 变成了支那 。 最早的时候 , 支那也没有蔑视的意味 , 在当时 , 这个词甚至是尊崇的意思 。 清末时期支那甚至代表着革命 , 只是日本军国主义兴起 , 尤其是甲午海战清朝战败后 , 他们对清朝的敬畏之心就没了 , 支那也就有了轻蔑的意思 。


    推荐阅读