江苏龙网

  1. 首页 > 娱乐 > >

「最新热文」这么“敢拍”的剧，竟然只得到豆瓣6.5的评分，我只觉得悲哀


为什么我们热衷于买国外的剧本自己改编？
《安家》买的是日剧《卖房子的女人》的版权 ， 但内容全部取材自本土生活重新编撰 ， 接了地气 。
《不完美的她》也是买的日剧《告白》版权 ， 内容增加了施行家暴的生父角色 ， 并且减少了几个反派 ， 在氛围处理上比日版的阳光了些 。
「最新热文」这么“敢拍”的剧，竟然只得到豆瓣6.5的评分，我只觉得悲哀
本文插图
这两部剧都被部分网友拿来与日版做比较 ， 并且苛刻的评了一星 。
事实上不止我们一个国家去买外国的剧本版权 ， 正如好歌无国界 ， 好的题材也是没有国界的 ， 日本同样也翻拍过中国的剧本比如《水浒传》、《西游记》等 。
但买了版权不代表就必须要拍得和别人一模一样 。
在符合本土风格的基础上做适当改编 ， 是业界认可的方式 。

「最新热文」这么“敢拍”的剧，竟然只得到豆瓣6.5的评分，我只觉得悲哀
本文插图
《不完美的她》已经收官 ， 从最开始的7分多到6.5分落定 ， 这期间遭受了无数质疑 ， 声音大多来自与日版的比较 。
凭着良心说 ， 看这部剧的 ， 有多少人是真正看过日版的？
如果不拍这部剧 ， 又有多少人知道它是买来的版权改编的？
有位观众说：我之前没有看过日剧……看这部剧就是冲着选材去的 ， 我进来评分看到那么低分 ， 真的惊呆了 。
「最新热文」这么“敢拍”的剧，竟然只得到豆瓣6.5的评分，我只觉得悲哀
本文插图

我很感激编导引进这种题材 ， 在国内的影视剧市场上 ， 关于儿童关怀、女性自我救赎的题材 ， 基本是空白 。
「最新热文」这么“敢拍”的剧，竟然只得到豆瓣6.5的评分，我只觉得悲哀
本文插图
对于普通人来说 ， 并没有多少人知道有《告白》这部日剧 ， 如果国内不引进到电视上播放 ， 传播率几乎约等于0 。
「最新热文」这么“敢拍”的剧，竟然只得到豆瓣6.5的评分，我只觉得悲哀
本文插图

改编翻拍是一个很好的传播途径 。
《不完美的她》因为有我们熟悉的演员参演 ， 惠英红、赵雅芝、周迅、金士杰、黄觉、童瑶……他们就如同一个纽带 ， 将我们拉近这种生疏的题材 ， 了解到很多不为人知的一面 。 对于唤醒女性和儿童的自我保护意识 ， 是具有积极意义的 。
「最新热文」这么“敢拍”的剧，竟然只得到豆瓣6.5的评分，我只觉得悲哀
本文插图
其实我完全没有想到 ， 有人会敢于买这个题材并嫁接到本土的氛围中来 。
这是一种新的尝试 。 仅凭这一点 ， 就至少值得3星（这也是为什么只能是网剧的原因） 。
穆莲生从黑暗中走来 ， 成了一束光
演穆莲生的这个小女孩叫陈思诺 ， 真的让我心揪着疼 。 她被伤害之后包扎着纱布的样子 ， 瞬间就让人想起了韩国电影《素媛》的那个小女孩 。

「最新热文」这么“敢拍”的剧，竟然只得到豆瓣6.5的评分，我只觉得悲哀
本文插图
因为演技太好 ， 容易把观众带进戏里 ， 甚至担心小演员是不是真的受到了伤害 。
她的原生家庭是不幸的 ， 父亲早逝 ， 母亲也曾想独自担起一个家 ， 却没能支撑下去 ， 爱上了一个心理变态的小男人 。
「最新热文」这么“敢拍”的剧，竟然只得到豆瓣6.5的评分，我只觉得悲哀
本文插图
这个年轻的后爸 ， 打游戏 ， 也打穆莲生 。 虽然没有被打的镜头 ， 但穆莲生被捆绑的手脚 ， 身上的淤青 ， 晕倒在地的惨状 ， 都揭露了这个禽兽对她所做的一切 。

「最新热文」这么“敢拍”的剧，竟然只得到豆瓣6.5的评分，我只觉得悲哀
本文插图

每次镜头切换到穆莲生的扭曲家庭时 ， 我都是压抑和难过的 。


推荐阅读


上一篇：「白白看娱乐」肖战请人上门做心理辅导？医生爆料状态极差基本定病，还劝人善良

下一篇：『九驾旧闻』小森林·夏秋篇