时间线整理:美国到底是如何防控的?看完就知道甩锅中国有多可笑( 四 )


直到3月12日 , 疾控中心完成了4000多次检测 , 而不是400万次 。
? 3月10日 特朗普:“我们做得非常好”
In a meeting with Republican senators at the US Capitol, Trump says, "This was unexpected. ... And it hit the world. And we're prepared, and we're doing a great job with it. And it will go away. Just stay calm. It will go away."
在国会山与共和党参议院开会时 , 特朗普说 , “出乎意料 。 疫情冲击了全世界 , 但我们做好了准备 , 我们做得非常好 。 疫情会过去 , 保持冷静 。 会过去的 。 ”
? 3月11日 世卫组织宣布新冠肺炎全球大流行
Tedros says the WHO has "made the assessment that COVID-19 can be characterized as a pandemic."
谭德塞称世卫组织作出评估 , 新冠肺炎已具有大流行病的特征 。
?3月13日 美国宣布进入国家紧急状态 (确诊病例:2700)
Trump declares a national emergency.
特朗普宣布美国进入国家紧急状态 。
Asked at his press conference by a reporter whether he should take responsibility for the failure to disseminate larger quantities of tests earlier, Trump declined."I don't take responsibility at all," he said.
在新闻发布会上 , 采访人员问他是否为早期没有大规模分发检测试剂盒而承担责任 。 特朗普否认说:“我一点责任也没有 。 ”
?3月 20日 外媒:美国各联邦机构统一口径指责中国“隐瞒疫情”
The White House is launching a communications plan across multiple federal agencies that focuses on accusing Beijing of orchestrating a “cover-up” and creating a global pandemic, according to two US officials and a government cable obtained by The Daily Beast.
《每日野兽报》获取的政府电报和两名美国官员的消息称 , 白宫正要求多个联邦机构统一口径 , 集中力量指责中国政府“隐瞒疫情” , 导致这场全球大流行病 。
?3月 25日 蓬佩奥提议把“武汉病毒”写进G7联合声明 , 多国反对
At a press availability after the Virtual G7 Ministerial, US Secretary of State Pompeo renewed his attacks on China's political system and once again referred to the coronavirus as "the Wuhan virus".
七国集团外长举行视频会议 , 美国国务卿蓬佩奥在会后采访人员会上继续攻击中国政治制度 , 并再次将新冠病毒称为“武汉病毒” 。
从这条时间线中 , 我们可以看到 , 来自中国和世界卫生组织的信号清晰明确 , 白宫内部收到情报和警告也足够警醒 。
美国的卫生和情报部门全程监控疫情的发展态势 , 充分了解这场疫情可能带来的灾难 , 以及采取严厉防疫措施的必要性 。
然而 , 特朗普政府却一次次忽视这些警告 , 固执地觉得一切都在掌控之中 , 将经济和政治利益置于国民生命安全之上 。
从1月20日美国确诊首个病例到现在 , 3个月过去了 , 自诩“干得不错的”特朗普政府并没有控制住疫情 , 却让美国超 78万人感染新冠肺炎 , 逾4万人 死亡。
时间线整理:美国到底是如何防控的?看完就知道甩锅中国有多可笑
文章图片

时间线还清楚显示出 , 特朗普对中国的态度经历了从赞赏到指责的转变 , 可见美国政府权衡利弊 , 终于决定将中国当做替罪羊 , 为自己的抗疫不力开脱 。  
【时间线整理:美国到底是如何防控的?看完就知道甩锅中国有多可笑】但正如外交部发言人华春莹说的:“这些人试图制造出一只世界上最大的锅来甩给中国 , 让中国成为最大的替罪羊 。 但是这个锅太大了 , 对不起 , 他们甩不出去的 。 ”


推荐阅读